57 lemmas;
85 tokens
(99,136 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 13 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
καί | and, also | 4 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 899 | (90.68) | (54.345) | (87.02) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 340 | (34.3) | (54.595) | (46.87) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 345 | (34.8) | (30.074) | (22.12) |
εἰμί | to be | 2 | 931 | (93.91) | (217.261) | (145.55) |
ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 149 | (15.03) | (1.043) | (0.6) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 204 | (20.58) | (49.106) | (23.97) |
τῇ | here, there | 2 | 223 | (22.49) | (18.312) | (12.5) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 205 | (20.68) | (49.49) | (23.92) |
αἷμα | blood | 1 | 17 | (1.71) | (3.53) | (1.71) |
ἀκούω | to hear | 1 | 70 | (7.06) | (6.886) | (9.12) |
ἀπέριττος | without superfluity, plain, simple | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 5 | (0.5) | (0.215) | (0.02) |
ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 31 | (3.13) | (0.164) | (0.0) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (11.9) | (13.803) | (8.53) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 72 | (7.26) | (5.82) | (8.27) |
Ἀσία | Asia | 1 | 42 | (4.24) | (0.787) | (2.44) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 558 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
γάρ | for | 1 | 441 | (44.48) | (110.606) | (74.4) |
γε | at least, at any rate | 1 | 309 | (31.17) | (24.174) | (31.72) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (16.64) | (7.064) | (2.6) |
δέ | but | 1 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 254 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
εἶμι | come, go | 1 | 63 | (6.35) | (7.276) | (13.3) |
εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 45 | (4.54) | (1.348) | (1.32) |
εἶτα | then, next | 1 | 47 | (4.74) | (4.335) | (1.52) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 293 | (29.56) | (2.803) | (0.66) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,219 | (122.96) | (118.207) | (88.06) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,011 | (101.98) | (64.142) | (59.77) |
ἑπτά | seven | 1 | 16 | (1.61) | (1.073) | (1.19) |
ἑπτάς | period of seven days | 1 | 17 | (1.71) | (1.142) | (1.25) |
ἔρδω | to do | 1 | 8 | (0.81) | (0.716) | (1.42) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 181 | (18.26) | (4.128) | (1.77) |
Ἴων | Ion | 1 | 1 | (0.1) | (0.111) | (0.05) |
καθολικός | general | 1 | 15 | (1.51) | (0.361) | (0.07) |
κύριος | having power | 1 | 198 | (19.97) | (8.273) | (1.56) |
κύριος2 | a lord, master | 1 | 155 | (15.64) | (7.519) | (1.08) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 473 | (47.71) | (90.021) | (57.06) |
μυστήριον | a mystery | 1 | 13 | (1.31) | (0.695) | (0.07) |
ὄνομα | name | 1 | 109 | (10.99) | (7.968) | (4.46) |
ὁράω | to see | 1 | 131 | (13.21) | (16.42) | (18.27) |
οὐ | not | 1 | 609 | (61.43) | (104.879) | (82.22) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 163 | (16.44) | (20.427) | (22.36) |
οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 33 | (3.33) | (0.894) | (0.21) |
οὗτος | this; that | 1 | 1,496 | (150.9) | (133.027) | (121.95) |
ὀφθαλμός | the eye | 1 | 29 | (2.93) | (2.632) | (2.12) |
πατήρ | a father | 1 | 114 | (11.5) | (9.224) | (10.48) |
προγράφω | to write before | 1 | 4 | (0.4) | (0.222) | (0.06) |
σάρξ | flesh | 1 | 21 | (2.12) | (3.46) | (0.29) |
Σίμων | a confederate in evil | 1 | 19 | (1.92) | (0.333) | (0.21) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (27.44) | (30.359) | (61.34) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 45 | (4.54) | (2.435) | (2.94) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 51 | (5.14) | (3.66) | (3.87) |
Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 63 | (6.35) | (0.762) | (0.25) |