56 lemmas;
94 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 272 | (27.44) | (30.359) | (61.34) |
| ὁ | the | 6 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,219 | (122.96) | (118.207) | (88.06) |
| κύριος | having power | 3 | 198 | (19.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 155 | (15.64) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 473 | (47.71) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 204 | (20.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 205 | (20.68) | (49.49) | (23.92) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 12 | (1.21) | (0.55) | (0.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 2 | 70 | (7.06) | (6.224) | (8.98) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 88 | (8.88) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 6 | (0.61) | (0.39) | (0.49) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 15 | (1.51) | (0.389) | (0.25) |
| μή | not | 2 | 325 | (32.78) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 81 | (8.17) | (5.888) | (3.02) |
| οὐ | not | 2 | 609 | (61.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,496 | (150.9) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 646 | (65.16) | (68.814) | (63.16) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 7 | (0.71) | (0.33) | (0.37) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 70 | (7.06) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 4 | (0.4) | (0.417) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 345 | (34.8) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 1 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (0.2) | (0.18) | (0.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 899 | (90.68) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 486 | (49.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 2 | (0.2) | (0.071) | (0.18) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 2 | (0.2) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 5 | (0.5) | (0.221) | (0.17) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 7 | (0.71) | (0.319) | (0.91) |
| θεός | god | 1 | 446 | (44.99) | (26.466) | (19.54) |
| θυμός | the soul | 1 | 14 | (1.41) | (1.72) | (7.41) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 108 | (10.89) | (3.498) | (1.79) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 76 | (7.67) | (10.936) | (8.66) |
| λόγος | the word | 1 | 401 | (40.45) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 209 | (21.08) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (77.37) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 88 | (8.88) | (4.628) | (5.04) |
| μισέω | to hate | 1 | 5 | (0.5) | (0.74) | (0.66) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (0.1) | (0.212) | (0.2) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 4 | (0.4) | (0.16) | (0.13) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 118 | (11.9) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 2 | (0.2) | (0.182) | (0.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 163 | (16.44) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 260 | (26.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 33 | (3.33) | (0.894) | (0.21) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 34 | (3.43) | (1.94) | (0.95) |
| σός | your | 1 | 90 | (9.08) | (6.214) | (12.92) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 3 | (0.3) | (0.466) | (0.66) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 12 | (1.21) | (1.343) | (2.27) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 2 | (0.2) | (0.076) | (0.22) |
| χρόνος | time | 1 | 161 | (16.24) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 254 | (25.62) | (5.404) | (0.04) |