80 lemmas;
105 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 565 | (56.99) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 254 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,219 | (122.96) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,011 | (101.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἡμέρα | day | 2 | 113 | (11.4) | (8.416) | (8.56) |
| καί | and, also | 2 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 767 | (77.37) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,496 | (150.9) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 770 | (77.67) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 2 | 1,014 | (102.28) | (62.106) | (115.18) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 150 | (15.13) | (6.167) | (10.26) |
| ὡς | as, how | 2 | 646 | (65.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 340 | (34.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 7 | (0.71) | (0.694) | (0.88) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (0.5) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 40 | (4.03) | (1.06) | (0.97) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 2 | (0.2) | (0.113) | (0.01) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 9 | (0.91) | (0.186) | (0.07) |
| βιός | a bow | 1 | 128 | (12.91) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 128 | (12.91) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 393 | (39.64) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 202 | (20.38) | (2.255) | (0.49) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 3 | (0.3) | (0.485) | (0.17) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 11 | (1.11) | (0.457) | (0.41) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 10 | (1.01) | (0.186) | (0.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 931 | (93.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 47 | (4.74) | (4.335) | (1.52) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 3 | (0.3) | (0.31) | (0.34) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 2 | (0.2) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 3 | (0.3) | (0.205) | (0.41) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (20.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 149 | (15.03) | (3.764) | (3.64) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 181 | (18.26) | (4.128) | (1.77) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 2 | (0.2) | (0.359) | (1.22) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 81 | (8.17) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 30 | (3.03) | (1.981) | (3.68) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 3 | (0.3) | (0.2) | (0.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,210 | (122.05) | (76.461) | (54.75) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 23 | (2.32) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 401 | (40.45) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 90 | (9.08) | (6.673) | (9.11) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 2 | (0.2) | (0.228) | (0.23) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 11 | (1.11) | (0.409) | (0.24) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 8 | (0.81) | (0.802) | (0.5) |
| μή | not | 1 | 325 | (32.78) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 81 | (8.17) | (5.888) | (3.02) |
| νεωτερικός | natural to a youth, youthful | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.01) |
| νύξ | the night | 1 | 12 | (1.21) | (2.561) | (5.42) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 1 | (0.1) | (0.259) | (0.15) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 138 | (13.92) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 151 | (15.23) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 609 | (61.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 68 | (6.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 163 | (16.44) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 394 | (39.74) | (22.709) | (26.08) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 4 | (0.4) | (0.163) | (0.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 114 | (11.5) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.96) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 210 | (21.18) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 352 | (35.51) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 351 | (35.41) | (25.424) | (23.72) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 15 | (1.51) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 57 | (5.75) | (1.021) | (1.52) |
| στρωμνή | a bed spread | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.03) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 77 | (7.77) | (0.604) | (0.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 32 | (3.23) | (2.963) | (1.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (11.4) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 112 | (11.3) | (7.547) | (5.48) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 15 | (1.51) | (5.5) | (0.94) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 3 | (0.3) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 304 | (30.66) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 126 | (12.71) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 2 | (0.2) | (0.044) | (0.01) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 3 | (0.3) | (0.423) | (0.15) |
| χρόνος | time | 1 | 161 | (16.24) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 172 | (17.35) | (32.618) | (38.42) |