49 lemmas;
69 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 2 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅπου | where | 2 | 31 | (1.33) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 10 | (0.43) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 6 | (0.26) | (0.22) | (0.52) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 120 | (5.16) | (1.466) | (2.33) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 15 | (0.65) | (0.978) | (0.69) |
| βύθιος | in the deep, sunken | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.0) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 14 | (0.6) | (1.064) | (0.23) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 7 | (0.3) | (0.304) | (0.67) |
| εἶδον | to see | 1 | 101 | (4.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 5 | (0.22) | (0.156) | (0.42) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 2 | (0.09) | (0.034) | (0.07) |
| ἐπαισθάνομαι | to have a perception | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.04) |
| ἐπιτολμάω | to submit | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 1 | (0.04) | (0.052) | (0.08) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (1.76) | (0.395) | (0.46) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 49 | (2.11) | (1.068) | (1.39) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 4 | (0.17) | (0.245) | (0.66) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 15 | (0.65) | (0.498) | (0.52) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 41 | (1.76) | (2.582) | (1.38) |
| κροκόδειλος | a lizard (see -διλος) | 1 | 9 | (0.39) | (0.035) | (0.07) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | 11 | (0.47) | (0.058) | (0.1) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 8 | (0.34) | (0.159) | (0.15) |
| μάλιστα | most | 1 | 158 | (6.8) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 566 | (24.36) | (21.235) | (25.5) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 15 | (0.65) | (0.213) | (0.56) |
| νήχω | to swim | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.11) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 11 | (0.47) | (0.229) | (0.27) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 2 | (0.09) | (0.267) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 10 | (0.43) | (0.179) | (0.13) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 54 | (2.32) | (2.482) | (3.16) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 12 | (0.52) | (1.067) | (4.18) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 1 | (0.04) | (0.082) | (0.01) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 88 | (3.79) | (1.698) | (2.37) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 50 | (2.15) | (2.05) | (2.46) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 234 | (10.07) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 28 | (1.2) | (0.617) | (0.93) |