59 lemmas;
77 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 809 | (81.61) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 3 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 29 | (2.93) | (6.769) | (4.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 3 | (0.3) | (0.219) | (0.13) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (0.5) | (3.751) | (0.71) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 3 | (0.3) | (0.291) | (0.18) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 17 | (1.71) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνιπτος | unwashen | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 345 | (34.8) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 21 | (2.12) | (2.477) | (2.96) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 14 | (1.41) | (0.406) | (0.49) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 1 | (0.1) | (0.12) | (0.01) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 6 | (0.61) | (0.326) | (0.47) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 9 | (0.91) | (1.02) | (1.34) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 9 | (0.91) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 9 | (0.91) | (0.555) | (1.14) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 30 | (3.03) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 3 | (0.3) | (0.78) | (1.22) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 12 | (1.21) | (2.341) | (4.29) |
| κίων | a pillar | 1 | 4 | (0.4) | (0.23) | (0.29) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 31 | (3.13) | (1.14) | (0.72) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (77.37) | (109.727) | (118.8) |
| μέση | mese | 1 | 8 | (0.81) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 7 | (0.71) | (1.256) | (0.46) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 19 | (1.92) | (2.792) | (1.7) |
| μῆκος | length | 1 | 6 | (0.61) | (1.601) | (0.86) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 33 | (3.33) | (1.339) | (1.29) |
| ξύλον | wood | 1 | 21 | (2.12) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 7 | (0.71) | (0.206) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 790 | (79.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 151 | (15.23) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 609 | (61.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 41 | (4.14) | (4.289) | (2.08) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 8 | (0.81) | (0.513) | (0.65) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 17 | (1.71) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 43 | (4.34) | (2.932) | (4.24) |
| περικλείω | to shut in all round, surround on all sides | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.08) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 2 | (0.2) | (0.246) | (0.42) |
| περιφράσσω | to fence all round | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.02) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 114 | (11.5) | (4.005) | (5.45) |
| πούς | a foot | 1 | 33 | (3.33) | (2.799) | (4.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 351 | (35.41) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 234 | (23.6) | (18.707) | (16.57) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 9 | (0.91) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 5 | (0.5) | (0.263) | (0.92) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 3 | (0.3) | (0.253) | (0.15) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 2 | (0.2) | (1.278) | (0.14) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 11 | (1.11) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 1,014 | (102.28) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 32 | (3.23) | (2.963) | (1.9) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 2 | (0.2) | (0.946) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 820 | (82.71) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 76 | (7.67) | (8.538) | (6.72) |
| φώς | a man | 1 | 12 | (1.21) | (0.967) | (1.32) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 8 | (0.81) | (0.681) | (1.47) |
| αἴθριον | atrium (coined after the Latin) | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |