55 lemmas;
70 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 2 | 70 | (7.06) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 2 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 129 | (13.01) | (6.432) | (8.19) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 84 | (8.47) | (3.701) | (0.12) |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.02) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 14 | (1.41) | (0.763) | (1.22) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 31 | (3.13) | (4.322) | (6.41) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 25 | (2.52) | (1.165) | (1.55) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 6 | (0.61) | (0.2) | (0.24) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 35 | (3.53) | (0.245) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 441 | (44.48) | (110.606) | (74.4) |
| δικαστής | a judge | 1 | 21 | (2.12) | (0.639) | (0.52) |
| Διονύσια | festival of Dionysus | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.01) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 55 | (5.55) | (0.436) | (0.14) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 254 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 809 | (81.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 204 | (20.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 9 | (0.91) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,011 | (101.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 142 | (14.32) | (11.058) | (14.57) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 33 | (3.33) | (1.062) | (2.19) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 4 | (0.4) | (0.851) | (1.32) |
| κύριος | having power | 1 | 198 | (19.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 155 | (15.64) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 95 | (9.58) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 123 | (12.41) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (77.37) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 83 | (8.37) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 13 | (1.31) | (0.86) | (0.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 790 | (79.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 204 | (20.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 609 | (61.43) | (104.879) | (82.22) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 15 | (1.51) | (2.482) | (3.16) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 19 | (1.92) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 770 | (77.67) | (59.665) | (51.63) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 9 | (0.91) | (0.651) | (0.8) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 114 | (11.5) | (4.005) | (5.45) |
| πολύπαις | with many children | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 3 | (0.3) | (0.033) | (0.03) |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.3) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 11 | (1.11) | (0.57) | (0.61) |
| σίδηρος | iron | 1 | 8 | (0.81) | (0.492) | (0.53) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 91 | (9.18) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 1,014 | (102.28) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 22 | (2.22) | (1.407) | (2.84) |
| τέσσαρες | four | 1 | 32 | (3.23) | (2.963) | (1.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 304 | (30.66) | (26.85) | (24.12) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 3 | (0.3) | (0.607) | (0.59) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 4 | (0.4) | (0.078) | (0.09) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 205 | (20.68) | (49.49) | (23.92) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 3 | (0.3) | (0.045) | (0.04) |