74 lemmas;
114 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 899 | (90.68) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,210 | (122.05) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| ἄγω | to lead | 2 | 66 | (6.66) | (5.181) | (10.6) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 293 | (29.56) | (2.803) | (0.66) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,219 | (122.96) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 2 | 113 | (11.4) | (8.416) | (8.56) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,496 | (150.9) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 394 | (39.74) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 558 | (56.29) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 2 | 1,014 | (102.28) | (62.106) | (115.18) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 84 | (8.47) | (3.701) | (0.12) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 19 | (1.92) | (0.165) | (0.0) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 163 | (16.44) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 7 | (0.71) | (0.741) | (0.42) |
| γάρ | for | 1 | 441 | (44.48) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 309 | (31.17) | (24.174) | (31.72) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 60 | (6.05) | (1.824) | (0.77) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 4 | (0.4) | (0.075) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 202 | (20.38) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (16.64) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 1 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 283 | (28.55) | (17.728) | (33.0) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 40 | (4.03) | (0.26) | (0.09) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 14 | (1.41) | (0.406) | (0.49) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 6 | (0.61) | (0.2) | (0.83) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 22 | (2.22) | (1.398) | (1.59) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 254 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 931 | (93.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 809 | (81.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 486 | (49.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 2 | (0.2) | (0.114) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,011 | (101.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 24 | (2.42) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 125 | (12.61) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 149 | (15.03) | (1.043) | (0.6) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 10 | (1.01) | (1.249) | (2.89) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 393 | (39.64) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 325 | (32.78) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 129 | (13.01) | (6.388) | (6.4) |
| νάρκισσος | the narcissus | 1 | 13 | (1.31) | (0.052) | (0.04) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 50 | (5.04) | (1.529) | (1.34) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (6.15) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 790 | (79.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 27 | (2.72) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 204 | (20.58) | (49.106) | (23.97) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 38 | (3.83) | (0.213) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 770 | (77.67) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχα | Passover | 1 | 28 | (2.82) | (0.355) | (0.07) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 39 | (3.93) | (1.92) | (3.82) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 114 | (11.5) | (4.005) | (5.45) |
| Πτολεμαΐς | Ptolemais | 1 | 2 | (0.2) | (0.031) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 13 | (1.31) | (2.343) | (2.93) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 38 | (3.83) | (1.704) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (27.44) | (30.359) | (61.34) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 5 | (0.5) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 91 | (9.18) | (4.575) | (7.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 13 | (1.31) | (0.758) | (0.75) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 61 | (6.15) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 223 | (22.49) | (18.312) | (12.5) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 9 | (0.91) | (0.174) | (0.11) |
| φέρω | to bear | 1 | 126 | (12.71) | (8.129) | (10.35) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 104 | (10.49) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 1 | 61 | (6.15) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 205 | (20.68) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 234 | (23.6) | (63.859) | (4.86) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 8 | (0.81) | (0.142) | (0.0) |
| Κλάρος | Clarus | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.02) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 1 | (0.1) | (0.14) | (0.0) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 12 | (1.21) | (0.064) | (0.0) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 21 | (2.12) | (0.162) | (0.06) |