66 lemmas;
87 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (12.39) | (19.86) | (21.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 143 | (6.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 75 | (3.23) | (1.155) | (2.91) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 54 | (2.32) | (0.272) | (0.64) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 6 | (0.26) | (0.099) | (0.13) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 10 | (0.43) | (0.146) | (0.07) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 27 | (1.16) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 30 | (1.29) | (1.195) | (1.93) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 53 | (2.28) | (2.477) | (2.96) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 7 | (0.3) | (0.245) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (0.09) | (0.219) | (0.41) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 27 | (1.16) | (0.794) | (0.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 20 | (0.86) | (0.256) | (0.24) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 14 | (0.6) | (0.542) | (0.23) |
| δόξα | a notion | 1 | 149 | (6.41) | (4.474) | (2.49) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 6 | (0.26) | (0.349) | (0.38) |
| δῶμα | a house | 1 | 13 | (0.56) | (0.369) | (2.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 787 | (33.87) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| κατειρωνεύομαι | to use irony towards, to dissemble | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 5 | (0.22) | (0.083) | (0.06) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 19 | (0.82) | (1.249) | (2.89) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 12 | (0.52) | (1.671) | (0.44) |
| μακρός | long | 1 | 56 | (2.41) | (1.989) | (2.83) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 5 | (0.22) | (0.113) | (0.04) |
| μειδάω | to smile | 1 | 2 | (0.09) | (0.05) | (0.23) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 11 | (0.47) | (0.442) | (0.55) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 6 | (0.26) | (0.192) | (0.1) |
| ὅδε | this | 1 | 387 | (16.65) | (10.255) | (22.93) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 115 | (4.95) | (1.368) | (1.78) |
| οὐ | not | 1 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (2.58) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 23 | (0.99) | (1.465) | (1.2) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 5 | (0.22) | (0.121) | (0.12) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 15 | (0.65) | (3.454) | (9.89) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 8 | (0.34) | (0.287) | (0.15) |
| σάρξ | flesh | 1 | 25 | (1.08) | (3.46) | (0.29) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 5 | (0.22) | (0.388) | (0.35) |
| τότε | at that time, then | 1 | 90 | (3.87) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 164 | (7.06) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 821 | (35.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 182 | (7.83) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 33 | (1.42) | (1.365) | (1.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 196 | (8.43) | (8.129) | (10.35) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 19 | (0.82) | (0.707) | (0.0) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 13 | (0.56) | (0.319) | (0.66) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 83 | (3.57) | (3.328) | (0.1) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 53 | (2.28) | (1.525) | (2.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |