53 lemmas;
80 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| θῆλυς | female | 3 | 43 | (1.85) | (1.183) | (0.69) |
| ἄρσην | male | 2 | 36 | (1.55) | (1.187) | (0.63) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 53 | (2.28) | (2.477) | (2.96) |
| δέ | but | 2 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 83 | (3.57) | (3.328) | (0.1) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 17 | (0.73) | (0.787) | (0.08) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 52 | (2.24) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 16 | (0.69) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 130 | (5.59) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιμισθία | a requital, recompense | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 8 | (0.34) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 12 | (0.52) | (1.639) | (0.02) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | 3 | (0.13) | (0.064) | (0.03) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 172 | (7.4) | (8.844) | (3.31) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 252 | (10.84) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 370 | (15.92) | (13.387) | (11.02) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 4 | (0.17) | (0.186) | (0.2) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 430 | (18.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 426 | (18.33) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 519 | (22.33) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 5 | (0.22) | (0.083) | (0.19) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 96 | (4.13) | (3.069) | (1.42) |
| θεός | god | 1 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 127 | (5.46) | (1.875) | (4.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 7 | (0.3) | (0.29) | (0.46) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (9.9) | (11.489) | (8.35) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 6 | (0.26) | (0.132) | (0.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 241 | (10.37) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 7 | (0.3) | (0.486) | (0.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 715 | (30.77) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 38 | (1.64) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 14 | (0.6) | (0.817) | (0.77) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 61 | (2.62) | (0.455) | (0.1) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (0.04) | (0.142) | (0.22) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 55 | (2.37) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 503 | (21.64) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 28 | (1.2) | (1.723) | (2.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |