66 lemmas;
100 tokens
(99,136 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 13 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 7 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 899 | (90.68) | (54.345) | (87.02) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 809 | (81.61) | (66.909) | (80.34) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,011 | (101.98) | (64.142) | (59.77) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,210 | (122.05) | (76.461) | (54.75) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 393 | (39.64) | (21.235) | (25.5) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 219 | (22.09) | (19.178) | (9.89) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 790 | (79.69) | (47.672) | (39.01) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 163 | (16.44) | (20.427) | (22.36) |
τε | and | 2 | 1,014 | (102.28) | (62.106) | (115.18) |
ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | 11 | (1.11) | (0.392) | (0.49) |
ὡς | as, how | 2 | 646 | (65.16) | (68.814) | (63.16) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 26 | (2.62) | (2.935) | (0.67) |
ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 4 | (0.4) | (0.201) | (0.14) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 340 | (34.3) | (54.595) | (46.87) |
ἅλς | a lump of salt | 1 | 1 | (0.1) | (0.493) | (1.14) |
ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 13 | (1.31) | (0.637) | (0.13) |
ἀνήρ | a man | 1 | 189 | (19.06) | (10.82) | (29.69) |
ἀπογεύω | to give | 1 | 2 | (0.2) | (0.035) | (0.02) |
ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 7 | (0.71) | (1.04) | (0.41) |
ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 8 | (0.81) | (0.477) | (0.49) |
γε | at least, at any rate | 1 | 309 | (31.17) | (24.174) | (31.72) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 202 | (20.38) | (2.255) | (0.49) |
δέ | but | 1 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
δεῦρο | hither | 1 | 17 | (1.71) | (0.636) | (1.96) |
εἴωθα | to be accustomed | 1 | 10 | (1.01) | (1.354) | (1.1) |
εἰμί | to be | 1 | 931 | (93.91) | (217.261) | (145.55) |
εἷς | one | 1 | 167 | (16.85) | (23.591) | (10.36) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,219 | (122.96) | (118.207) | (88.06) |
ἔναιμος | with blood in one | 1 | 1 | (0.1) | (0.222) | (0.01) |
ἑορτή | a feast | 1 | 28 | (2.82) | (0.773) | (0.75) |
ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 16 | (1.61) | (0.199) | (0.24) |
ἡμέρα | day | 1 | 113 | (11.4) | (8.416) | (8.56) |
ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 5 | (0.5) | (0.58) | (1.14) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 95 | (9.58) | (7.241) | (5.17) |
ἱστορέω | to inquire into | 1 | 77 | (7.77) | (0.89) | (0.55) |
κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 3 | (0.3) | (0.139) | (0.15) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 473 | (47.71) | (90.021) | (57.06) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 123 | (12.41) | (6.377) | (5.2) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 19 | (1.92) | (2.014) | (6.77) |
μάλιστα | most | 1 | 90 | (9.08) | (6.673) | (9.11) |
μέγας | big, great | 1 | 209 | (21.08) | (18.419) | (25.96) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (77.37) | (109.727) | (118.8) |
οἶνος | wine | 1 | 5 | (0.5) | (2.867) | (2.0) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (6.15) | (4.748) | (5.64) |
οὗτος | this; that | 1 | 1,496 | (150.9) | (133.027) | (121.95) |
παννύχιος | all night long | 1 | 2 | (0.2) | (0.049) | (0.23) |
παννυχίς | night-festival, vigil | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.03) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 394 | (39.74) | (22.709) | (26.08) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 106 | (10.69) | (2.566) | (2.66) |
παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 2 | (0.2) | (0.26) | (0.55) |
ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 7 | (0.71) | (0.41) | (0.3) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 590 | (59.51) | (56.75) | (56.58) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 38 | (3.83) | (1.704) | (0.56) |
ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 2 | (0.2) | (0.217) | (0.31) |
στιβάς | a bed of straw, rushes | 1 | 1 | (0.1) | (0.036) | (0.04) |
τῇ | here, there | 1 | 223 | (22.49) | (18.312) | (12.5) |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 29 | (2.93) | (0.878) | (1.08) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 820 | (82.71) | (97.86) | (78.95) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (11.4) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 112 | (11.3) | (7.547) | (5.48) |
ὕδωρ | water | 1 | 18 | (1.82) | (7.043) | (3.14) |
ὕσσωπος | hyssop | 1 | 2 | (0.2) | (0.072) | (0.01) |