81 lemmas;
125 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 13 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 12 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 4 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| μηδέ | but not | 3 | 185 | (7.96) | (4.628) | (5.04) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 642 | (27.63) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 563 | (24.23) | (18.707) | (16.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 2 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 2 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ζωή | a living | 2 | 68 | (2.93) | (2.864) | (0.6) |
| θεός | god | 2 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| παλινδρομέω | to run back again | 2 | 2 | (0.09) | (0.055) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 544 | (23.41) | (21.895) | (15.87) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 52 | (2.24) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 77 | (3.31) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 65 | (2.8) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 92 | (3.96) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 4 | (0.17) | (0.127) | (0.03) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 19 | (0.82) | (0.238) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 82 | (3.53) | (2.732) | (4.52) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 9 | (0.39) | (0.1) | (0.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (26.85) | (24.174) | (31.72) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 34 | (1.46) | (0.328) | (0.32) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 68 | (2.93) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 519 | (22.33) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 117 | (5.03) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 45 | (1.94) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 15 | (0.65) | (0.623) | (0.61) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 10 | (0.43) | (0.092) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 18 | (0.77) | (0.204) | (0.33) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 8 | (0.34) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 2 | (0.09) | (0.058) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 10 | (0.43) | (0.555) | (1.14) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 28 | (1.2) | (0.766) | (0.29) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (6.02) | (8.333) | (11.03) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 277 | (11.92) | (4.128) | (1.77) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 127 | (5.46) | (1.875) | (4.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 18 | (0.77) | (0.668) | (0.63) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 101 | (4.35) | (1.966) | (1.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 266 | (11.45) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 134 | (5.77) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 51 | (2.19) | (1.526) | (0.42) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 278 | (11.96) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 300 | (12.91) | (5.63) | (4.23) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 187 | (8.05) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 127 | (5.46) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 11 | (0.47) | (0.242) | (0.23) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 22 | (0.95) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 12 | (0.52) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 588 | (25.3) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 49 | (2.11) | (2.288) | (3.51) |
| προπαιδεύω | to teach beforehand | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| προσανέχω | to wait patiently for | 1 | 8 | (0.34) | (0.037) | (0.1) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 23 | (0.99) | (1.465) | (1.2) |
| ῥυπαίνω | to defile, disfigure, disparage | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 14 | (0.6) | (0.679) | (1.3) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 218 | (9.38) | (6.305) | (6.41) |
| φέρω | to bear | 1 | 196 | (8.43) | (8.129) | (10.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 152 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 92 | (3.96) | (1.348) | (2.26) |