47 lemmas;
66 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἔχω | to have | 2 | 790 | (33.99) | (48.945) | (46.31) |
| καλός | beautiful | 2 | 258 | (11.1) | (9.11) | (12.96) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 53 | (2.28) | (1.525) | (2.46) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 32 | (1.38) | (0.542) | (0.56) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 9 | (0.39) | (0.7) | (0.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 209 | (8.99) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 1 | (0.04) | (0.091) | (0.02) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 18 | (0.77) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 192 | (8.26) | (8.59) | (11.98) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 9 | (0.39) | (0.472) | (0.18) |
| δέ | but | 1 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 27 | (1.16) | (1.043) | (0.6) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 100 | (4.3) | (0.782) | (0.13) |
| θεός | god | 1 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 266 | (11.45) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
| οἶδα | to know | 1 | 242 | (10.41) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 88 | (3.79) | (4.236) | (5.53) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 44 | (1.89) | (0.951) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 8 | (0.34) | (0.287) | (0.15) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 2 | (0.09) | (0.203) | (0.94) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.58) | (6.214) | (12.92) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 47 | (2.02) | (3.016) | (1.36) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 29 | (1.25) | (1.407) | (2.84) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 4 | (0.17) | (0.82) | (0.13) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 127 | (5.46) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 18 | (0.77) | (0.457) | (1.53) |
| Ἐλεάζαρος | Eleazar | 1 | 4 | (0.17) | (0.014) | (0.0) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.04) | (0.119) | (0.11) |
| Ἀρσινόη | Arsinoe | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.1) |