58 lemmas;
73 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,496 | (150.9) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 352 | (35.51) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 1,014 | (102.28) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 304 | (30.66) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 340 | (34.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 2 | (0.2) | (0.1) | (0.11) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 85 | (8.57) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 3 | (0.3) | (0.359) | (0.0) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 6 | (0.61) | (0.16) | (0.13) |
| γάρ | for | 1 | 441 | (44.48) | (110.606) | (74.4) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 9 | (0.91) | (0.212) | (0.55) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 7 | (0.71) | (0.143) | (0.25) |
| εἰμί | to be | 1 | 931 | (93.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 809 | (81.61) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 167 | (16.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 20 | (2.02) | (4.115) | (3.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,219 | (122.96) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,011 | (101.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 142 | (14.32) | (11.058) | (14.57) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 16 | (1.61) | (3.819) | (3.15) |
| θεά | a goddess | 1 | 12 | (1.21) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 14 | (1.41) | (0.691) | (1.64) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 49 | (4.94) | (12.618) | (6.1) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 8 | (0.81) | (0.369) | (0.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 65 | (6.56) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 11 | (1.11) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (77.37) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 29 | (2.93) | (6.769) | (4.18) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 33 | (3.33) | (1.339) | (1.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 790 | (79.69) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 394 | (39.74) | (22.709) | (26.08) |
| παραμείβω | to leave on one side, pass by | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.23) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 4 | (0.4) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 5 | (0.5) | (0.362) | (0.25) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 4 | (0.4) | (1.095) | (0.24) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.96) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 2 | (0.2) | (0.279) | (0.23) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 2 | (0.2) | (0.336) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 210 | (21.18) | (29.319) | (37.03) |
| ποίκιλμα | a broidered stuff, brocade | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.04) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 9 | (0.91) | (0.911) | (2.03) |
| σιδηρόδετος | iron-bound | 1 | 2 | (0.2) | (0.005) | (0.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 45 | (4.54) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 223 | (22.49) | (18.312) | (12.5) |
| τρεῖς | three | 1 | 36 | (3.63) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (1.41) | (1.989) | (2.15) |
| ὑποζεύγνυμι | to yoke under, put under the yoke | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.03) |
| φαιδρύνω | to make bright, to cleanse | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.03) |
| χαλκός | copper | 1 | 4 | (0.4) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 7 | (0.71) | (0.971) | (2.29) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 9 | (0.91) | (0.845) | (1.03) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 68 | (6.86) | (0.484) | (0.59) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 8 | (0.81) | (0.681) | (1.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 234 | (23.6) | (63.859) | (4.86) |