82 lemmas;
144 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 5 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 134 | (5.77) | (5.491) | (7.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 160 | (6.88) | (3.359) | (2.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 3 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| μακρός | long | 2 | 56 | (2.41) | (1.989) | (2.83) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 289 | (12.44) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὔπω | not yet | 2 | 12 | (0.52) | (1.001) | (0.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 88 | (3.79) | (1.681) | (0.33) |
| τῇ | here, there | 2 | 323 | (13.9) | (18.312) | (12.5) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 7 | (0.3) | (0.111) | (0.24) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 68 | (2.93) | (3.052) | (8.73) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 177 | (7.62) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 66 | (2.84) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 67 | (2.88) | (2.935) | (0.67) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 44 | (1.89) | (0.694) | (0.88) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 334 | (14.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 2 | (0.09) | (0.215) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 259 | (11.14) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 583 | (25.09) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 209 | (8.99) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 226 | (9.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 227 | (9.77) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 22 | (0.95) | (0.55) | (0.78) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 65 | (2.8) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 27 | (1.16) | (1.058) | (0.31) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 43 | (1.85) | (0.379) | (0.3) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 291 | (12.52) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 7 | (0.3) | (0.073) | (0.08) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 20 | (0.86) | (1.417) | (1.63) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 137 | (5.9) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (12.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 139 | (5.98) | (6.984) | (16.46) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 100 | (4.3) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 39 | (1.68) | (0.418) | (0.11) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (6.02) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 278 | (11.96) | (3.819) | (3.15) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 42 | (1.81) | (0.257) | (0.23) |
| θέω | to run | 1 | 39 | (1.68) | (0.925) | (1.43) |
| καί | and, also | 1 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 7 | (0.3) | (0.238) | (0.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 1 | 927 | (39.89) | (29.19) | (16.1) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 49 | (2.11) | (0.575) | (0.51) |
| μετάληψις | participation | 1 | 6 | (0.26) | (0.186) | (0.04) |
| νόος | mind, perception | 1 | 230 | (9.9) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 387 | (16.65) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 58 | (2.5) | (1.431) | (1.76) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 28 | (1.2) | (1.127) | (1.08) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 50 | (2.15) | (0.383) | (0.61) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 137 | (5.9) | (4.909) | (7.73) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 7 | (0.3) | (0.197) | (0.04) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 17 | (0.73) | (0.2) | (0.0) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 28 | (1.2) | (0.513) | (0.13) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 15 | (0.65) | (0.16) | (0.01) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 17 | (0.73) | (0.537) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 15 | (0.65) | (3.454) | (9.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 544 | (23.41) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 218 | (9.38) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| φάος | light, daylight | 1 | 73 | (3.14) | (1.873) | (1.34) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 120 | (5.16) | (3.591) | (1.48) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 224 | (9.64) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 18 | (0.77) | (0.457) | (1.53) |