55 lemmas;
74 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 104 | (10.49) | (9.519) | (15.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 899 | (90.68) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 809 | (81.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 486 | (49.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἄν | modal particle | 2 | 172 | (17.35) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 340 | (34.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 12 | (1.21) | (3.876) | (1.61) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 135 | (13.62) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 345 | (34.8) | (30.074) | (22.12) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 11 | (1.11) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 19 | (1.92) | (0.488) | (0.44) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 17 | (1.71) | (1.427) | (1.17) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 60 | (6.05) | (1.824) | (0.77) |
| δέ | but | 1 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 565 | (56.99) | (56.77) | (30.67) |
| δόσις | a giving | 1 | 4 | (0.4) | (0.301) | (0.21) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 10 | (1.01) | (0.823) | (4.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,219 | (122.96) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,011 | (101.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 125 | (12.61) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 35 | (3.53) | (0.261) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 142 | (14.32) | (11.058) | (14.57) |
| θεός | god | 1 | 446 | (44.99) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 65 | (6.56) | (1.875) | (4.27) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 81 | (8.17) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,210 | (122.05) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 1 | 401 | (40.45) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 36 | (3.63) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 209 | (21.08) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 393 | (39.64) | (21.235) | (25.5) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 48 | (4.84) | (1.059) | (0.79) |
| ὅδε | this | 1 | 92 | (9.28) | (10.255) | (22.93) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 87 | (8.78) | (1.19) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 790 | (79.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 609 | (61.43) | (104.879) | (82.22) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 30 | (3.03) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 34 | (3.43) | (1.94) | (0.95) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 98 | (9.89) | (3.454) | (9.89) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 12 | (1.21) | (0.255) | (0.74) |
| συνεχής | holding together | 1 | 9 | (0.91) | (3.097) | (1.77) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 26 | (2.62) | (0.621) | (0.52) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 49 | (4.94) | (1.962) | (2.21) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (11.4) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 112 | (11.3) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 129 | (13.01) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 126 | (12.71) | (8.129) | (10.35) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 5 | (0.5) | (0.319) | (0.66) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 86 | (8.67) | (3.591) | (1.48) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 20 | (2.02) | (2.488) | (5.04) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 95 | (9.58) | (0.531) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 646 | (65.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 74 | (7.46) | (13.207) | (6.63) |