86 lemmas;
123 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 39 | (1.68) | (1.015) | (1.15) |
| δέ | but | 2 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 23 | (0.99) | (0.698) | (2.34) |
| κουρά | a shearing | 2 | 5 | (0.22) | (0.197) | (1.78) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 39 | (1.68) | (1.614) | (4.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 30 | (1.29) | (0.687) | (0.79) |
| Συρία | Syria | 2 | 23 | (0.99) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 2 | 27 | (1.16) | (0.519) | (0.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 821 | (35.33) | (55.077) | (29.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 129 | (5.55) | (6.249) | (14.54) |
| αἷμα | blood | 1 | 48 | (2.07) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 2 | (0.09) | (0.119) | (1.06) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | 1 | (0.04) | (0.082) | (0.92) |
| ἄμφω | both | 1 | 22 | (0.95) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 5 | (0.22) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 1 | (0.04) | (0.107) | (0.11) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 410 | (17.64) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 583 | (25.09) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (26.85) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 180 | (7.75) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 176 | (7.57) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 2 | (0.09) | (0.106) | (0.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 63 | (2.71) | (2.355) | (5.24) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 8 | (0.34) | (0.101) | (0.62) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 46 | (1.98) | (3.295) | (3.91) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 9 | (0.39) | (0.287) | (0.88) |
| δόμονδε | home, homeward | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.07) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 8 | (0.34) | (0.366) | (2.61) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 4 | (0.17) | (0.554) | (0.08) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 65 | (2.8) | (10.005) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 94 | (4.04) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμπας | alike | 1 | 2 | (0.09) | (0.06) | (0.52) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 3 | (0.13) | (0.155) | (0.24) |
| ἐνιπή | a rebuke, reprof; | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμαίομαι | to strive after, seek to obtain, aim at | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.13) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 139 | (5.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 362 | (15.58) | (18.33) | (7.31) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 3 | (0.13) | (0.288) | (1.67) |
| ἔχω | to have | 1 | 790 | (33.99) | (48.945) | (46.31) |
| θυμός | the soul | 1 | 25 | (1.08) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 317 | (13.64) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 5 | (0.22) | (0.347) | (3.42) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 3 | (0.13) | (0.073) | (0.23) |
| κελάδω | sounding, roaring | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.07) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 8 | (0.34) | (0.171) | (0.03) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 29 | (1.25) | (0.535) | (0.94) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 14 | (0.6) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 13 | (0.56) | (0.426) | (0.59) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 13 | (0.56) | (0.724) | (0.14) |
| λέχος | a couch, bed | 1 | 4 | (0.17) | (0.092) | (0.66) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 26 | (1.12) | (1.47) | (1.48) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 215 | (9.25) | (6.388) | (6.4) |
| μιν | him, her, it | 1 | 18 | (0.77) | (0.953) | (8.52) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 62 | (2.67) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 230 | (9.9) | (5.507) | (3.33) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 115 | (4.95) | (1.368) | (1.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 7 | (0.3) | (0.246) | (0.42) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 27 | (1.16) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 6 | (0.26) | (0.071) | (0.47) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 40 | (1.72) | (2.456) | (7.1) |
| πρόφρων | with forward mind | 1 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.52) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 3 | (0.13) | (0.09) | (0.55) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 71 | (3.06) | (4.575) | (7.0) |
| τέκνον | a child | 1 | 29 | (1.25) | (1.407) | (2.84) |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | 6 | (0.26) | (0.035) | (0.2) |
| τολυπεύω | to wind off | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.05) |
| υἱός | a son | 1 | 120 | (5.16) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 10 | (0.43) | (0.634) | (1.16) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 10 | (0.43) | (0.479) | (0.74) |
| Σίκιμα | Sicima | 1 | 10 | (0.43) | (0.034) | (0.0) |