96 lemmas;
151 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,496 | (150.9) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 565 | (56.99) | (56.77) | (30.67) |
| ἐμός | mine | 4 | 50 | (5.04) | (8.401) | (19.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 304 | (30.66) | (26.85) | (24.12) |
| ἀντιγραφή | a reply in writing | 2 | 8 | (0.81) | (0.015) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 69 | (6.96) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκ | from out of | 2 | 486 | (49.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,011 | (101.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 125 | (12.61) | (1.109) | (0.14) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,210 | (122.05) | (76.461) | (54.75) |
| προστάσσω | to order | 2 | 39 | (3.93) | (1.223) | (1.25) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 272 | (27.44) | (30.359) | (61.34) |
| τύπος | a blow | 2 | 15 | (1.51) | (0.945) | (0.32) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 341 | (34.4) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 3 | (0.3) | (0.149) | (0.07) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 17 | (1.71) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 345 | (34.8) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 17 | (1.71) | (0.609) | (0.61) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (11.9) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 21 | (2.12) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 38 | (3.83) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 558 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 19 | (1.92) | (1.886) | (4.07) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 17 | (1.71) | (1.427) | (1.17) |
| δέ | but | 1 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 15 | (1.51) | (0.398) | (1.01) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 7 | (0.71) | (0.083) | (0.06) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 9 | (0.91) | (0.617) | (0.8) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 11 | (1.11) | (0.24) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 1 | 73 | (7.36) | (11.657) | (13.85) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 55 | (5.55) | (0.436) | (0.14) |
| διωγμός | the chase | 1 | 80 | (8.07) | (0.219) | (0.02) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 4 | (0.4) | (0.349) | (0.38) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 9 | (0.91) | (0.563) | (0.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 899 | (90.68) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 30 | (3.03) | (1.231) | (0.59) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 809 | (81.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 9 | (0.91) | (0.488) | (1.08) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 6 | (0.61) | (0.293) | (0.05) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 20 | (2.02) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 30 | (3.03) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 19 | (1.92) | (0.984) | (1.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (20.58) | (18.33) | (7.31) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 10 | (1.01) | (0.303) | (0.41) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 25 | (2.52) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 6 | (0.61) | (0.192) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 244 | (24.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 159 | (16.04) | (8.333) | (11.03) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 33 | (3.33) | (1.406) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 76 | (7.67) | (10.936) | (8.66) |
| κόσμος | order | 1 | 32 | (3.23) | (3.744) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 401 | (40.45) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 123 | (12.41) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 36 | (3.63) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 209 | (21.08) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 83 | (8.37) | (8.165) | (6.35) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (6.15) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 790 | (79.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 27 | (2.72) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 50 | (5.04) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 609 | (61.43) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 93 | (9.38) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 394 | (39.74) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 770 | (77.67) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 558 | (56.29) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 210 | (21.18) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 352 | (35.51) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 44 | (4.44) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 124 | (12.51) | (5.786) | (4.33) |
| προΐστημι | set before | 1 | 38 | (3.83) | (0.511) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 590 | (59.51) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 98 | (9.89) | (3.454) | (9.89) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 41 | (4.14) | (3.279) | (2.18) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 14 | (1.41) | (0.112) | (0.0) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 1 | (0.1) | (0.232) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 9 | (0.91) | (1.25) | (1.24) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 14 | (1.41) | (0.638) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 1,014 | (102.28) | (62.106) | (115.18) |
| τόπος | a place | 1 | 76 | (7.67) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (11.4) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 112 | (11.3) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 390 | (39.34) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 58 | (5.85) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 37 | (3.73) | (1.365) | (1.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 126 | (12.71) | (8.129) | (10.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 22 | (2.22) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 8 | (0.81) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 25 | (2.52) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 41 | (4.14) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 9 | (0.91) | (1.776) | (2.8) |
| ὥστε | so that | 1 | 61 | (6.15) | (10.717) | (9.47) |
| Πούπλιος | Publius | 1 | 5 | (0.5) | (0.025) | (0.0) |