87 lemmas;
131 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 787 | (33.87) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 209 | (8.99) | (9.519) | (15.15) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 33 | (1.42) | (0.954) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| σῶμα | the body | 2 | 542 | (23.32) | (16.622) | (3.34) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 6 | (0.26) | (0.248) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλογέω | to pay no regard to | 1 | 4 | (0.17) | (0.035) | (0.05) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 4 | (0.17) | (0.057) | (0.07) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 5 | (0.22) | (0.054) | (0.05) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 36 | (1.55) | (1.959) | (1.39) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 16 | (0.69) | (0.301) | (0.38) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 11 | (0.47) | (0.157) | (0.14) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 14 | (0.6) | (0.313) | (0.19) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 46 | (1.98) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 16 | (0.69) | (1.217) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 20 | (0.86) | (1.811) | (0.48) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 113 | (4.86) | (2.255) | (0.49) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 4 | (0.17) | (0.186) | (0.2) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 37 | (1.59) | (2.007) | (0.46) |
| δοῦλος | slave | 1 | 36 | (1.55) | (1.48) | (1.11) |
| ἐάν | if | 1 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 3 | (0.13) | (0.113) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (12.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 5 | (0.22) | (0.069) | (0.14) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 109 | (4.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 37 | (1.59) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 3 | (0.13) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 6 | (0.26) | (0.187) | (0.1) |
| ἔσθημα | a garment | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 260 | (11.19) | (11.058) | (14.57) |
| εὐνή | a bed | 1 | 4 | (0.17) | (0.179) | (0.92) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 5 | (0.22) | (0.192) | (0.24) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 32 | (1.38) | (1.21) | (0.71) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 5 | (0.22) | (0.849) | (0.49) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 15 | (0.65) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 27 | (1.16) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδέα | form | 1 | 60 | (2.58) | (1.544) | (0.48) |
| καρδία | the heart | 1 | 24 | (1.03) | (2.87) | (0.99) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 2 | (0.09) | (0.418) | (0.28) |
| κόσμος | order | 1 | 326 | (14.03) | (3.744) | (1.56) |
| λιθοκόλλητος | set with precious stones | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 18 | (0.77) | (0.689) | (0.96) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 5 | (0.22) | (0.211) | (0.27) |
| νοθόω | counterfeit | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 13 | (0.56) | (1.226) | (0.36) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 316 | (13.6) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 194 | (8.35) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκετικός | of or for the servants or the household | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 289 | (12.44) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 26 | (1.12) | (0.695) | (1.14) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 52 | (2.24) | (0.557) | (0.35) |
| περιπληθής | very full of people | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 2 | (0.09) | (0.079) | (0.15) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 88 | (3.79) | (4.236) | (5.53) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 53 | (2.28) | (3.702) | (1.91) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 12 | (0.52) | (0.291) | (0.2) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 23 | (0.99) | (1.465) | (1.2) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 44 | (1.89) | (0.812) | (0.83) |
| σωματοφύλαξ | bodyguard | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.07) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 24 | (1.03) | (0.456) | (0.13) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 89 | (3.83) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 10 | (0.43) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 7 | (0.3) | (0.345) | (0.52) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 3 | (0.13) | (0.061) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 127 | (5.46) | (4.36) | (12.78) |
| φλέψ | a vein | 1 | 1 | (0.04) | (1.699) | (0.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 110 | (4.73) | (5.786) | (10.92) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 1 | (0.04) | (0.036) | (0.06) |
| χλαῖνα | cloak | 1 | 2 | (0.09) | (0.062) | (0.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 38 | (1.64) | (0.812) | (1.49) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |