105 lemmas;
183 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 6 | 1,014 | (102.28) | (62.106) | (115.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 154 | (15.53) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 118 | (11.9) | (3.359) | (2.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,011 | (101.98) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 770 | (77.67) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 3 | 114 | (11.5) | (9.224) | (10.48) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 558 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 283 | (28.55) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 565 | (56.99) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 30 | (3.03) | (1.058) | (0.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 809 | (81.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 486 | (49.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἔργον | work | 2 | 71 | (7.16) | (5.905) | (8.65) |
| ἤδη | already | 2 | 159 | (16.04) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 2 | 446 | (44.99) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,496 | (150.9) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 590 | (59.51) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 2 | 646 | (65.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 41 | (4.14) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 14 | (1.41) | (0.701) | (0.86) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 24 | (2.42) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 36 | (3.63) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 64 | (6.46) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 23 | (2.32) | (0.803) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 135 | (13.62) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 1 | (0.1) | (0.085) | (0.05) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 5 | (0.5) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 72 | (7.26) | (5.82) | (8.27) |
| βαθύς | deep | 1 | 11 | (1.11) | (0.552) | (0.7) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 79 | (7.97) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 79 | (7.97) | (2.773) | (1.59) |
| βιός | a bow | 1 | 128 | (12.91) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 128 | (12.91) | (3.82) | (4.12) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 18 | (1.82) | (4.522) | (0.32) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 16 | (1.61) | (1.416) | (0.11) |
| δέ | but | 1 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 7 | (0.71) | (0.163) | (0.24) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 56 | (5.65) | (1.33) | (0.05) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 44 | (4.44) | (2.021) | (2.95) |
| δράω | to do | 1 | 10 | (1.01) | (1.634) | (2.55) |
| εἰμί | to be | 1 | 931 | (93.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 45 | (4.54) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 204 | (20.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,219 | (122.96) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 22 | (2.22) | (0.186) | (0.04) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 10 | (1.01) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 3 | (0.3) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 10 | (1.01) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 7 | (0.71) | (0.361) | (0.44) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 54 | (5.45) | (0.782) | (0.13) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 2 | (0.2) | (0.239) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 244 | (24.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 84 | (8.47) | (2.045) | (2.83) |
| θάνατος | death | 1 | 79 | (7.97) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 28 | (2.82) | (0.395) | (0.46) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 181 | (18.26) | (4.128) | (1.77) |
| καινός | new, fresh | 1 | 22 | (2.22) | (0.929) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,210 | (122.05) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 1 | 401 | (40.45) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 123 | (12.41) | (6.377) | (5.2) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 83 | (8.37) | (8.165) | (6.35) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 43 | (4.34) | (1.591) | (2.21) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 6 | (0.61) | (0.135) | (0.06) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (0.1) | (0.301) | (0.1) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 32 | (3.23) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 20 | (2.02) | (0.452) | (0.38) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 118 | (11.9) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 50 | (5.04) | (1.529) | (1.34) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 33 | (3.33) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 41 | (4.14) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 17 | (1.71) | (9.012) | (0.6) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 85 | (8.57) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 10 | (1.01) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 19 | (1.92) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 10 | (1.01) | (0.05) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 394 | (39.74) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 42 | (4.24) | (0.565) | (1.11) |
| παραδοχή | a receiving from another | 1 | 3 | (0.3) | (0.023) | (0.04) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 13 | (1.31) | (0.266) | (0.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 33 | (3.33) | (6.528) | (5.59) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 1 | (0.1) | (0.137) | (0.49) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 8 | (0.81) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 352 | (35.51) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 7 | (0.71) | (0.391) | (0.36) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 27 | (2.72) | (0.537) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 98 | (9.89) | (3.454) | (9.89) |
| σῶμα | the body | 1 | 101 | (10.19) | (16.622) | (3.34) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 22 | (2.22) | (0.822) | (0.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 153 | (15.43) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 123 | (12.41) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (15.13) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (11.4) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 112 | (11.3) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.68) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 390 | (39.34) | (55.077) | (29.07) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 5 | (0.5) | (1.063) | (1.44) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 33 | (3.33) | (1.741) | (0.58) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 5 | (0.5) | (0.433) | (0.41) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 37 | (3.73) | (15.198) | (3.78) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 68 | (6.86) | (0.484) | (0.59) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 11 | (1.11) | (0.048) | (0.01) |