45 lemmas;
62 tokens
(99,136 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἀνήρ | a man | 1 | 189 | (19.06) | (10.82) | (29.69) |
ἀριθμός | number | 1 | 41 | (4.14) | (5.811) | (1.1) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 40 | (4.03) | (1.06) | (0.97) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 36 | (3.63) | (1.897) | (0.35) |
βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 11 | (1.11) | (0.315) | (0.02) |
βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 19 | (1.92) | (0.488) | (0.44) |
γάρ | for | 1 | 441 | (44.48) | (110.606) | (74.4) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 393 | (39.64) | (53.204) | (45.52) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (16.64) | (7.064) | (2.6) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 254 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
εἰμί | to be | 1 | 931 | (93.91) | (217.261) | (145.55) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,219 | (122.96) | (118.207) | (88.06) |
ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 9 | (0.91) | (0.416) | (0.29) |
ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 22 | (2.22) | (0.629) | (0.2) |
ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 3 | (0.3) | (0.869) | (4.29) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 45 | (4.54) | (4.108) | (2.83) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 473 | (47.71) | (90.021) | (57.06) |
λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 17 | (1.71) | (0.248) | (0.08) |
λόγιος | versed in tales | 1 | 9 | (0.91) | (0.173) | (0.09) |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 73 | (7.36) | (1.526) | (0.42) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 219 | (22.09) | (19.178) | (9.89) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 790 | (79.69) | (47.672) | (39.01) |
πολύκαρπος | rich in fruit | 1 | 37 | (3.73) | (0.062) | (0.04) |
πῶς | how? in what way | 1 | 57 | (5.75) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 1 | 75 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (27.44) | (30.359) | (61.34) |
σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 77 | (7.77) | (0.604) | (0.07) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 91 | (9.18) | (4.575) | (7.0) |
τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 8 | (0.81) | (2.051) | (3.42) |
τέταρτος | fourth | 1 | 23 | (2.32) | (1.676) | (0.89) |
ὗς | wild swine | 1 | 18 | (1.82) | (1.845) | (0.91) |
φέρω | to bear | 1 | 126 | (12.71) | (8.129) | (10.35) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 65 | (6.56) | (1.85) | (3.4) |
ὡς | as, how | 1 | 646 | (65.16) | (68.814) | (63.16) |
κυριακός | of or for an owner or master | 1 | 2 | (0.2) | (0.044) | (0.0) |
Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 98 | (9.89) | (1.449) | (0.17) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 2 | 38 | (3.83) | (0.081) | (0.04) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 767 | (77.37) | (109.727) | (118.8) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
πέντε | five | 2 | 24 | (2.42) | (1.584) | (2.13) |
δέ | but | 3 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
οὗτος | this; that | 3 | 1,496 | (150.9) | (133.027) | (121.95) |
καί | and, also | 4 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 6 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |