50 lemmas;
73 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 6 | (0.61) | (0.326) | (0.47) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,011 | (101.98) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 2 | 325 | (32.78) | (50.606) | (37.36) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 20 | (2.02) | (2.378) | (1.7) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 590 | (59.51) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 351 | (35.41) | (25.424) | (23.72) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 3 | (0.3) | (0.291) | (0.18) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 18 | (1.82) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 2 | (0.2) | (0.1) | (0.11) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 8 | (0.81) | (1.082) | (1.41) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 3 | (0.3) | (0.11) | (0.08) |
| δέ | but | 1 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 809 | (81.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 10 | (1.01) | (0.798) | (1.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 9 | (0.91) | (1.222) | (1.6) |
| ἔξω | out | 1 | 13 | (1.31) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 11 | (1.11) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 8 | (0.81) | (0.677) | (0.24) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 11 | (1.11) | (0.229) | (0.26) |
| ἤδη | already | 1 | 159 | (16.04) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 16 | (1.61) | (3.819) | (3.15) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 14 | (1.41) | (0.691) | (1.64) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 39 | (3.93) | (4.072) | (7.15) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 7 | (0.71) | (0.444) | (0.4) |
| μέγας | big, great | 1 | 209 | (21.08) | (18.419) | (25.96) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 48 | (4.84) | (1.059) | (0.79) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 18 | (1.82) | (0.231) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 135 | (13.62) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 790 | (79.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 204 | (20.58) | (49.106) | (23.97) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 42 | (4.24) | (0.565) | (1.11) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 43 | (4.34) | (2.932) | (4.24) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 6 | (0.61) | (0.153) | (0.13) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 102 | (10.29) | (3.054) | (1.94) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 19 | (1.92) | (2.157) | (5.09) |
| πρῶτος | first | 1 | 234 | (23.6) | (18.707) | (16.57) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (0.4) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 1,014 | (102.28) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 820 | (82.71) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 304 | (30.66) | (26.85) | (24.12) |
| ὕψος | height | 1 | 8 | (0.81) | (0.539) | (0.34) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 104 | (10.49) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 646 | (65.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 172 | (17.35) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 205 | (20.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 27 | (2.72) | (1.348) | (2.26) |