82 lemmas;
121 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 1 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,219 | (122.96) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,210 | (122.05) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 2 | 1,014 | (102.28) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,011 | (101.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 899 | (90.68) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 790 | (79.69) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 770 | (77.67) | (59.665) | (51.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 767 | (77.37) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 609 | (61.43) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 590 | (59.51) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 558 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκ | from out of | 2 | 486 | (49.02) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 3 | 446 | (44.99) | (26.466) | (19.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 394 | (39.74) | (22.709) | (26.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 393 | (39.64) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 341 | (34.4) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 340 | (34.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 254 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 254 | (25.62) | (5.404) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 219 | (22.09) | (19.178) | (9.89) |
| πόλις | a city | 1 | 175 | (17.65) | (11.245) | (29.3) |
| εἷς | one | 1 | 167 | (16.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἤδη | already | 1 | 159 | (16.04) | (8.333) | (11.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 154 | (15.53) | (19.466) | (11.67) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 138 | (13.92) | (13.567) | (4.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 135 | (13.62) | (10.904) | (7.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 118 | (11.9) | (16.105) | (11.17) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 118 | (11.9) | (1.681) | (0.33) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 108 | (10.89) | (3.498) | (1.79) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 104 | (10.49) | (9.519) | (15.15) |
| παῖς | a child | 2 | 93 | (9.38) | (5.845) | (12.09) |
| μηδέ | but not | 1 | 88 | (8.88) | (4.628) | (5.04) |
| γῆ | earth | 2 | 80 | (8.07) | (10.519) | (12.21) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 78 | (7.87) | (2.641) | (2.69) |
| ὥστε | so that | 2 | 61 | (6.15) | (10.717) | (9.47) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 52 | (5.25) | (1.922) | (0.78) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 49 | (4.94) | (1.962) | (2.21) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 48 | (4.84) | (1.059) | (0.79) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 45 | (4.54) | (0.97) | (0.55) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 43 | (4.34) | (1.591) | (2.21) |
| παλαιός | old in years | 1 | 42 | (4.24) | (2.149) | (1.56) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 41 | (4.14) | (6.539) | (4.41) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 39 | (3.93) | (2.132) | (1.65) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 34 | (3.43) | (1.94) | (0.95) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 32 | (3.23) | (1.394) | (1.77) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 29 | (2.93) | (6.769) | (4.18) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 28 | (2.82) | (1.368) | (1.78) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 26 | (2.62) | (0.472) | (0.18) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 25 | (2.52) | (1.619) | (0.49) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 25 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 25 | (2.52) | (1.012) | (0.3) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 20 | (2.02) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκός | like truth | 1 | 20 | (2.02) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 20 | (2.02) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 20 | (2.02) | (1.868) | (1.01) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 17 | (1.71) | (1.423) | (1.37) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 14 | (1.41) | (0.895) | (0.92) |
| νίκη | victory | 1 | 14 | (1.41) | (1.082) | (1.06) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 14 | (1.41) | (0.658) | (0.35) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 13 | (1.31) | (5.11) | (1.48) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 12 | (1.21) | (3.876) | (1.61) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 12 | (1.21) | (0.255) | (0.74) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 11 | (1.11) | (0.221) | (0.1) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 10 | (1.01) | (0.535) | (0.94) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 10 | (1.01) | (0.812) | (1.9) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 10 | (1.01) | (0.319) | (0.05) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 8 | (0.81) | (3.239) | (1.45) |
| μέση | mese | 1 | 8 | (0.81) | (0.527) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 7 | (0.71) | (0.638) | (0.31) |
| μέσης | a wind between | 1 | 7 | (0.71) | (1.256) | (0.46) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 6 | (0.61) | (0.242) | (0.18) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 4 | (0.4) | (0.276) | (0.35) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 4 | (0.4) | (0.125) | (0.15) |
| πῶ | where? | 1 | 4 | (0.4) | (0.135) | (0.31) |
| πατροπαράδοτος | handed down from one's fathers, inherited | 1 | 2 | (0.2) | (0.008) | (0.0) |
| θέσμιος | according to law, lawful | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.05) |
| καταπτύω | to spit upon | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |