64 lemmas;
113 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,219 | (122.96) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 558 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 15 | (1.51) | (1.586) | (2.79) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 84 | (8.47) | (3.701) | (0.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 163 | (16.44) | (1.639) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 309 | (31.17) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 931 | (93.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 486 | (49.02) | (54.157) | (51.9) |
| κοιμάω | to lull | 2 | 11 | (1.11) | (0.492) | (0.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,496 | (150.9) | (133.027) | (121.95) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 75 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| τε | and | 2 | 1,014 | (102.28) | (62.106) | (115.18) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 2 | 20 | (2.02) | (0.185) | (0.3) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 31 | (3.13) | (1.035) | (4.11) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 10 | (1.01) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 23 | (2.32) | (1.583) | (2.13) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 42 | (4.24) | (0.787) | (2.44) |
| γάρ | for | 1 | 441 | (44.48) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (16.64) | (7.064) | (2.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 54 | (5.45) | (4.474) | (2.49) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 10 | (1.01) | (0.398) | (0.44) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (2.72) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 56 | (5.65) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 125 | (12.61) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 149 | (15.03) | (1.043) | (0.6) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 76 | (7.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 33 | (3.33) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 29 | (2.93) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (20.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 1 | 159 | (16.04) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 113 | (11.4) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,210 | (122.05) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 1 | 198 | (19.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 155 | (15.64) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 473 | (47.71) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 209 | (21.08) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (77.37) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 393 | (39.64) | (21.235) | (25.5) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 73 | (7.36) | (1.526) | (0.42) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 50 | (5.04) | (1.529) | (1.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 790 | (79.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 50 | (5.04) | (5.663) | (6.23) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 41 | (4.14) | (4.289) | (2.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 19 | (1.92) | (1.028) | (0.87) |
| παροικία | a sojourning | 1 | 48 | (4.84) | (0.065) | (0.0) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 16 | (1.61) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 770 | (77.67) | (59.665) | (51.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 83 | (8.37) | (5.838) | (0.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 57 | (5.75) | (8.955) | (6.31) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 98 | (9.89) | (3.454) | (9.89) |
| σκήνωμα | quarters | 1 | 6 | (0.61) | (0.059) | (0.02) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 5 | (0.5) | (2.704) | (0.06) |
| τῇ | here, there | 1 | 223 | (22.49) | (18.312) | (12.5) |
| χρόνος | time | 1 | 161 | (16.24) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 9 | (0.91) | (1.776) | (2.8) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 65 | (6.56) | (1.85) | (3.4) |
| Πολυκράτης | Polycrates | 1 | 4 | (0.4) | (0.064) | (0.56) |
| Ἱεράπολις | Hierapolis | 1 | 6 | (0.61) | (0.008) | (0.0) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 98 | (9.89) | (1.449) | (0.17) |