66 lemmas;
110 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 10 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 10 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,219 | (122.96) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 340 | (34.3) | (54.595) | (46.87) |
| οὐ | not | 3 | 609 | (61.43) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 770 | (77.67) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 341 | (34.4) | (40.264) | (43.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 899 | (90.68) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 809 | (81.61) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 790 | (79.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 204 | (20.58) | (49.106) | (23.97) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 272 | (27.44) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 2 | 58 | (5.85) | (6.015) | (5.65) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 205 | (20.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 12 | (1.21) | (1.096) | (0.6) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 25 | (2.52) | (1.619) | (0.49) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 5 | (0.5) | (0.52) | (0.89) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 23 | (2.32) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 345 | (34.8) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 31 | (3.13) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 163 | (16.44) | (1.639) | (0.02) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 8 | (0.81) | (0.477) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 558 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 309 | (31.17) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 80 | (8.07) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 1 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 565 | (56.99) | (56.77) | (30.67) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 19 | (1.92) | (1.642) | (1.25) |
| εἶδον | to see | 1 | 32 | (3.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 931 | (93.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 486 | (49.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 14 | (1.41) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 149 | (15.03) | (1.043) | (0.6) |
| θεός | god | 1 | 446 | (44.99) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,210 | (122.05) | (76.461) | (54.75) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (0.4) | (2.157) | (3.12) |
| κύριος | having power | 1 | 198 | (19.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 155 | (15.64) | (7.519) | (1.08) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 123 | (12.41) | (6.377) | (5.2) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 39 | (3.93) | (0.896) | (0.38) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 27 | (2.72) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 219 | (22.09) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 135 | (13.62) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 131 | (13.21) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,496 | (150.9) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 21 | (2.12) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 29 | (2.93) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 394 | (39.74) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 30 | (3.03) | (1.069) | (2.89) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | 6 | (0.61) | (0.089) | (0.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 47 | (4.74) | (4.016) | (9.32) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 102 | (10.29) | (3.054) | (1.94) |
| πολύκαρπος | rich in fruit | 1 | 37 | (3.73) | (0.062) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 590 | (59.51) | (56.75) | (56.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 38 | (3.83) | (1.704) | (0.56) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 57 | (5.75) | (2.299) | (9.04) |
| τρέχω | to run | 1 | 2 | (0.2) | (0.495) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 129 | (13.01) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 304 | (30.66) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 31 | (3.13) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 126 | (12.71) | (8.129) | (10.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 172 | (17.35) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 234 | (23.6) | (63.859) | (4.86) |
| Ῥοῦφος | Rufus | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.0) |