47 lemmas;
70 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 13 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 8 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 565 | (56.99) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,219 | (122.96) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 770 | (77.67) | (59.665) | (51.63) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 5 | (0.5) | (0.052) | (0.1) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 35 | (3.53) | (1.252) | (2.43) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 36 | (3.63) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 189 | (19.06) | (10.82) | (29.69) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 85 | (8.57) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 77 | (7.77) | (8.844) | (3.31) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 8 | (0.81) | (0.646) | (2.58) |
| γυνή | a woman | 1 | 70 | (7.06) | (6.224) | (8.98) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 2 | (0.2) | (0.243) | (0.21) |
| διωγμός | the chase | 1 | 80 | (8.07) | (0.219) | (0.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 931 | (93.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 14 | (1.41) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 149 | (15.03) | (1.043) | (0.6) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 20 | (2.02) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 84 | (8.47) | (2.045) | (2.83) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 4 | (0.4) | (0.552) | (0.61) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 26 | (2.62) | (0.396) | (0.89) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 5 | (0.5) | (0.698) | (2.34) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 18 | (1.82) | (0.185) | (0.32) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (77.37) | (109.727) | (118.8) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 73 | (7.36) | (1.526) | (0.42) |
| νέος | young, youthful | 1 | 37 | (3.73) | (2.183) | (4.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 12 | (1.21) | (2.089) | (3.95) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 87 | (8.78) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 67 | (6.76) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 11 | (1.11) | (0.091) | (0.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 204 | (20.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,496 | (150.9) | (133.027) | (121.95) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 6 | (0.61) | (1.464) | (0.34) |
| πλήν | except | 1 | 10 | (1.01) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 352 | (35.51) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 3 | (0.3) | (0.033) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 590 | (59.51) | (56.75) | (56.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 55 | (5.55) | (4.894) | (2.94) |
| σίδηρος | iron | 1 | 8 | (0.81) | (0.492) | (0.53) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 15 | (1.51) | (0.775) | (0.94) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 16 | (1.61) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (27.44) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 1,014 | (102.28) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 205 | (20.68) | (49.49) | (23.92) |