90 lemmas;
145 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 590 | (59.51) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 341 | (34.4) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 293 | (29.56) | (2.803) | (0.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 790 | (79.69) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 820 | (82.71) | (97.86) | (78.95) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 150 | (15.13) | (6.167) | (10.26) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 345 | (34.8) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 309 | (31.17) | (24.174) | (31.72) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,210 | (122.05) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 767 | (77.37) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,496 | (150.9) | (133.027) | (121.95) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 2 | 8 | (0.81) | (0.142) | (0.0) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 5 | (0.5) | (0.135) | (0.17) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 10 | (1.01) | (0.076) | (0.03) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 14 | (1.41) | (0.701) | (0.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 159 | (16.04) | (2.887) | (2.55) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 103 | (10.39) | (1.136) | (0.78) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 26 | (2.62) | (2.935) | (0.67) |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 1 | 3 | (0.3) | (0.035) | (0.04) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 31 | (3.13) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποσοβέω | to scare away | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.04) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 163 | (16.44) | (1.639) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 558 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 36 | (3.63) | (1.897) | (0.35) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 16 | (1.61) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 131 | (13.21) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 565 | (56.99) | (56.77) | (30.67) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 75 | (7.57) | (0.385) | (0.22) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 56 | (5.65) | (1.33) | (0.05) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 44 | (4.44) | (2.021) | (2.95) |
| δόξα | a notion | 1 | 54 | (5.45) | (4.474) | (2.49) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 12 | (1.21) | (0.727) | (0.27) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 5 | (0.5) | (0.208) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 1 | 931 | (93.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 809 | (81.61) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 38 | (3.83) | (0.119) | (0.07) |
| ἐκ | from out of | 1 | 486 | (49.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 46 | (4.64) | (0.272) | (0.05) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 12 | (1.21) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 23 | (2.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,219 | (122.96) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 5 | (0.5) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 125 | (12.61) | (1.109) | (0.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 33 | (3.33) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (20.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 244 | (24.61) | (48.945) | (46.31) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 6 | (0.61) | (0.673) | (0.18) |
| ἤδη | already | 1 | 159 | (16.04) | (8.333) | (11.03) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 11 | (1.11) | (0.205) | (0.52) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 473 | (47.71) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 401 | (40.45) | (29.19) | (16.1) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 6 | (0.61) | (0.159) | (0.15) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 48 | (4.84) | (0.472) | (0.15) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 393 | (39.64) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 129 | (13.01) | (6.388) | (6.4) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 135 | (13.62) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 1 | 609 | (61.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 71 | (7.16) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 260 | (26.23) | (34.84) | (23.41) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 10 | (1.01) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 19 | (1.92) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 10 | (1.01) | (0.05) | (0.01) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 1 | (0.1) | (0.17) | (0.19) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 23 | (2.32) | (0.479) | (0.94) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 3 | (0.3) | (0.719) | (0.89) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 34 | (3.43) | (1.94) | (0.95) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 1 | (0.1) | (0.089) | (0.04) |
| στοιχειώδης | elementary, of the nature of an element | 1 | 1 | (0.1) | (0.056) | (0.0) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 4 | (0.4) | (0.753) | (2.86) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 77 | (7.77) | (0.604) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 91 | (9.18) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 1,014 | (102.28) | (62.106) | (115.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 57 | (5.75) | (2.299) | (9.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 123 | (12.41) | (6.266) | (11.78) |
| τρεῖς | three | 1 | 36 | (3.63) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 28 | (2.82) | (0.577) | (0.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 126 | (12.71) | (8.129) | (10.35) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 15 | (1.51) | (1.4) | (1.07) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 25 | (2.52) | (5.601) | (4.92) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 74 | (7.46) | (13.207) | (6.63) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 1 | 1 | (0.1) | (0.054) | (0.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 254 | (25.62) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 98 | (9.89) | (1.449) | (0.17) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 1 | (0.1) | (0.06) | (0.01) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 11 | (1.11) | (0.048) | (0.01) |