75 lemmas;
120 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 6 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 790 | (79.69) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,219 | (122.96) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 558 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | 11 | (1.11) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 19 | (1.92) | (0.488) | (0.44) |
| δρυμός | an oak-coppice; | 2 | 3 | (0.3) | (0.083) | (0.1) |
| ἔργον | work | 2 | 71 | (7.16) | (5.905) | (8.65) |
| ὅδε | this | 2 | 92 | (9.28) | (10.255) | (22.93) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 6 | (0.61) | (0.727) | (0.59) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 770 | (77.67) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 646 | (65.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 12 | (1.21) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 14 | (1.41) | (0.701) | (0.86) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 13 | (1.31) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 340 | (34.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 3 | (0.3) | (0.07) | (0.1) |
| ἀξίνη | an axe-head | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.05) |
| γάρ | for | 1 | 441 | (44.48) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 309 | (31.17) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 80 | (8.07) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 393 | (39.64) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 20 | (2.02) | (1.527) | (3.41) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 83 | (8.37) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 899 | (90.68) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 29 | (2.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 809 | (81.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 486 | (49.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (0.2) | (0.244) | (0.15) |
| ἐμπυρίζω | yiÅ¡a | 1 | 2 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 83 | (8.37) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,011 | (101.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 28 | (2.82) | (1.033) | (1.28) |
| θεός | god | 1 | 446 | (44.99) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 65 | (6.56) | (1.875) | (4.27) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 12 | (1.21) | (0.442) | (0.58) |
| κρίνον | a lily | 1 | 4 | (0.4) | (0.057) | (0.06) |
| κύριος | having power | 1 | 198 | (19.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 155 | (15.64) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 401 | (40.45) | (29.19) | (16.1) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 5 | (0.5) | (0.15) | (0.21) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 6 | (0.61) | (0.159) | (0.15) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 3 | (0.3) | (0.087) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (77.37) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 129 | (13.01) | (6.388) | (6.4) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 9 | (0.91) | (0.129) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 135 | (13.62) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 1 | 21 | (2.12) | (1.689) | (0.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 29 | (2.93) | (2.814) | (4.36) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 87 | (8.78) | (1.19) | (0.15) |
| ὄνομα | name | 1 | 109 | (10.99) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτε | when | 1 | 43 | (4.34) | (4.994) | (7.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 56 | (5.65) | (1.431) | (1.76) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 3 | (0.3) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 106 | (10.69) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 42 | (4.24) | (0.565) | (1.11) |
| παραπορεύομαι | to go beside | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 1 | 114 | (11.5) | (9.224) | (10.48) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 9 | (0.91) | (0.911) | (2.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 55 | (5.55) | (4.894) | (2.94) |
| σκήνωμα | quarters | 1 | 6 | (0.61) | (0.059) | (0.02) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 6 | (0.61) | (0.232) | (0.15) |
| τότε | at that time, then | 1 | 123 | (12.41) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (15.13) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 1 | 54 | (5.45) | (7.898) | (7.64) |
| ὗς | wild swine | 1 | 18 | (1.82) | (1.845) | (0.91) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 1 | 4 | (0.4) | (0.051) | (0.03) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 5 | (0.5) | (0.17) | (0.06) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 68 | (6.86) | (0.484) | (0.59) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 8 | (0.81) | (0.681) | (1.47) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 254 | (25.62) | (5.404) | (0.04) |