135 lemmas;
189 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 9 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 7 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 234 | (10.07) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 583 | (25.09) | (26.948) | (12.74) |
| ἐάν | if | 2 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 12 | (0.52) | (1.544) | (1.49) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 191 | (8.22) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 790 | (33.99) | (48.945) | (46.31) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 14 | (0.6) | (0.576) | (0.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 23 | (0.99) | (0.698) | (2.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 227 | (9.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 14 | (0.6) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 2 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνεον | a bird | 2 | 10 | (0.43) | (0.201) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 8 | (0.34) | (0.297) | (0.41) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 1 | 1 | (0.04) | (0.134) | (0.1) |
| ἄνοπλος | without the ὅπλον or large shield | 1 | 2 | (0.09) | (0.026) | (0.04) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 5 | (0.22) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφύσσω | to draw | 1 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.19) |
| βαθύς | deep | 1 | 10 | (0.43) | (0.552) | (0.7) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 21 | (0.9) | (0.745) | (4.32) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 1 | (0.04) | (0.228) | (0.2) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 2 | (0.09) | (0.203) | (0.12) |
| βραχύς | short | 1 | 63 | (2.71) | (2.311) | (2.66) |
| γαυρόω | make proud. mid. to exult | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 2 | (0.09) | (0.228) | (0.13) |
| δεκάκις | ten-times | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.03) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 10 | (0.43) | (0.397) | (0.31) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 5 | (0.22) | (0.673) | (0.55) |
| ἔγκαρπος | containing fruit | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| εἶδον | to see | 1 | 101 | (4.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 197 | (8.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 94 | (4.04) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 50 | (2.15) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 7 | (0.3) | (0.073) | (0.08) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 55 | (2.37) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 5 | (0.22) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπίρρυτος | flowing in | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.02) |
| ἐπισεύω | to put in motion against, set upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.37) |
| ἑπτά | seven | 1 | 47 | (2.02) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 48 | (2.07) | (1.142) | (1.25) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | 2 | (0.09) | (0.038) | (0.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 362 | (15.58) | (18.33) | (7.31) |
| εὐαής | well ventilated, fresh, airy | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| εὐφρόνη | the kindly time (i.e. night) | 1 | 2 | (0.09) | (0.023) | (0.1) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 224 | (9.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἠδέ | and | 1 | 9 | (0.39) | (0.487) | (4.77) |
| ἡμέρα | day | 1 | 105 | (4.52) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 20 | (0.86) | (0.579) | (0.43) |
| ἠμί | to say | 1 | 35 | (1.51) | (1.545) | (0.25) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 55 | (2.37) | (1.141) | (0.69) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 16 | (0.69) | (0.132) | (0.27) |
| κάρα | the head | 1 | 3 | (0.13) | (0.132) | (1.11) |
| κατάσκιος | shaded | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.01) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 2 | (0.09) | (0.161) | (0.03) |
| κραιπνός | rapid, rushing | 1 | 2 | (0.09) | (0.019) | (0.22) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 15 | (0.65) | (0.345) | (0.75) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 48 | (2.07) | (3.609) | (1.17) |
| λιβάς | anything that drops: a spring, a stream | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 566 | (24.36) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μῆκος | length | 1 | 12 | (0.52) | (1.601) | (0.86) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.18) |
| νιν | him, her | 1 | 1 | (0.04) | (0.201) | (1.39) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 62 | (2.67) | (3.216) | (1.77) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 50 | (2.15) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 387 | (16.65) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 64 | (2.75) | (2.814) | (4.36) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 104 | (4.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 5 | (0.22) | (0.723) | (1.17) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 25 | (1.08) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 42 | (1.81) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 5 | (0.22) | (0.383) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 7 | (0.3) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 715 | (30.77) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 17 | (0.73) | (1.469) | (0.72) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 12 | (0.52) | (0.253) | (1.6) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 9 | (0.39) | (0.682) | (1.42) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 30 | (1.29) | (0.851) | (0.74) |
| πολύς | much, many | 1 | 757 | (32.57) | (35.28) | (44.3) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 4 | (0.17) | (0.134) | (0.38) |
| πορφύρω | gleams darkly | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.11) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 125 | (5.38) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 33 | (1.42) | (2.799) | (4.94) |
| πρόσθεν | before | 1 | 62 | (2.67) | (1.463) | (2.28) |
| πτερόν | feathers | 1 | 8 | (0.34) | (0.337) | (0.53) |
| πῦρ | fire | 1 | 227 | (9.77) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 315 | (13.55) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 297 | (12.78) | (9.844) | (7.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 50 | (2.15) | (3.721) | (0.94) |
| σκέλος | the leg | 1 | 2 | (0.09) | (0.863) | (0.24) |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 1 | 3 | (0.13) | (0.052) | (0.06) |
| στῆθος | the breast | 1 | 5 | (0.22) | (0.467) | (1.7) |
| στῦλος | a pillar | 1 | 6 | (0.26) | (0.113) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 51 | (2.19) | (1.266) | (2.18) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 16 | (0.69) | (0.343) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τόθεν | hence, thence | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.05) |
| τόπος | a place | 1 | 120 | (5.16) | (8.538) | (6.72) |
| τρεῖς | three | 1 | 59 | (2.54) | (4.87) | (3.7) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 218 | (9.38) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 48 | (2.07) | (3.244) | (0.41) |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 1 | 20 | (0.86) | (0.045) | (0.01) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 5 | (0.22) | (0.097) | (0.17) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 76 | (3.27) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 6 | (0.26) | (0.165) | (0.23) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 101 | (4.35) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 120 | (5.16) | (3.591) | (1.48) |
| χόρτασμα | fodder, forage: food for men | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 115 | (4.95) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 112 | (4.82) | (5.601) | (4.92) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 20 | (0.86) | (1.802) | (0.18) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 6 | (0.26) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 6 | (0.26) | (0.197) | (0.99) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 1 | (0.04) | (0.11) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 524 | (22.55) | (63.859) | (4.86) |