54 lemmas;
89 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 4 | 446 | (44.99) | (26.466) | (19.54) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 70 | (7.06) | (6.886) | (9.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,219 | (122.96) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 565 | (56.99) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 899 | (90.68) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 206 | (20.78) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 2 | 50 | (5.04) | (8.401) | (19.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,496 | (150.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 29 | (2.93) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 340 | (34.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 2 | (0.2) | (0.058) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 393 | (39.64) | (53.204) | (45.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 26 | (2.62) | (0.472) | (0.18) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 5 | (0.5) | (0.07) | (0.07) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 69 | (6.96) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 809 | (81.61) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 167 | (16.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 204 | (20.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 15 | (1.51) | (0.389) | (0.25) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 3 | (0.3) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 2 | (0.2) | (0.042) | (0.04) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 39 | (3.93) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,011 | (101.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 127 | (12.81) | (34.073) | (23.24) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 39 | (3.93) | (4.072) | (7.15) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 4 | (0.4) | (0.211) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 27 | (2.72) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 1 | 10 | (1.01) | (2.87) | (0.99) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 473 | (47.71) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 401 | (40.45) | (29.19) | (16.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 39 | (3.93) | (0.896) | (0.38) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 28 | (2.82) | (1.368) | (1.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 790 | (79.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 204 | (20.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 609 | (61.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 15 | (1.51) | (1.469) | (0.72) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 63 | (6.35) | (2.001) | (3.67) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 5 | (0.5) | (0.319) | (0.55) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 11 | (1.11) | (0.834) | (0.28) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 14 | (1.41) | (0.793) | (0.36) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 29 | (2.93) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 820 | (82.71) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 153 | (15.43) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 76 | (7.67) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 123 | (12.41) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (15.13) | (6.167) | (10.26) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 51 | (5.14) | (3.66) | (3.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 19 | (1.92) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 172 | (17.35) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 205 | (20.68) | (49.49) | (23.92) |