70 lemmas;
104 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 120 | (5.16) | (1.466) | (2.33) |
| γῆ | earth | 2 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 118 | (5.08) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| θεός | god | 2 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 31 | (1.33) | (0.412) | (0.58) |
| τε | and | 2 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 6 | (0.26) | (0.248) | (0.86) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 81 | (3.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (0.22) | (1.583) | (2.13) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 27 | (1.16) | (1.06) | (0.97) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 252 | (10.84) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 1 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 116 | (4.99) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 14 | (0.6) | (0.542) | (0.23) |
| δόξα | a notion | 1 | 149 | (6.41) | (4.474) | (2.49) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 160 | (6.88) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 18 | (0.77) | (1.012) | (1.33) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 9 | (0.39) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 139 | (5.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 260 | (11.19) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 10 | (0.43) | (0.149) | (0.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 32 | (1.38) | (2.969) | (2.18) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 86 | (3.7) | (2.65) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| λαός | the people | 1 | 43 | (1.85) | (2.428) | (2.78) |
| μάλιστα | most | 1 | 158 | (6.8) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 566 | (24.36) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 91 | (3.92) | (3.714) | (2.8) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 23 | (0.99) | (0.377) | (0.78) |
| νεότης | youth | 1 | 4 | (0.17) | (0.212) | (0.2) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 62 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 11 | (0.47) | (0.368) | (0.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 484 | (20.83) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 58 | (2.5) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 147 | (6.33) | (2.149) | (1.56) |
| πάρειμι | be present | 1 | 132 | (5.68) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 50 | (2.15) | (0.383) | (0.61) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.17) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 12 | (0.52) | (0.254) | (0.35) |
| πολυανδρία | populousness | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 69 | (2.97) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| Συρία | Syria | 1 | 23 | (0.99) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 27 | (1.16) | (0.519) | (0.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 146 | (6.28) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 821 | (35.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 10 | (0.43) | (0.763) | (0.8) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 2 | (0.09) | (0.098) | (0.1) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 8 | (0.34) | (0.433) | (0.41) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 26 | (1.12) | (0.155) | (0.08) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |