2,240 lemmas;
18,089 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 28 | (1.2) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 10 | 138 | (5.94) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 18 | 255 | (10.97) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 1 | (0.04) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 108 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 14 | 66 | (2.84) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 13 | 61 | (2.62) | (2.015) | (1.75) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 12 | (0.52) | (0.174) | (0.15) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 2 | 22 | (0.95) | (0.221) | (0.61) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 5 | 145 | (6.24) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 27 | 230 | (9.9) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 25 | (1.08) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 29 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |
| ψύλλα | a flea | 3 | 3 | (0.13) | (0.021) | (0.02) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 4 | (0.17) | (0.623) | (0.15) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 7 | 12 | (0.52) | (0.098) | (0.13) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 7 | 38 | (1.64) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | 38 | (1.64) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδολογία | a false speech, falsehood | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.02) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 4 | (0.17) | (0.144) | (0.31) |
| ψευδής | lying, false | 5 | 31 | (1.33) | (1.919) | (0.44) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 3 | 3 | (0.13) | (0.071) | (0.01) |
| ψέγω | to blame, censure | 2 | 11 | (0.47) | (0.156) | (0.34) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 31 | (1.33) | (2.405) | (1.71) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 31 | (1.33) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 13 | 94 | (4.04) | (3.587) | (8.1) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 20 | (0.86) | (1.802) | (0.18) |
| χρυσός | gold | 1 | 38 | (1.64) | (0.812) | (1.49) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 10 | 21 | (0.9) | (0.279) | (0.01) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 8 | (0.34) | (0.361) | (0.24) |
| Χρύσης | Chryses | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.06) |
| Χρύση | Chryse | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.04) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 40 | (1.72) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 8 | 274 | (11.79) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 29 | (1.25) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 1 | (0.04) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 3 | (0.13) | (0.531) | (0.0) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 24 | (1.03) | (0.984) | (0.97) |
| χρηστήριος | oracular, prophetic | 1 | 8 | (0.34) | (0.016) | (0.1) |
| χρηστήριον | an oracle | 1 | 25 | (1.08) | (0.09) | (0.66) |
| χρησμῳδός | soothsayer, oracle-monger; (adj.) chanting oracles | 4 | 7 | (0.3) | (0.007) | (0.01) |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 2 | 3 | (0.13) | (0.015) | (0.03) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 8 | 86 | (3.7) | (0.381) | (0.43) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 17 | (0.73) | (0.787) | (0.08) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 28 | (1.2) | (2.488) | (5.04) |
| χρῆ | to want | 1 | 3 | (0.13) | (0.062) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 12 | 152 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 9 | (0.39) | (0.139) | (0.52) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 28 | (1.2) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 21 | 127 | (5.46) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 16 | 112 | (4.82) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 10 | 57 | (2.45) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 16 | 115 | (4.95) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 1 | 8 | (0.34) | (0.832) | (2.94) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 5 | (0.22) | (0.076) | (0.22) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 3 | (0.13) | (0.294) | (0.16) |
| χθές | yesterday | 1 | 5 | (0.22) | (0.122) | (0.12) |
| χερνῆτις | a woman that spins for daily hire | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| Χείρων | Cheiron | 1 | 4 | (0.17) | (0.076) | (0.15) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 12 | 48 | (2.07) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 5 | 110 | (4.73) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 14 | (0.6) | (1.096) | (1.89) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 14 | 68 | (2.93) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 14 | (0.6) | (0.845) | (1.03) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 24 | (1.03) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 2 | 20 | (0.86) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 2 | (0.09) | (0.097) | (0.17) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 16 | (0.69) | (0.603) | (1.59) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 1 | (0.04) | (0.166) | (0.14) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 26 | (1.12) | (0.155) | (0.08) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 53 | (2.28) | (1.525) | (2.46) |
| φωσφόρος | bringing | 1 | 5 | (0.22) | (0.023) | (0.01) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 9 | (0.39) | (0.147) | (0.07) |
| φωρά | a theft | 1 | 3 | (0.13) | (0.009) | (0.0) |
| φωνή | a sound, tone | 4 | 120 | (5.16) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 10 | 101 | (4.35) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 97 | 503 | (21.64) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 6 | 83 | (3.57) | (3.328) | (0.1) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (0.04) | (0.117) | (0.17) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 4 | (0.17) | (0.184) | (0.07) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 12 | (0.52) | (0.846) | (0.22) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 9 | 62 | (2.67) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακή | a watching | 1 | 11 | (0.47) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 20 | (0.86) | (0.498) | (0.44) |
| φυγή | flight | 2 | 15 | (0.65) | (0.734) | (1.17) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 8 | (0.34) | (0.222) | (0.82) |
| φῦ | fie! faugh! | 2 | 8 | (0.34) | (0.071) | (0.01) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 7 | (0.3) | (0.137) | (0.15) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 17 | (0.73) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 27 | (1.16) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 8 | (0.34) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 7 | 56 | (2.41) | (1.523) | (2.38) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 2 | (0.09) | (0.1) | (0.21) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 10 | (0.43) | (0.791) | (3.96) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 3 | (0.13) | (0.105) | (0.52) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 23 | (0.99) | (0.655) | (2.83) |
| φορέω | to bear | 1 | 6 | (0.26) | (0.303) | (1.06) |
| φορά | a carrying | 13 | 37 | (1.59) | (1.093) | (0.13) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 29 | (1.25) | (0.724) | (1.36) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 9 | 18 | (0.77) | (0.352) | (0.54) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 2 | (0.09) | (0.092) | (0.25) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 3 | (0.13) | (0.052) | (0.02) |
| Φοίβη | Phoebe | 1 | 2 | (0.09) | (0.013) | (0.04) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 25 | (1.08) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 28 | (1.2) | (1.343) | (2.27) |
| φλύαρος | silly talk, foolery, nonsense | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.01) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 1 | (0.04) | (0.666) | (0.0) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 2 | 11 | (0.47) | (0.246) | (0.45) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 7 | 171 | (7.36) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 5 | 151 | (6.5) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | 54 | (2.32) | (0.423) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 127 | (5.46) | (4.36) | (12.78) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 1 | 3 | (0.13) | (0.058) | (0.09) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 7 | (0.3) | (1.035) | (4.11) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 48 | (2.07) | (1.418) | (0.14) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 3 | 14 | (0.6) | (0.458) | (0.38) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 34 | (1.46) | (1.783) | (0.71) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 19 | (0.82) | (0.707) | (0.0) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 23 | (0.99) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 70 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 8 | 56 | (2.41) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 27 | 196 | (8.43) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 6 | 93 | (4.0) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 77 | (3.31) | (1.561) | (1.51) |
| φάσγανον | a sword | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.3) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 3 | (0.13) | (0.21) | (0.07) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 4 | 35 | (1.51) | (1.42) | (0.26) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 8 | (0.34) | (0.171) | (0.06) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 45 | (1.94) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 12 | 234 | (10.07) | (8.435) | (8.04) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 5 | (0.22) | (0.117) | (0.07) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 13 | (0.56) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 4 | 52 | (2.24) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερον | the afterbirth | 7 | 76 | (3.27) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 6 | (0.26) | (0.109) | (0.54) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 9 | (0.39) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 5 | (0.22) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.04) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 33 | (1.42) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 15 | (0.65) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 4 | 50 | (2.15) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 2 | 2 | (0.09) | (0.101) | (0.08) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 7 | 29 | (1.25) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 2 | (0.09) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 7 | 33 | (1.42) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 2 | (0.09) | (0.257) | (0.04) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 2 | 11 | (0.47) | (0.232) | (0.1) |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 1 | 20 | (0.86) | (0.045) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 68 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 10 | (0.43) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 1 | (0.04) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπέρτερος | over | 1 | 3 | (0.13) | (0.068) | (0.13) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 10 | (0.43) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 10 | (0.43) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 95 | (4.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεκλύω | to loosen | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 8 | 134 | (5.77) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 2 | (0.09) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 3 | (0.13) | (0.067) | (0.04) |
| ὑμός | your | 8 | 58 | (2.5) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 5 | 10 | (0.43) | (0.709) | (1.21) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 182 | (7.83) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 8 | 120 | (5.16) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 123 | (5.29) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδροποτέω | to drink water | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 14 | (0.6) | (0.77) | (0.37) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 3 | (0.13) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 69 | 821 | (35.33) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 10 | 45 | (1.94) | (1.898) | (2.33) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 4 | (0.17) | (0.099) | (0.1) |
| τυφλός | blind | 4 | 14 | (0.6) | (0.432) | (0.38) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 9 | (0.39) | (0.451) | (0.77) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 2 | (0.09) | (0.206) | (0.46) |
| τύπος | a blow | 1 | 37 | (1.59) | (0.945) | (0.32) |
| Τυδεύς | Tydeus | 1 | 1 | (0.04) | (0.052) | (0.34) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 31 | 218 | (9.38) | (6.305) | (6.41) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 8 | (0.34) | (0.219) | (0.38) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 62 | (2.67) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 18 | 248 | (10.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 18 | 249 | (10.71) | (7.547) | (5.48) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 1 | (0.04) | (0.077) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 2 | 102 | (4.39) | (4.486) | (2.33) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 2 | (0.09) | (0.71) | (0.25) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 5 | (0.22) | (0.117) | (0.12) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 9 | (0.39) | (0.734) | (1.53) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 22 | (0.95) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 1 | 6 | (0.26) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 50 | (2.15) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 5 | 38 | (1.64) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 3 | 59 | (2.54) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 11 | (0.47) | (0.481) | (0.47) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 2 | (0.09) | (0.563) | (0.09) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 3 | (0.13) | (0.506) | (0.34) |
| τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 2 | 2 | (0.09) | (0.024) | (0.03) |
| τράγος | a he-goat | 4 | 7 | (0.3) | (0.139) | (0.3) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 14 | (0.6) | (4.259) | (0.0) |
| τοὔνεκα | for that reason, therefore | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.26) |
| τότε | at that time, then | 3 | 90 | (3.87) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 11 | 164 | (7.06) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 13 | 146 | (6.28) | (5.396) | (4.83) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | 11 | (0.47) | (0.411) | (0.66) |
| τόπος | a place | 7 | 120 | (5.16) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 4 | 34 | (1.46) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 36 | 453 | (19.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 18 | 87 | (3.74) | (1.889) | (3.54) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 7 | (0.3) | (0.298) | (1.49) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 10 | 120 | (5.16) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 63 | (2.71) | (2.299) | (9.04) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 1 | (0.04) | (0.132) | (0.97) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 6 | (0.26) | (0.236) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 64 | 544 | (23.41) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 284 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 10 | (0.43) | (0.513) | (1.22) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 34 | (1.46) | (0.653) | (0.67) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 72 | (3.1) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | 34 | (1.46) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 13 | 196 | (8.43) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 57 | 558 | (24.01) | (26.493) | (13.95) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 1 | (0.04) | (0.169) | (0.02) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 16 | (0.69) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 29 | 323 | (13.9) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 3 | 23 | (0.99) | (0.417) | (0.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 8 | 85 | (3.66) | (3.221) | (1.81) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 31 | (1.33) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 3 | 46 | (1.98) | (2.963) | (1.9) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 10 | (0.43) | (0.401) | (1.32) |
| τεράστιος | monstrous | 1 | 3 | (0.13) | (0.018) | (0.0) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 3 | 9 | (0.39) | (0.335) | (0.5) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 19 | (0.82) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 16 | 89 | (3.83) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 33 | (1.42) | (1.111) | (2.02) |
| τελετή | initiation | 1 | 38 | (1.64) | (0.171) | (0.18) |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 2 | 4 | (0.17) | (0.042) | (0.06) |
| τέκνον | a child | 3 | 29 | (1.25) | (1.407) | (2.84) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 16 | (0.69) | (0.434) | (0.42) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 8 | (0.34) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 114 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 30 | (1.29) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 6 | 23 | (0.99) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | 55 | (2.37) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 4 | 52 | (2.24) | (2.051) | (3.42) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 1 | (0.04) | (0.203) | (0.0) |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | 2 | (0.09) | (0.036) | (0.01) |
| τάξις | an arranging | 4 | 63 | (2.71) | (2.44) | (1.91) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 3 | (0.13) | (0.084) | (0.2) |
| Ταλαός | Talaus | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.05) |
| σώφρων | of sound mind | 3 | 46 | (1.98) | (0.638) | (0.59) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 4 | 10 | (0.43) | (0.286) | (0.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 24 | (1.03) | (0.456) | (0.13) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 9 | 88 | (3.79) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 22 | (0.95) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 42 | 542 | (23.32) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 92 | (3.96) | (2.44) | (2.29) |
| σῴζω | to save, keep | 15 | 52 | (2.24) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 26 | (1.12) | (0.393) | (0.35) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 13 | 16 | (0.69) | (0.073) | (0.01) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 3 | (0.13) | (0.103) | (0.02) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 5 | 57 | (2.45) | (4.435) | (0.59) |
| σχέσις | a state, condition | 2 | 6 | (0.26) | (0.905) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 4 | 51 | (2.19) | (1.266) | (2.18) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 2 | 9 | (0.39) | (0.112) | (0.77) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 1 | (0.04) | (0.16) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 43 | (1.85) | (1.407) | (0.69) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 10 | (0.43) | (0.373) | (2.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 42 | (1.81) | (3.117) | (19.2) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 6 | (0.26) | (0.406) | (0.92) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 22 | (0.95) | (0.909) | (0.05) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 10 | (0.43) | (0.306) | (0.13) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 38 | (1.64) | (0.753) | (0.39) |
| Σύρος | a Syrian | 2 | 15 | (0.65) | (0.235) | (0.07) |
| Σύριος | Syrian | 2 | 27 | (1.16) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 2 | 23 | (0.99) | (0.491) | (0.75) |
| συντρίβω | to rub together | 3 | 6 | (0.26) | (0.232) | (0.15) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 3 | 17 | (0.73) | (0.276) | (0.3) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 26 | (1.12) | (1.368) | (1.15) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 14 | (0.6) | (0.664) | (0.57) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 6 | (0.26) | (0.151) | (0.1) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 25 | (1.08) | (0.625) | (0.97) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 13 | (0.56) | (0.353) | (0.3) |
| συνοράω | to see together | 2 | 28 | (1.2) | (0.352) | (0.64) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 15 | (0.65) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 15 | (0.65) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 9 | 126 | (5.42) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | 25 | (1.08) | (0.928) | (0.94) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 19 | (0.82) | (0.458) | (0.2) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 2 | 8 | (0.34) | (0.22) | (0.54) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 6 | (0.26) | (0.139) | (0.15) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 2 | (0.09) | (0.081) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 15 | (0.65) | (1.207) | (1.11) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 2 | (0.09) | (0.105) | (0.14) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 3 | (0.13) | (0.084) | (0.14) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 1 | (0.04) | (0.065) | (0.0) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 4 | (0.17) | (0.116) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 71 | (3.06) | (4.575) | (7.0) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.01) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 8 | (0.34) | (0.231) | (0.04) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 27 | (1.16) | (1.366) | (1.96) |
| συμφερόντως | profitably | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.04) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 4 | (0.17) | (0.841) | (0.32) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 4 | 8 | (0.34) | (0.482) | (0.37) |
| συμπατέω | to tread together, trample under foot | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.06) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 71 | (3.06) | (1.33) | (1.47) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 9 | (0.39) | (1.077) | (6.77) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 5 | (0.22) | (0.386) | (2.32) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 7 | (0.3) | (0.178) | (0.2) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 6 | (0.26) | (0.594) | (1.03) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 4 | (0.17) | (0.142) | (0.2) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 3 | (0.13) | (0.055) | (0.21) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 21 | (0.9) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 39 | 111 | (4.78) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 5 | (0.22) | (3.029) | (0.06) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 3 | (0.13) | (0.114) | (0.05) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 4 | (0.17) | (0.111) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 10 | 42 | (1.81) | (1.25) | (1.24) |
| συγκυρόω | sanction along with | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.02) |
| συγκυρέω | to come together by chance | 1 | 3 | (0.13) | (0.023) | (0.18) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 5 | (0.22) | (0.048) | (0.01) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 2 | (0.09) | (0.118) | (0.46) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 12 | (0.52) | (1.059) | (0.31) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 7 | (0.3) | (0.104) | (0.21) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 45 | (1.94) | (0.604) | (0.07) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 5 | (0.22) | (0.319) | (0.58) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | 44 | (1.89) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 87 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 53 | (2.28) | (0.221) | (0.0) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 2 | 3 | (0.13) | (0.067) | (0.57) |
| στροφή | a turning | 1 | 5 | (0.22) | (0.098) | (0.02) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 6 | (0.26) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιά | army | 1 | 7 | (0.3) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 13 | (0.56) | (1.525) | (6.72) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | 7 | (0.3) | (0.315) | (0.86) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 9 | (0.39) | (0.271) | (0.3) |
| στόμα | the mouth | 1 | 26 | (1.12) | (2.111) | (1.83) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 4 | (0.17) | (0.451) | (1.36) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 4 | 80 | (3.44) | (2.704) | (0.06) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 2 | 9 | (0.39) | (0.253) | (0.15) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 6 | (0.26) | (0.136) | (0.1) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 8 | (0.34) | (0.297) | (0.32) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 9 | (0.39) | (0.541) | (0.55) |
| σπουδή | haste, speed | 6 | 39 | (1.68) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 16 | (0.69) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδάζω | to make haste | 5 | 30 | (1.29) | (0.887) | (0.89) |
| σπορά | a sowing | 1 | 5 | (0.22) | (0.079) | (0.02) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 13 | (0.56) | (0.529) | (0.24) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 14 | (0.6) | (0.679) | (1.3) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 10 | 125 | (5.38) | (1.915) | (1.93) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 19 | (0.82) | (0.559) | (0.21) |
| σοφία | skill | 2 | 108 | (4.65) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 28 | 153 | (6.58) | (6.214) | (12.92) |
| σκῦτος | a skin, hide | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.01) |
| σκορπίος | a scorpion | 2 | 3 | (0.13) | (0.185) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 1 | (0.04) | (0.169) | (0.0) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 10 | (0.43) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 66 | (2.84) | (1.847) | (2.27) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 3 | (0.13) | (0.05) | (0.13) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 4 | (0.17) | (0.117) | (0.27) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 3 | 23 | (0.99) | (0.404) | (0.66) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 11 | (0.47) | (0.372) | (0.27) |
| σίζω | to hiss | 1 | 1 | (0.04) | (0.241) | (0.02) |
| σίδηρος | iron | 3 | 18 | (0.77) | (0.492) | (0.53) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 5 | (0.22) | (0.164) | (0.42) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 8 | (0.34) | (0.333) | (0.34) |
| σής | a moth | 1 | 6 | (0.26) | (0.646) | (0.56) |
| Σήρ | the Seres | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
| σήμερον | to-day | 3 | 8 | (0.34) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 14 | 50 | (2.15) | (3.721) | (0.94) |
| σημασία | the giving a signal | 1 | 1 | (0.04) | (0.069) | (0.01) |
| σημαντικός | significant | 1 | 2 | (0.09) | (0.263) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 12 | 64 | (2.75) | (4.073) | (1.48) |
| σηκόω | to weigh, balance | 1 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.01) |
| σηκός | a pen, fold | 2 | 5 | (0.22) | (0.064) | (0.09) |
| σελήνη | the moon | 3 | 138 | (5.94) | (1.588) | (0.3) |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | 40 | (1.72) | (0.327) | (0.49) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | 18 | (0.77) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 8 | 77 | (3.31) | (3.279) | (2.18) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 3 | (0.13) | (0.104) | (0.0) |
| σαυνίον | a javelin | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 2 | 25 | (1.08) | (3.46) | (0.29) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 8 | (0.34) | (0.115) | (0.04) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 3 | (0.13) | (0.306) | (0.1) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 8 | (0.34) | (0.287) | (0.15) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 15 | (0.65) | (3.454) | (9.89) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 6 | (0.26) | (0.412) | (0.21) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 15 | (0.65) | (0.59) | (0.82) |
| ῥιπή | the swing | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.2) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 1 | (0.04) | (0.065) | (0.06) |
| ῥητός | stated, specified | 3 | 14 | (0.6) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 48 | (2.07) | (1.704) | (0.56) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 3 | (0.13) | (0.351) | (0.6) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 20 | (0.86) | (0.106) | (0.18) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 5 | (0.22) | (0.186) | (0.23) |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | 2 | (0.09) | (0.044) | (0.1) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 49 | (2.11) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 41 | 315 | (13.55) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 41 | 297 | (12.78) | (9.844) | (7.58) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 7 | (0.3) | (0.297) | (0.17) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 2 | (0.09) | (0.27) | (0.39) |
| πῶ | where? | 1 | 9 | (0.39) | (0.135) | (0.31) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 19 | (0.82) | (0.812) | (1.9) |
| πυρσός | a firebrand, torch | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.09) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 2 | (0.09) | (0.225) | (0.23) |
| πῦρ | fire | 4 | 227 | (9.77) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 32 | (1.38) | (1.282) | (4.58) |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 1 | 7 | (0.3) | (0.051) | (0.06) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 11 | (0.47) | (1.024) | (1.26) |
| Πύθιος | Pythian | 2 | 16 | (0.69) | (0.095) | (0.23) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 10 | (0.43) | (0.104) | (0.15) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 5 | (0.22) | (0.253) | (0.28) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 18 | (0.77) | (0.457) | (1.53) |
| πρῶτος | first | 8 | 563 | (24.23) | (18.707) | (16.57) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 2 | (0.09) | (0.192) | (0.49) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 84 | (3.61) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 4 | 17 | (0.73) | (0.537) | (0.0) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 9 | (0.39) | (0.323) | (0.51) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 6 | (0.26) | (0.076) | (0.34) |
| προτροπή | exhortation | 2 | 5 | (0.22) | (0.08) | (0.01) |
| προτρέπω | to urge forwards | 2 | 5 | (0.22) | (0.349) | (0.13) |
| προτιμάω | to honour | 3 | 12 | (0.52) | (0.172) | (0.15) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 15 | (0.65) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 642 | (27.63) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 45 | (1.94) | (1.94) | (0.95) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 23 | (0.99) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (2.11) | (3.747) | (1.45) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 8 | (0.34) | (0.141) | (0.31) |
| προστάσσω | to order | 3 | 37 | (1.59) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 3 | (0.13) | (0.096) | (0.01) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 3 | (0.13) | (0.285) | (0.4) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 4 | 9 | (0.39) | (0.705) | (1.77) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 22 | (0.95) | (0.658) | (0.35) |
| προσίημι | to send to | 3 | 15 | (0.65) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσθεν | before | 1 | 62 | (2.67) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 89 | (3.83) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 71 | (3.06) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 5 | 25 | (1.08) | (1.101) | (1.28) |
| προσευχή | prayer | 1 | 1 | (0.04) | (0.242) | (0.0) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 8 | (0.34) | (0.086) | (0.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 19 | (0.82) | (0.784) | (0.64) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 4 | (0.17) | (0.37) | (1.37) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 2 | (0.09) | (0.127) | (0.0) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 16 | (0.69) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 98 | (4.22) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 61 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 15 | (0.65) | (0.16) | (0.01) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (0.04) | (0.154) | (0.07) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.04) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 19 | (0.82) | (0.307) | (0.18) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 1 | (0.04) | (0.077) | (0.13) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 7 | 69 | (2.97) | (0.781) | (0.72) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 3 | 9 | (0.39) | (0.202) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 3 | 28 | (1.2) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 4 | 39 | (1.68) | (2.544) | (1.2) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 2 | (0.09) | (0.151) | (0.55) |
| προΐστημι | set before | 1 | 10 | (0.43) | (0.511) | (1.22) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 3 | (0.13) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 6 | 12 | (0.52) | (0.38) | (0.82) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 2 | 7 | (0.3) | (0.164) | (0.39) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 8 | (0.34) | (0.326) | (1.06) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 2 | 4 | (0.17) | (0.229) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 4 | 14 | (0.6) | (0.84) | (0.12) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 13 | (0.56) | (0.934) | (0.61) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 4 | (0.17) | (0.431) | (0.1) |
| προεῖπον | to tell | 5 | 10 | (0.43) | (0.428) | (0.63) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 2 | (0.09) | (0.088) | (0.0) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 22 | (0.95) | (1.153) | (0.47) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 8 | 11 | (0.47) | (0.142) | (0.21) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 1 | (0.04) | (0.149) | (0.23) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | 4 | (0.17) | (0.325) | (0.8) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 14 | (0.6) | (0.652) | (0.41) |
| προδείκνυμι | to shew by way of example | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.07) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 3 | 31 | (1.33) | (0.412) | (0.58) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 12 | 17 | (0.73) | (0.2) | (0.0) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 3 | 7 | (0.3) | (0.197) | (0.04) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 2 | (0.09) | (0.171) | (0.89) |
| προβόλαιος | held out before | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 5 | 16 | (0.69) | (0.905) | (0.15) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 4 | 17 | (0.73) | (0.591) | (0.51) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 16 | (0.69) | (0.426) | (0.28) |
| προαίρεσις | a choosing | 25 | 44 | (1.89) | (0.951) | (1.23) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 16 | (0.69) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 9 | 77 | (3.31) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 15 | 177 | (7.62) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 5 | 51 | (2.19) | (2.157) | (5.09) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 5 | (0.22) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 3 | (0.13) | (0.223) | (0.18) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 6 | 79 | (3.4) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 26 | 137 | (5.9) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 49 | (2.11) | (2.288) | (3.51) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 1 | 2 | (0.09) | (0.16) | (0.0) |
| πράκτης | treacherous person | 2 | 4 | (0.17) | (0.083) | (0.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 17 | 127 | (5.46) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 3 | 25 | (1.08) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 7 | 125 | (5.38) | (2.474) | (4.56) |
| ποτής | a drinking, drink | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.1) |
| πότερος | which of the two? | 4 | 71 | (3.06) | (1.888) | (1.51) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 3 | (0.13) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 24 | 224 | (9.64) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 40 | (1.72) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 4 | 23 | (0.99) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 4 | 29 | (1.25) | (2.579) | (0.52) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 9 | (0.39) | (0.51) | (1.32) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 6 | 6 | (0.26) | (0.133) | (0.79) |
| πορνεύω | to prostitute | 1 | 1 | (0.04) | (0.051) | (0.01) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 11 | (0.47) | (0.277) | (0.42) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 1 | (0.04) | (0.221) | (0.72) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 30 | (1.29) | (1.56) | (3.08) |
| πορεῖν | have offered, given | 10 | 10 | (0.43) | (0.21) | (1.04) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 21 | (0.9) | (0.473) | (1.68) |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.46) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 9 | (0.39) | (0.225) | (0.77) |
| πόντος | the sea | 2 | 10 | (0.43) | (0.319) | (2.0) |
| πόνος | work | 4 | 35 | (1.51) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 75 | (3.23) | (1.795) | (0.65) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 14 | (0.6) | (0.657) | (0.82) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 7 | (0.3) | (0.164) | (0.13) |
| πολύτροπος | much-turned | 2 | 5 | (0.22) | (0.099) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 65 | 757 | (32.57) | (35.28) | (44.3) |
| πολυκτήμων | with many possessions, exceeding rich | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 9 | (0.39) | (0.223) | (0.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 15 | 53 | (2.28) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 8 | (0.34) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 58 | (2.5) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 3 | 251 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 31 | (1.33) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 10 | (0.43) | (0.362) | (0.94) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 9 | 64 | (2.75) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 10 | 66 | (2.84) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 21 | (0.9) | (0.764) | (0.83) |
| ποιητός | made | 1 | 13 | (0.56) | (0.123) | (0.2) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 14 | 34 | (1.46) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 8 | 132 | (5.68) | (1.39) | (1.28) |
| ποίημα | anything made | 2 | 16 | (0.69) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 63 | 588 | (25.3) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | 43 | (1.85) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 3 | 49 | (2.11) | (0.996) | (0.8) |
| ποδίζω | to tie the feet | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| ποδαπός | from what country? | 1 | 2 | (0.09) | (0.038) | (0.04) |
| πόα | grass, herb | 1 | 10 | (0.43) | (0.478) | (0.41) |
| πνέω | to blow | 1 | 4 | (0.17) | (0.334) | (0.44) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 25 | (1.08) | (1.072) | (0.8) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | 14 | (0.6) | (0.714) | (0.68) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 16 | (0.69) | (0.691) | (0.89) |
| πλησιόχωρος | near a country, bordering upon | 1 | 4 | (0.17) | (0.028) | (0.12) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 19 | (0.82) | (1.174) | (0.76) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 13 | (0.56) | (0.44) | (0.19) |
| πληρόω | to make full | 2 | 23 | (0.99) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 24 | (1.03) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 4 | 72 | (3.1) | (2.523) | (3.25) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 4 | 6 | (0.26) | (0.142) | (0.02) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 88 | (3.79) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 13 | (0.56) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 43 | (1.85) | (2.061) | (2.5) |
| πλευρά | a rib | 1 | 6 | (0.26) | (1.164) | (0.69) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 2 | (0.09) | (0.848) | (0.04) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 7 | (0.3) | (0.337) | (0.3) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 4 | (0.17) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 7 | 125 | (5.38) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 15 | 103 | (4.43) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 14 | (0.6) | (0.756) | (0.3) |
| πλαστός | formed, moulded | 2 | 3 | (0.13) | (0.033) | (0.03) |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | 1 | (0.04) | (0.063) | (0.1) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 2 | 9 | (0.39) | (0.094) | (0.01) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 23 | (0.99) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 61 | (2.62) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 5 | 32 | (1.38) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 18 | (0.77) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 3 | 3 | (0.13) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 45 | (1.94) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 7 | 71 | (3.06) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 23 | (0.99) | (1.713) | (3.51) |
| πιότης | fattiness | 2 | 2 | (0.09) | (0.026) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 25 | (1.08) | (2.254) | (1.59) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.03) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 14 | (0.6) | (0.817) | (0.77) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 13 | (0.56) | (0.513) | (0.2) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 2 | (0.09) | (0.041) | (0.0) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.04) | (0.08) | (0.01) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 6 | (0.26) | (0.249) | (0.07) |
| Πήλιον | Pelion | 2 | 2 | (0.09) | (0.03) | (0.14) |
| πηλίκος | how great | 1 | 3 | (0.13) | (0.096) | (0.05) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 30 | (1.29) | (0.851) | (0.74) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 4 | 15 | (0.65) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 74 | (3.18) | (0.791) | (0.44) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 2 | (0.09) | (0.762) | (0.25) |
| πέτομαι | to fly | 2 | 8 | (0.34) | (0.245) | (0.7) |
| πέρσις | a sacking, sack | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.02) |
| Περσίς | Persian | 3 | 5 | (0.22) | (0.113) | (0.18) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 5 | 31 | (1.33) | (1.545) | (6.16) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 16 | (0.69) | (0.209) | (0.06) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 9 | (0.39) | (0.319) | (0.01) |
| περιτέμνω | to cut | 2 | 6 | (0.26) | (0.134) | (0.1) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 24 | (1.03) | (1.464) | (0.34) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 1 | (0.04) | (0.082) | (0.1) |
| περίπτωσις | encountering, falling into | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.0) |
| περιπλέκω | to twine | 1 | 3 | (0.13) | (0.031) | (0.01) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 4 | 12 | (0.52) | (0.353) | (0.55) |
| περιουσία | supersum | 1 | 11 | (0.47) | (0.3) | (0.18) |
| περικτίονες | dwellers around, neighbours | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.11) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 6 | (0.26) | (0.277) | (0.07) |
| περικαλλής | very beautiful | 2 | 6 | (0.26) | (0.071) | (0.47) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 12 | 69 | (2.97) | (2.596) | (0.61) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 5 | (0.22) | (0.34) | (0.72) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (0.6) | (0.519) | (0.64) |
| περίαπτος | hung round one | 1 | 3 | (0.13) | (0.013) | (0.01) |
| περίαπτον | amulet, ornament | 1 | 2 | (0.09) | (0.004) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 118 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | 20 | (0.86) | (1.314) | (6.77) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 10 | (0.43) | (0.473) | (1.48) |
| πενία | poverty, need | 1 | 12 | (0.52) | (0.298) | (0.27) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | 5 | (0.22) | (0.416) | (0.28) |
| πενέω | to be poor | 2 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.02) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 27 | (1.16) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 26 | (1.12) | (0.859) | (0.52) |
| πεῖσμα | a ship's cable | 1 | 5 | (0.22) | (0.039) | (0.26) |
| πεῖσα | obedience | 1 | 2 | (0.09) | (0.03) | (0.05) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 41 | (1.76) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 11 | (0.47) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 15 | 100 | (4.3) | (4.016) | (9.32) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 2 | 3 | (0.13) | (0.046) | (0.18) |
| παύω | to make to cease | 4 | 34 | (1.46) | (1.958) | (2.55) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 11 | (0.47) | (0.402) | (0.89) |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | 2 | (0.09) | (0.05) | (0.04) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | 3 | (0.13) | (0.068) | (0.49) |
| πατήρ | a father | 6 | 183 | (7.87) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 13 | 103 | (4.43) | (6.528) | (5.59) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 12 | (0.52) | (0.277) | (0.4) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 15 | (0.65) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 171 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 6 | (0.26) | (0.407) | (0.29) |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | 30 | (1.29) | (0.687) | (0.79) |
| Πάρος | Paros | 3 | 4 | (0.17) | (0.065) | (0.18) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | 3 | (0.13) | (0.062) | (0.23) |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | 70 | (3.01) | (1.412) | (1.77) |
| Πάριος | from the island of Paros | 3 | 6 | (0.26) | (0.041) | (0.15) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 3 | 26 | (1.12) | (0.721) | (1.13) |
| Πάρθος | Parthian | 3 | 3 | (0.13) | (0.078) | (0.04) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 6 | 92 | (3.96) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 4 | 28 | (1.2) | (1.127) | (1.08) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 10 | (0.43) | (0.197) | (0.2) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 2 | (0.09) | (0.184) | (0.19) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | 8 | (0.34) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 15 | 132 | (5.68) | (5.095) | (8.94) |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.07) |
| παρατίθημι | to place beside | 5 | 59 | (2.54) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 22 | (0.95) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 38 | (1.64) | (1.406) | (2.3) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 2 | 35 | (1.51) | (0.26) | (0.55) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 6 | (0.26) | (0.145) | (0.25) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 3 | (0.13) | (0.152) | (0.2) |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | 3 | (0.13) | (0.048) | (0.03) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 57 | (2.45) | (1.745) | (2.14) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 2 | (0.09) | (0.108) | (0.01) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 3 | (0.13) | (0.208) | (0.16) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 19 | (0.82) | (1.069) | (2.89) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 15 | (0.65) | (0.401) | (0.4) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 2 | (0.09) | (0.056) | (0.24) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 3 | 9 | (0.39) | (0.456) | (0.75) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 1 | (0.04) | (0.17) | (0.19) |
| παραθέω | to run beside | 2 | 20 | (0.86) | (0.132) | (0.04) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 4 | (0.17) | (0.213) | (0.1) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 15 | (0.65) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 62 | (2.67) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 4 | 36 | (1.55) | (1.433) | (0.41) |
| παράγω | to lead by | 1 | 7 | (0.3) | (0.509) | (0.37) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 19 | (0.82) | (1.332) | (3.51) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 22 | (0.95) | (0.561) | (0.46) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 14 | (0.6) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 91 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 1 | 2 | (0.09) | (0.025) | (0.05) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 54 | (2.32) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 15 | 49 | (2.11) | (2.955) | (0.78) |
| παντοῖος | of all sorts | 3 | 38 | (1.64) | (0.495) | (0.58) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 37 | (1.59) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 5 | (0.22) | (0.125) | (0.23) |
| πάνσοφος | all-wise | 1 | 2 | (0.09) | (0.02) | (0.01) |
| Πάν | Pan | 1 | 29 | (1.25) | (0.206) | (0.54) |
| πάλιν | back, backwards | 24 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 58 | (2.5) | (1.431) | (1.76) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 2 | (0.09) | (0.283) | (0.58) |
| παῖς | a child | 9 | 199 | (8.56) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 10 | (0.43) | (0.329) | (0.57) |
| παιδίσκος | a young boy | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| παιδεύω | to bring up | 4 | 48 | (2.07) | (0.727) | (0.59) |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | 52 | (2.24) | (0.557) | (0.35) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 79 | (3.4) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 12 | (0.52) | (0.63) | (0.1) |
| παγίς | a trap | 1 | 2 | (0.09) | (0.053) | (0.01) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 21 | (0.9) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 38 | (1.64) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 11 | (0.47) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 66 | 507 | (21.82) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 218 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτις | no one | 3 | 8 | (0.34) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτε | neither / nor | 36 | 311 | (13.38) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 6 | 243 | (10.46) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 8 | 321 | (13.81) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 65 | (2.8) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 38 | 715 | (30.77) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 24 | (1.03) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 64 | (2.75) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 6 | 38 | (1.64) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 42 | 484 | (20.83) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 52 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 7 | 43 | (1.85) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 5 | (0.22) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 7 | 34 | (1.46) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 14 | 129 | (5.55) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 11 | 149 | (6.41) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 2 | 14 | (0.6) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 260 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 19 | (0.82) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 83 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 82 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 11 | 73 | (3.14) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 105 | (4.52) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 13 | 120 | (5.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 10 | (0.43) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 3 | 39 | (1.68) | (1.419) | (2.72) |
| ὄσσε | the two eyes | 1 | 1 | (0.04) | (0.066) | (0.61) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 7 | 84 | (3.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 28 | 289 | (12.44) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 117 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 353 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 5 | (0.22) | (0.101) | (0.1) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 4 | (0.17) | (0.214) | (0.54) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 25 | (1.08) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 42 | (1.81) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 6 | 24 | (1.03) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 20 | (0.86) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 4 | 37 | (1.59) | (1.424) | (4.39) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 2 | (0.09) | (0.17) | (0.04) |
| ὅριον | a boundary, limit | 2 | 4 | (0.17) | (0.18) | (0.04) |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 2 | 2 | (0.09) | (0.059) | (0.41) |
| ὁρίζω | to divide | 6 | 40 | (1.72) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 6 | (0.26) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 9 | 123 | (5.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 7 | (0.3) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 2 | (0.09) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 2 | 10 | (0.43) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 19 | (0.82) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 4 | (0.17) | (0.099) | (0.03) |
| ὁράω | to see | 29 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 8 | (0.34) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | 127 | (5.46) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 2 | (0.09) | (0.103) | (0.13) |
| ὅπου | where | 3 | 31 | (1.33) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 3 | 11 | (0.47) | (0.376) | (0.7) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 36 | (1.55) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 4 | 58 | (2.5) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόθι | where | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.07) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 9 | (0.39) | (0.106) | (0.27) |
| ὅπη | by which way | 2 | 25 | (1.08) | (0.356) | (0.94) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 18 | (0.77) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνος | an ass | 1 | 11 | (0.47) | (0.553) | (0.4) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 5 | (0.22) | (0.091) | (0.08) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 108 | (4.65) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 17 | 190 | (8.18) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 35 | (1.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 29 | (1.25) | (1.852) | (2.63) |
| ὀμφή | the voice of a god | 2 | 4 | (0.17) | (0.033) | (0.08) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 104 | (4.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 2 | (0.09) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 9 | 128 | (5.51) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 12 | 241 | (10.37) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 2 | 16 | (0.69) | (0.351) | (0.28) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 67 | (2.88) | (1.178) | (1.21) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 5 | (0.22) | (0.178) | (0.4) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 22 | 340 | (14.63) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 5 | (0.22) | (0.196) | (0.01) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 5 | (0.22) | (0.319) | (1.9) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 6 | (0.26) | (0.1) | (0.34) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 97 | (4.17) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | 11 | (0.47) | (0.352) | (0.9) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 2 | 4 | (0.17) | (0.124) | (0.56) |
| οἰωνιστικός | of or for an omen | 1 | 2 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 4 | 10 | (0.43) | (0.581) | (2.07) |
| Οἰταῖος | of Oeta | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.04) |
| ὄϊς | sheep | 17 | 205 | (8.82) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 14 | 227 | (9.77) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 7 | 115 | (4.95) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 3 | 10 | (0.43) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 15 | 187 | (8.05) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 27 | (1.16) | (2.867) | (2.0) |
| Οἰνόμαος | Oenomaus | 1 | 3 | (0.13) | (0.052) | (0.06) |
| οἰκτίρμων | merciful | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.0) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 6 | 27 | (1.16) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 9 | 62 | (2.67) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 3 | (0.13) | (0.098) | (0.02) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 10 | (0.43) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 6 | (0.26) | (0.105) | (0.07) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 2 | 11 | (0.47) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 25 | (1.08) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 62 | (2.67) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 3 | 13 | (0.56) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 22 | 194 | (8.35) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 3 | 4 | (0.17) | (0.313) | (1.08) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | 3 | (0.13) | (0.131) | (0.89) |
| οἶδα | to know | 29 | 242 | (10.41) | (9.863) | (11.77) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 3 | (0.13) | (0.05) | (0.02) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 3 | 43 | (1.85) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 23 | 316 | (13.6) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθι | where | 1 | 2 | (0.09) | (0.091) | (0.96) |
| ὅθεν | from where, whence | 5 | 62 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 9 | 64 | (2.75) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 5 | (0.22) | (0.16) | (0.05) |
| ὅδε | this | 94 | 387 | (16.65) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 3 | 15 | (0.65) | (0.406) | (0.2) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 1 | (0.04) | (0.259) | (0.15) |
| ὁ | the | 2,364 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξόανον | an image carved | 3 | 39 | (1.68) | (0.123) | (0.01) |
| ξέω | to smooth | 2 | 8 | (0.34) | (0.115) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 50 | (2.15) | (1.179) | (4.14) |
| ξεναγέω | to lead mercenaries; to be a tour guide | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| νύξ | the night | 1 | 55 | (2.37) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 21 | (0.9) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 10 | 232 | (9.98) | (12.379) | (21.84) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 4 | (0.17) | (0.08) | (0.14) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 4 | 5 | (0.22) | (0.124) | (0.16) |
| νότος | the south | 1 | 3 | (0.13) | (0.234) | (0.28) |
| νόστος | a return home | 1 | 2 | (0.09) | (0.098) | (0.83) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 33 | (1.42) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 13 | (0.56) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 9 | 230 | (9.9) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 33 | 300 | (12.91) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 32 | 278 | (11.96) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 18 | 157 | (6.76) | (4.613) | (6.6) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.49) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 5 | (0.22) | (0.184) | (0.76) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 57 | (2.45) | (1.254) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 9 | 62 | (2.67) | (3.216) | (1.77) |
| νοερός | intellectual | 1 | 24 | (1.03) | (0.146) | (0.0) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 29 | (1.25) | (2.089) | (3.95) |
| νῆσος | an island | 3 | 24 | (1.03) | (1.017) | (3.96) |
| νήνεμος | without wind, breezeless, calm, hushed | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.04) |
| νῆμα | to spin | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.04) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 12 | (0.52) | (0.565) | (1.11) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 15 | (0.65) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 2 | 8 | (0.34) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 2 | 21 | (0.9) | (0.993) | (1.53) |
| νέος | young, youthful | 5 | 80 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 16 | (0.69) | (0.685) | (2.19) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 45 | (1.94) | (1.591) | (2.21) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 5 | (0.22) | (0.436) | (0.77) |
| νάω | to flow | 5 | 18 | (0.77) | (0.612) | (0.21) |
| ναῦς | a ship | 2 | 52 | (2.24) | (3.843) | (21.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 5 | 51 | (2.19) | (1.339) | (1.29) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 8 | (0.34) | (0.112) | (0.11) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 49 | (2.11) | (0.695) | (0.07) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 1 | (0.04) | (0.424) | (0.14) |
| μύρμηξ | ant | 1 | 4 | (0.17) | (0.098) | (0.06) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 11 | 116 | (4.99) | (1.186) | (1.73) |
| μυρεψός | one who prepares unguents. a perfumer. | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| μοχλός | a bar | 1 | 1 | (0.04) | (0.083) | (0.18) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 9 | (0.39) | (0.143) | (0.04) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 20 | (0.86) | (0.431) | (0.89) |
| μόρσιμος | appointed by fate, destined | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.14) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 2 | 5 | (0.22) | (0.131) | (0.54) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 19 | (0.82) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 43 | 472 | (20.31) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 14 | (0.6) | (0.371) | (0.07) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 15 | (0.65) | (0.811) | (0.12) |
| μοιχαλίς | an adulteress | 3 | 4 | (0.17) | (0.032) | (0.0) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 2 | 2 | (0.09) | (0.291) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 20 | 47 | (2.02) | (1.803) | (1.84) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 51 | (2.19) | (1.526) | (0.42) |
| μιν | him, her, it | 4 | 18 | (0.77) | (0.953) | (8.52) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 41 | (1.76) | (1.852) | (2.27) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 18 | (0.77) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 2 | 117 | (5.03) | (5.888) | (3.02) |
| μῖγμα | a mixture | 1 | 4 | (0.17) | (0.097) | (0.0) |
| μιαιφονία | bloodguiltiness | 1 | 4 | (0.17) | (0.021) | (0.0) |
| μιαιφονέω | to be or become blood-stained, to murder | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 14 | (0.6) | (0.312) | (0.77) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 7 | (0.3) | (0.158) | (0.61) |
| μήτηρ | a mother | 8 | 74 | (3.18) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 10 | 165 | (7.1) | (5.253) | (5.28) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 37 | (1.59) | (0.494) | (0.31) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 3 | (0.13) | (0.137) | (0.35) |
| μήνη | the moon | 1 | 4 | (0.17) | (0.107) | (0.1) |
| μήν | now verily, full surely | 15 | 215 | (9.25) | (6.388) | (6.4) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 6 | (0.26) | (0.12) | (0.15) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 20 | (0.86) | (0.86) | (0.77) |
| μηκάς | the bleating one | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.04) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 2 | 5 | (0.22) | (0.399) | (1.46) |
| Μηδία | land of the Medes | 1 | 1 | (0.04) | (0.053) | (0.13) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 16 | 249 | (10.71) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 17 | 185 | (7.96) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 5 | 11 | (0.47) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 5 | 10 | (0.43) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 147 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 9 | 91 | (3.92) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 31 | (1.33) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 2 | 12 | (0.52) | (1.299) | (0.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 41 | (1.76) | (1.945) | (1.28) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 18 | (0.77) | (0.382) | (0.24) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 19 | (0.82) | (0.381) | (0.37) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 22 | (0.95) | (2.792) | (1.7) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 2 | (0.09) | (0.341) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 2 | 5 | (0.22) | (0.279) | (0.04) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 6 | (0.26) | (0.132) | (0.63) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 29 | (1.25) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 45 | (1.94) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 24 | 566 | (24.36) | (21.235) | (25.5) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.04) | (0.095) | (0.1) |
| μεσουρανέω | to be in mid-heaven | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 90 | (3.87) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 11 | (0.47) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 8 | 209 | (8.99) | (11.449) | (6.76) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 3 | (0.13) | (0.098) | (0.07) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 5 | (0.22) | (0.238) | (0.13) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 4 | (0.17) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 10 | 111 | (4.78) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 5 | 83 | (3.57) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 143 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 2 | (0.09) | (0.107) | (0.03) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 11 | (0.47) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 21 | 134 | (5.77) | (5.491) | (7.79) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 5 | (0.22) | (0.25) | (0.26) |
| μελίζω | dismember, cut in pieces | 1 | 2 | (0.09) | (0.039) | (0.04) |
| μέλι | honey | 1 | 7 | (0.3) | (1.281) | (0.23) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 7 | (0.3) | (0.228) | (0.23) |
| μείς | a month | 2 | 59 | (2.54) | (1.4) | (1.25) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 100 | 126 | (5.42) | (0.235) | (0.2) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 26 | (1.12) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 7 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλύνω | to make great | 2 | 3 | (0.13) | (0.065) | (0.04) |
| μάχομαι | to fight | 4 | 18 | (0.77) | (1.504) | (4.23) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 6 | 17 | (0.73) | (0.671) | (0.38) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 4 | 17 | (0.73) | (0.392) | (0.28) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 3 | (0.13) | (0.254) | (0.3) |
| μαστίζω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.08) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 39 | (1.68) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 3 | 9 | (0.39) | (0.434) | (0.21) |
| μαντοσύνη | the art of divination | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.14) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 5 | 34 | (1.46) | (0.344) | (0.86) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 10 | (0.43) | (0.189) | (0.41) |
| μάντευμα | an oracle | 1 | 4 | (0.17) | (0.053) | (0.07) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 14 | (0.6) | (0.094) | (0.41) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 11 | (0.47) | (0.139) | (0.11) |
| μανθάνω | to learn | 7 | 101 | (4.35) | (3.86) | (3.62) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 4 | (0.17) | (0.06) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 12 | 230 | (9.9) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 6 | 158 | (6.8) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 2 | 19 | (0.82) | (0.963) | (0.55) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 1 | (0.04) | (0.111) | (0.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 6 | 54 | (2.32) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 3 | 56 | (2.41) | (1.989) | (2.83) |
| Μακεδών | a Macedonian | 2 | 8 | (0.34) | (0.75) | (2.44) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 8 | (0.34) | (0.154) | (0.85) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 7 | 28 | (1.2) | (0.455) | (0.75) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 19 | (0.82) | (0.326) | (0.15) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 9 | (0.39) | (0.66) | (0.01) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 4 | 49 | (2.11) | (0.575) | (0.51) |
| μαγεία | the theology of the Magians; magic | 3 | 5 | (0.22) | (0.03) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 16 | (0.69) | (0.595) | (1.11) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 4 | (0.17) | (0.117) | (0.01) |
| λύω | to loose | 6 | 34 | (1.46) | (2.411) | (3.06) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 8 | (0.34) | (0.136) | (0.26) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 4 | (0.17) | (0.705) | (0.23) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 10 | (0.43) | (1.004) | (0.66) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 4 | (0.17) | (0.068) | (0.07) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 14 | (0.6) | (0.193) | (0.46) |
| λύκος | a wolf | 1 | 11 | (0.47) | (0.28) | (0.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 130 | (5.59) | (6.377) | (5.2) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | 10 | (0.43) | (0.236) | (0.3) |
| λοιβή | a drink-offering | 1 | 3 | (0.13) | (0.021) | (0.12) |
| λόγος | the word | 90 | 927 | (39.89) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 10 | 73 | (3.14) | (1.151) | (0.61) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 4 | 67 | (2.88) | (0.248) | (0.08) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 9 | 81 | (3.49) | (2.086) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 20 | (0.86) | (0.897) | (0.58) |
| λογία | a collection for the poor | 1 | 7 | (0.3) | (0.021) | (0.0) |
| λίψ2 | a stream, libation | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.01) |
| λίψ | south west wind | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.04) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 2 | 2 | (0.09) | (0.052) | (0.07) |
| λίθος | a stone | 2 | 50 | (2.15) | (2.39) | (1.5) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 13 | (0.56) | (0.456) | (1.86) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 9 | (0.39) | (0.282) | (0.32) |
| λῃστεία | a robber's life, robbery, piracy, buccaneering | 1 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.12) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 3 | (0.13) | (0.071) | (0.13) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 4 | (0.17) | (0.476) | (0.77) |
| Λέων | Leon | 1 | 2 | (0.09) | (0.317) | (0.18) |
| λέων | a lion | 3 | 18 | (0.77) | (0.675) | (0.88) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 24 | (1.03) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 12 | (0.52) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 3 | (0.13) | (0.18) | (0.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 58 | (2.5) | (1.763) | (0.32) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 20 | (0.86) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 39 | (1.68) | (1.614) | (4.04) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 13 | (0.56) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 14 | (0.6) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 128 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 7 | (0.3) | (0.182) | (0.13) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 2 | 7 | (0.3) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 2 | 8 | (0.34) | (0.241) | (0.09) |
| Λάχεσις | Lachesis, disposer of lots | 1 | 3 | (0.13) | (0.038) | (0.07) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 1 | (0.04) | (0.154) | (0.01) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 4 | 7 | (0.3) | (0.224) | (0.04) |
| λαός | the people | 1 | 43 | (1.85) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 58 | (2.5) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 3 | (0.13) | (0.036) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 15 | 266 | (11.45) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 19 | (0.82) | (1.608) | (0.59) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 3 | (0.13) | (0.089) | (0.0) |
| Λάϊος | Laius | 3 | 4 | (0.17) | (0.067) | (0.26) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 3 | (0.13) | (0.132) | (0.17) |
| λαγώς | hare | 1 | 1 | (0.04) | (0.171) | (0.17) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 1 | (0.04) | (0.12) | (0.06) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 7 | 29 | (1.25) | (0.535) | (0.94) |
| λᾶας | stone | 1 | 10 | (0.43) | (0.215) | (1.04) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 2 | 8 | (0.34) | (0.111) | (0.11) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 17 | (0.73) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 5 | 31 | (1.33) | (1.241) | (1.9) |
| Κῦρος | Cyrus | 3 | 22 | (0.95) | (1.082) | (3.34) |
| κύριος2 | a lord, master | 16 | 125 | (5.38) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 18 | 167 | (7.19) | (8.273) | (1.56) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 6 | (0.26) | (0.16) | (0.45) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 2 | (0.09) | (0.157) | (0.14) |
| Κύπρις | Cypris | 4 | 4 | (0.17) | (0.083) | (0.19) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 6 | (0.26) | (0.061) | (0.0) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 4 | (0.17) | (0.211) | (0.34) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 48 | (2.07) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 2 | 12 | (0.52) | (0.081) | (0.17) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 2 | (0.09) | (0.09) | (0.79) |
| κτίζω | to found | 5 | 37 | (1.59) | (0.538) | (0.6) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 54 | (2.32) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτης | member of the Spartan | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| κρυμός | icy cold, frost | 2 | 3 | (0.13) | (0.022) | (0.02) |
| Κρόνος | Cronus | 7 | 101 | (4.35) | (0.462) | (0.52) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 17 | (0.73) | (0.321) | (0.2) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 10 | (0.43) | (0.283) | (0.02) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 33 | (1.42) | (1.732) | (0.64) |
| Κρῖος | Crius | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.04) |
| κριός | a ram | 6 | 16 | (0.69) | (0.397) | (0.35) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 42 | (1.81) | (2.811) | (3.25) |
| κρῖ | barley | 1 | 2 | (0.09) | (0.026) | (0.07) |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | 2 | (0.09) | (0.076) | (0.1) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 14 | 101 | (4.35) | (1.966) | (1.67) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 9 | (0.39) | (0.542) | (0.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 10 | 59 | (2.54) | (2.779) | (3.98) |
| κραιπνός | rapid, rushing | 1 | 2 | (0.09) | (0.019) | (0.22) |
| κόσμος | order | 8 | 326 | (14.03) | (3.744) | (1.56) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 6 | (0.26) | (0.139) | (0.15) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 31 | (1.33) | (0.659) | (0.71) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 3 | (0.13) | (0.483) | (0.72) |
| κόρος2 | young man | 1 | 14 | (0.6) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 14 | (0.6) | (0.236) | (0.58) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 23 | (0.99) | (0.698) | (2.34) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 19 | (0.82) | (1.249) | (2.89) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 10 | (0.43) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 17 | (0.73) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 26 | (1.12) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 7 | 27 | (1.16) | (0.907) | (0.75) |
| κοινότης | a sharing in common, community, partnership | 2 | 2 | (0.09) | (0.121) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 103 | (4.43) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 9 | (0.39) | (0.492) | (0.55) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 4 | (0.17) | (0.047) | (0.15) |
| Κλωθώ | spinster | 1 | 2 | (0.09) | (0.045) | (0.06) |
| κλύω | to hear | 1 | 4 | (0.17) | (0.219) | (1.58) |
| κλίμα | an inclination, slope | 10 | 12 | (0.52) | (0.11) | (0.05) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 6 | (0.26) | (0.597) | (0.32) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 4 | 16 | (0.69) | (0.277) | (0.41) |
| κλέπτης | a thief | 2 | 14 | (0.6) | (0.161) | (0.13) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 6 | (0.26) | (0.184) | (0.77) |
| κίνησις | movement, motion | 10 | 92 | (3.96) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 13 | 135 | (5.81) | (13.044) | (1.39) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 9 | (0.39) | (0.635) | (0.38) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 3 | 6 | (0.26) | (0.103) | (0.6) |
| κεῦθος | the depths | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.08) |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | 2 | (0.09) | (0.036) | (0.04) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 9 | (0.39) | (0.198) | (0.44) |
| κέρας | the horn of an animal | 6 | 14 | (0.6) | (0.728) | (2.07) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 8 | (0.34) | (1.175) | (0.21) |
| κενός | empty | 1 | 58 | (2.5) | (2.157) | (3.12) |
| κελεύω | to urge | 5 | 56 | (2.41) | (3.175) | (6.82) |
| κελαινός | black, swart, dark, murky | 2 | 5 | (0.22) | (0.035) | (0.27) |
| κελάδω | sounding, roaring | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.07) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 77 | (3.31) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 45 | (1.94) | (3.125) | (0.89) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 6 | (0.26) | (0.242) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 6 | 15 | (0.65) | (0.566) | (0.38) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 9 | (0.39) | (1.705) | (0.35) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 19 | (0.82) | (1.923) | (2.47) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 2 | 7 | (0.3) | (0.29) | (0.46) |
| κάτειμι | go down | 1 | 8 | (0.34) | (0.298) | (0.32) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (0.04) | (0.063) | (0.06) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 18 | (0.77) | (0.668) | (0.63) |
| κατασύρω | to pull down, lay waste, ravage | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.1) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 6 | (0.26) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 31 | (1.33) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκαφή | a rasing to the ground, destruction; a grave | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.02) |
| κατάρα | a curse | 1 | 1 | (0.04) | (0.085) | (0.02) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 7 | (0.3) | (0.203) | (0.31) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 11 | (0.47) | (0.416) | (0.32) |
| κατανεύω | to nod assent | 2 | 3 | (0.13) | (0.073) | (0.23) |
| κατανέμω | to distribute, allot, assign | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.05) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 4 | 7 | (0.3) | (0.068) | (0.05) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 5 | (0.22) | (0.055) | (0.14) |
| καταμαρτυρέω | to bear witness against | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.0) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 11 | (0.47) | (0.236) | (0.31) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 16 | (0.69) | (0.581) | (0.97) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 13 | (0.56) | (0.305) | (0.13) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 36 | (1.55) | (1.869) | (2.45) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 12 | (0.52) | (0.396) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 12 | 48 | (2.07) | (2.437) | (2.68) |
| καταίθω | to burn down, burn to ashes | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | 1 | (0.04) | (0.056) | (0.18) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 2 | (0.09) | (0.094) | (0.04) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 2 | 18 | (0.77) | (0.104) | (0.09) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 2 | 9 | (0.39) | (0.118) | (0.14) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 7 | (0.3) | (0.128) | (0.03) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 20 | (0.86) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 215 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| κάρτος | strength, vigour, courage | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.19) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 4 | (0.17) | (0.274) | (0.55) |
| καρπός | fruit | 1 | 57 | (2.45) | (1.621) | (1.05) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 1 | (0.04) | (0.17) | (0.02) |
| καρδία | the heart | 1 | 24 | (1.03) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 8 | (0.34) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 8 | (0.34) | (1.144) | (1.08) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 5 | (0.22) | (0.2) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 12 | 258 | (11.1) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 20 | 219 | (9.42) | (10.936) | (8.66) |
| κακύνω | to damage | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 9 | (0.39) | (0.344) | (0.41) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 4 | (0.17) | (0.088) | (0.17) |
| κακότης | badness | 1 | 1 | (0.04) | (0.063) | (0.41) |
| κακός | bad | 15 | 267 | (11.49) | (7.257) | (12.65) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 2 | 4 | (0.17) | (0.042) | (0.01) |
| κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 1 | 2 | (0.09) | (0.052) | (0.04) |
| κακία | badness | 8 | 49 | (2.11) | (1.366) | (0.41) |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | 3 | (0.13) | (0.043) | (0.05) |
| καίω | to light, kindle | 4 | 20 | (0.86) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 41 | (1.76) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 23 | (0.99) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 76 | (3.27) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 1,035 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 3 | 21 | (0.9) | (0.867) | (0.28) |
| καθοσιόω | dedicate | 1 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 29 | (1.25) | (0.423) | (0.89) |
| καθόλου | on the whole, in general | 9 | 47 | (2.02) | (5.11) | (1.48) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 14 | (0.6) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 5 | 65 | (2.8) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | 15 | (0.65) | (0.498) | (0.52) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 16 | (0.69) | (0.912) | (1.11) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 6 | (0.26) | (0.359) | (1.22) |
| κάθετος | let down,vertical, perpendicular, plumb line | 1 | 2 | (0.09) | (0.173) | (0.01) |
| καθείμαρται | it is ordained to one's ruin | 8 | 10 | (0.43) | (0.005) | (0.0) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (0.09) | (0.211) | (0.54) |
| καθά | according as, just as | 2 | 100 | (4.3) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 5 | (0.22) | (1.082) | (0.54) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 10 | (0.43) | (0.647) | (1.76) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 43 | (1.85) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 14 | (0.6) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 4 | 31 | (1.33) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 18 | (0.77) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 69 | (2.97) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 8 | 88 | (3.79) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσοστάσιος | in equipoise with, equivalent to | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| Ἶσος | Isus | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | 105 | (4.52) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσημερία | equinox | 1 | 4 | (0.17) | (0.103) | (0.02) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 37 | (1.59) | (0.943) | (0.25) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 17 | (0.73) | (3.33) | (7.22) |
| Ἰούδας | Judas | 16 | 19 | (0.82) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 125 | (5.38) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 8 | (0.34) | (0.41) | (0.05) |
| ἰός | an arrow | 1 | 13 | (0.56) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰοκάστη | Iocasta | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.07) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 1 | 4 | (0.17) | (0.047) | (0.0) |
| ἰξός | mistletoe | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.03) |
| Ἰνδός | an Indian | 6 | 13 | (0.56) | (0.396) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 93 | (4.0) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 7 | 13 | (0.56) | (0.758) | (0.44) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 8 | (0.34) | (0.138) | (0.17) |
| ἱκνέομαι | to come | 3 | 5 | (0.22) | (0.347) | (3.42) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 86 | (3.7) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 17 | (0.73) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 18 | 317 | (13.64) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 8 | (0.34) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 8 | 127 | (5.46) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 92 | (3.96) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 47 | (2.02) | (1.143) | (0.64) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 17 | (0.73) | (0.552) | (0.61) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 1 | (0.04) | (0.281) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 18 | 125 | (5.38) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 27 | (1.16) | (1.94) | (0.58) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 5 | (0.22) | (0.403) | (0.02) |
| θύω2 | rage, seethe | 4 | 80 | (3.44) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 4 | 86 | (3.7) | (1.161) | (2.11) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 2 | 6 | (0.26) | (0.128) | (0.0) |
| θυσιαστήριον | an altar | 3 | 5 | (0.22) | (0.233) | (0.0) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 102 | (4.39) | (1.141) | (0.81) |
| θύρα | a door | 2 | 14 | (0.6) | (0.919) | (1.74) |
| θυμός | the soul | 3 | 25 | (1.08) | (1.72) | (7.41) |
| θυγάτηρ | a daughter | 6 | 62 | (2.67) | (1.586) | (2.79) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 5 | (0.22) | (0.632) | (0.33) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 8 | (0.34) | (0.044) | (0.01) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 2 | (0.09) | (0.107) | (0.14) |
| θνητός | liable to death, mortal | 4 | 118 | (5.08) | (1.296) | (1.37) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 6 | 8 | (0.34) | (0.238) | (0.22) |
| θίασος | a band | 1 | 3 | (0.13) | (0.041) | (0.08) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 4 | 11 | (0.47) | (0.369) | (0.26) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 49 | (2.11) | (1.068) | (1.39) |
| θηράω | to hunt | 1 | 2 | (0.09) | (0.161) | (0.18) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | 13 | (0.56) | (0.205) | (0.52) |
| θῆλυς | female | 6 | 43 | (1.85) | (1.183) | (0.69) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 35 | (1.51) | (1.112) | (0.22) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 4 | (0.17) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 26 | (1.12) | (2.307) | (1.87) |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.18) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 9 | (0.39) | (0.154) | (0.18) |
| θέσκελος | marvellous, wondrous | 1 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.04) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 4 | 21 | (0.9) | (1.601) | (0.25) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 28 | (1.2) | (3.501) | (0.49) |
| θέρειος | of summer, in summer | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.19) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 32 | (1.38) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπευτέος | one must do service to | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.01) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 33 | (1.42) | (0.954) | (0.4) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 9 | (0.39) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 122 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 11 | (0.47) | (0.066) | (0.01) |
| θεοειδής | divine of form | 1 | 3 | (0.13) | (0.039) | (0.35) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 21 | (0.9) | (0.301) | (0.8) |
| θέλησις | a willing, will | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.0) |
| θέλημα | will | 2 | 2 | (0.09) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 15 | (0.65) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 13 | 277 | (11.92) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 2 | 18 | (0.77) | (0.249) | (0.13) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 35 | (1.51) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 34 | (1.46) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 33 | (1.42) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 23 | (0.99) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 55 | (2.37) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμασμός | a marvelling | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 41 | (1.76) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 62 | (2.67) | (1.706) | (1.96) |
| Θάσος | Thasos | 2 | 3 | (0.13) | (0.049) | (0.14) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 2 | (0.09) | (0.114) | (0.04) |
| θάνατος | death | 1 | 85 | (3.66) | (3.384) | (2.71) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 10 | (0.43) | (0.679) | (2.1) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 1 | (0.04) | (0.088) | (0.86) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 5 | 32 | (1.38) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 32 | (1.38) | (2.969) | (2.18) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 5 | (0.22) | (0.775) | (0.02) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 49 | (2.11) | (0.951) | (1.42) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 4 | (0.17) | (0.355) | (0.06) |
| ἥμισυς | half | 2 | 6 | (0.26) | (1.26) | (1.05) |
| ἠμί | to say | 2 | 35 | (1.51) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 12 | 83 | (3.57) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 10 | (0.43) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 20 | (0.86) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 9 | 105 | (4.52) | (8.416) | (8.56) |
| ἦμαρ | day | 2 | 12 | (0.52) | (0.303) | (2.21) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 2 | 3 | (0.13) | (0.161) | (1.23) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 278 | (11.96) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 29 | (1.25) | (1.229) | (1.25) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 9 | (0.39) | (0.096) | (0.08) |
| ἠλίβατος | high, steep, precipitous | 1 | 2 | (0.09) | (0.018) | (0.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 42 | (1.81) | (2.341) | (4.29) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 31 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| ἠθέω | to sift, strain | 2 | 16 | (0.69) | (0.159) | (0.21) |
| ἠέριος | early, with early morn | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.07) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 27 | (1.16) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 96 | (4.13) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 15 | (0.65) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 5 | 140 | (6.02) | (8.333) | (11.03) |
| ἠδέ | and | 1 | 9 | (0.39) | (0.487) | (4.77) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 8 | 154 | (6.63) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 29 | (1.25) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 68 | (2.93) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 26 | (1.12) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 45 | (1.94) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 78 | 787 | (33.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζώπυρον | a spark, ember | 1 | 3 | (0.13) | (0.022) | (0.04) |
| ζῷον | a living being, animal | 17 | 224 | (9.64) | (8.115) | (0.7) |
| ζώννυμι | to gird | 1 | 3 | (0.13) | (0.039) | (0.15) |
| ζωή | a living | 1 | 68 | (2.93) | (2.864) | (0.6) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 7 | (0.3) | (0.289) | (0.04) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 1 | 3 | (0.13) | (0.187) | (0.01) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 141 | (6.07) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 6 | 69 | (2.97) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 76 | (3.27) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 12 | 254 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 2 | 74 | (3.18) | (2.268) | (1.36) |
| ζάθεος | very divine, sacred | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.18) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 21 | (0.9) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 70 | 790 | (33.99) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 25 | (1.08) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | 54 | (2.32) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 8 | (0.34) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 3 | (0.13) | (0.114) | (0.83) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 4 | (0.17) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 12 | (0.52) | (0.347) | (0.3) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 27 | (1.16) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 28 | (1.2) | (0.766) | (0.29) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 5 | (0.22) | (0.14) | (0.18) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (0.09) | (0.111) | (0.01) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 5 | (0.22) | (0.097) | (0.07) |
| εὔσκοπος | sharp-seeing, keen-sighted, watchful | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.05) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 39 | (1.68) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 2 | 9 | (0.39) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 8 | 100 | (4.3) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 14 | 191 | (8.22) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 2 | 16 | (0.69) | (0.232) | (0.33) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.0) |
| εὐμετάβολος | changeable | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.02) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 6 | 43 | (1.85) | (1.211) | (0.37) |
| εὐλογία | good | 1 | 1 | (0.04) | (0.211) | (0.06) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 6 | (0.26) | (0.194) | (0.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 51 | (2.19) | (5.672) | (5.93) |
| εὐήνιος | obedient to the rein, tractable | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.01) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 3 | (0.13) | (0.238) | (0.15) |
| εὐδείελος | very clear, distinct, far-seen | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.07) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 4 | (0.17) | (0.073) | (0.02) |
| Εὔβοια | Euboea | 2 | 3 | (0.13) | (0.124) | (0.66) |
| εὖ | well | 7 | 93 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 4 | 294 | (12.65) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοιμότης | a state of preparation, readiness | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 260 | (11.19) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 7 | (0.3) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 35 | 362 | (15.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 23 | (0.99) | (0.869) | (4.29) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 2 | (0.09) | (0.27) | (0.14) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 11 | (0.47) | (0.302) | (0.59) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 29 | (1.25) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσφαλμένως | erringly, amiss | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 19 | (0.82) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρωτάω | to ask | 5 | 38 | (1.64) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | 107 | (4.6) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 10 | 139 | (5.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 14 | (0.6) | (0.153) | (0.06) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 5 | 49 | (2.11) | (0.807) | (0.8) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 26 | (1.12) | (0.377) | (0.06) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 6 | (0.26) | (0.064) | (0.18) |
| ἕρμα2 | earrings | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.1) |
| ἕρμα | a prop, support | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.1) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 5 | (0.22) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρήμωσις | making desolate | 1 | 1 | (0.04) | (0.057) | (0.0) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 5 | 12 | (0.52) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 8 | 145 | (6.24) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 39 | (1.68) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 12 | (0.52) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 18 | (0.77) | (0.99) | (1.38) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 11 | (0.47) | (0.486) | (0.69) |
| ἑπτάς | period of seven days | 7 | 48 | (2.07) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 7 | 47 | (2.02) | (1.073) | (1.19) |
| ἔπος | a word | 1 | 39 | (1.68) | (1.082) | (5.8) |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 1 | 4 | (0.17) | (0.043) | (0.1) |
| ἕπομαι | follow | 7 | 56 | (2.41) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 2 | (0.09) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιφωνέω | to mention by name, tell of | 1 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.01) |
| ἐπιφορά | a bringing to | 2 | 2 | (0.09) | (0.097) | (0.15) |
| ἐπιφημίζω | to utter words ominous of the event | 1 | 10 | (0.43) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 9 | (0.39) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 10 | (0.43) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 4 | 31 | (1.33) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 2 | 5 | (0.22) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 3 | 6 | (0.26) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (0.95) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδευσις | devotion | 1 | 4 | (0.17) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 4 | 33 | (1.42) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 2 | (0.09) | (0.059) | (0.16) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 12 | (0.52) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 44 | (1.89) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 3 | 13 | (0.56) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 16 | (0.69) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπέρχω | to urge on | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.06) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 6 | (0.26) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 33 | (1.42) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιρρέπω | to lean towards, fall to one's lot | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.01) |
| ἐπιπορεύομαι | to travel, march to, march over | 1 | 3 | (0.13) | (0.033) | (0.34) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 3 | (0.13) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 2 | 4 | (0.17) | (0.045) | (0.07) |
| ἐπινοέω | to think on | 2 | 37 | (1.59) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.05) |
| ἐπινέω2 | to heap up | 2 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.02) |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 2 | 2 | (0.09) | (0.03) | (0.06) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (0.04) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 10 | (0.43) | (0.049) | (0.1) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 9 | (0.39) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 24 | (1.03) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 2 | (0.09) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 4 | 98 | (4.22) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 8 | (0.34) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπικρίνω | to decide, determine | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.01) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 3 | 46 | (1.98) | (0.164) | (0.01) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 4 | (0.17) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 29 | (1.25) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 30 | (1.29) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 4 | 23 | (0.99) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 4 | 14 | (0.6) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 4 | (0.17) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 5 | 35 | (1.51) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 29 | (1.25) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 12 | (0.52) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 10 | (0.43) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 5 | (0.22) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 1 | (0.04) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 13 | (0.56) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβάλλον | ephemeron | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 10 | (0.43) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 142 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 19 | (0.82) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 21 | (0.9) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέοικα | to be like, suit | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.13) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 4 | (0.17) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 10 | (0.43) | (0.223) | (0.15) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | 16 | (0.69) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 13 | (0.56) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 1 | (0.04) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (0.26) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 24 | 288 | (12.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 4 | (0.17) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 3 | (0.13) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπαρήγω | to come to aid, help | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.03) |
| ἐπαράομαι | to imprecate curses upon | 1 | 2 | (0.09) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπαπειλέω | to hold out as a threat to | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.1) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 4 | (0.17) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 4 | (0.17) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπανάγκης | it is necessary | 3 | 4 | (0.17) | (0.026) | (0.02) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 3 | (0.13) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπακούω | to listen | 2 | 52 | (2.24) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 10 | (0.43) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 6 | (0.26) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 7 | 19 | (0.82) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 7 | 27 | (1.16) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 1 | (0.04) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 3 | (0.13) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 53 | (2.28) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 5 | 17 | (0.73) | (0.759) | (0.83) |
| ἑορτή | a feast | 3 | 23 | (0.99) | (0.773) | (0.75) |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | 74 | (3.18) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | 137 | (5.9) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 3 | (0.13) | (0.13) | (0.27) |
| ἔξωθεν | from without | 19 | 46 | (1.98) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 28 | (1.2) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 7 | 20 | (0.86) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.03) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 2 | (0.09) | (0.062) | (0.05) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 9 | (0.39) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 9 | (0.39) | (0.482) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 13 | (0.56) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 1 | (0.04) | (0.097) | (0.32) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 7 | 134 | (5.77) | (2.906) | (1.65) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 6 | 7 | (0.3) | (0.037) | (0.03) |
| ἐξηγητικός | of or for narrative, explanatory | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.0) |
| ἐξεταστέος | one must scrutinise | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.01) |
| ἐξετάζω | to examine well | 9 | 26 | (1.12) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 15 | (0.65) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 12 | (0.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξεπίσταμαι | to know thoroughly, know well | 1 | 2 | (0.09) | (0.023) | (0.18) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 14 | (0.6) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 3 | 9 | (0.39) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 3 | 11 | (0.47) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαγριόω | to make wild | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| ἕξ | six | 1 | 11 | (0.47) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνώπιος | face to face | 3 | 9 | (0.39) | (0.451) | (0.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 27 | (1.16) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 8 | (0.34) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 55 | (2.37) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 2 | 2 | (0.09) | (0.27) | (0.02) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 3 | 7 | (0.3) | (0.293) | (0.05) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 69 | (2.97) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 33 | (1.42) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 8 | (0.34) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 11 | (0.47) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 2 | 30 | (1.29) | (0.186) | (0.04) |
| ἔνθα | there | 3 | 26 | (1.12) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 20 | (0.86) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 49 | (2.11) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 7 | 84 | (3.61) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 4 | (0.17) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 20 | (0.86) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 4 | (0.17) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 2 | 6 | (0.26) | (0.063) | (0.14) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 3 | (0.13) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 7 | (0.3) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 14 | (0.6) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδεχομένως | as far as possible | 2 | 3 | (0.13) | (0.125) | (0.07) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 18 | 29 | (1.25) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 4 | 8 | (0.34) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 3 | (0.13) | (0.04) | (0.0) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 7 | 27 | (1.16) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 14 | 148 | (6.37) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 3 | 8 | (0.34) | (0.288) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 221 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 37 | (1.59) | (0.843) | (0.09) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 13 | (0.56) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 43 | (1.85) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 3 | 7 | (0.3) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.15) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 3 | (0.13) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 5 | (0.22) | (0.07) | (0.19) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 18 | (0.77) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | 16 | (0.69) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 11 | 121 | (5.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 12 | (0.52) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 9 | (0.39) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 20 | (0.86) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 16 | (0.69) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 2 | (0.09) | (0.195) | (0.61) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 37 | (1.59) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 15 | (0.65) | (0.798) | (1.28) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 10 | 332 | (14.29) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 8 | (0.34) | (0.486) | (0.32) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 32 | (1.38) | (0.823) | (4.14) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 13 | (0.56) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλεύθερος | free | 14 | 39 | (1.68) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 3 | (0.13) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλευθέρια | festival of Liberty | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 3 | 15 | (0.65) | (0.488) | (1.08) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 8 | (0.34) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 39 | (1.68) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 37 | (1.59) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 5 | 14 | (0.6) | (0.878) | (3.11) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 8 | 28 | (1.2) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκχέω | to pour out | 2 | 3 | (0.13) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 4 | (0.17) | (0.132) | (0.13) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 4 | 11 | (0.47) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 12 | (0.52) | (0.16) | (0.35) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 18 | (0.77) | (0.621) | (0.26) |
| ἑκτός | (in n.pl.) the qualities of substances | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.0) |
| ἐκτός | outside | 8 | 44 | (1.89) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 19 | (0.82) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 3 | 28 | (1.2) | (0.724) | (0.26) |
| ἔκτασις | extension | 2 | 4 | (0.17) | (0.118) | (0.01) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 18 | (0.77) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπάλλω | to shake out | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| ἔκπαλαι | for a long time | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |
| ἑκούσιος | voluntary | 2 | 8 | (0.34) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 2 | 4 | (0.17) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκκρούω | to knock out | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.04) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 3 | (0.13) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 4 | (0.17) | (2.803) | (0.66) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 3 | 9 | (0.39) | (0.304) | (0.09) |
| ἑκκαιδέκατος | sixteenth | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.05) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 5 | (0.22) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 38 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | 30 | (1.29) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 50 | (2.15) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.1) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 1 | 1 | (0.04) | (0.063) | (0.0) |
| ἐκβιάζω | to force out | 1 | 2 | (0.09) | (0.03) | (0.07) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 12 | (0.52) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 23 | (0.99) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 45 | (1.94) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 33 | 323 | (13.9) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 115 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 23 | 118 | (5.08) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 94 | (4.04) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 11 | (0.47) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 3 | 5 | (0.22) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 8 | (0.34) | (0.175) | (1.38) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 5 | (0.22) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέτι | still yet | 2 | 29 | (1.25) | (0.119) | (0.07) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 15 | (0.65) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 4 | 36 | (1.55) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 28 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 73 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 3 | (0.13) | (0.317) | (0.72) |
| εἶπον | to speak, say | 21 | 245 | (10.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 5 | 53 | (2.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 11 | 197 | (8.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 311 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 117 | (5.03) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | 73 | (3.14) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 4 | 84 | (3.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 6 | 65 | (2.8) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 11 | 101 | (4.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 151 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 4 | 43 | (1.85) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 14 | 160 | (6.88) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 11 | 111 | (4.78) | (4.574) | (7.56) |
| ἕδρανον | a seat, abode | 2 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 183 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 2 | (0.09) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 4 | (0.17) | (0.17) | (0.63) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 6 | (0.26) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 4 | (0.17) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 5 | (0.22) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 20 | (0.86) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 2 | (0.09) | (0.202) | (0.38) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 291 | (12.52) | (0.59) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 65 | (2.8) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 47 | 519 | (22.33) | (24.797) | (21.7) |
| ἐαρινός | spring- | 1 | 3 | (0.13) | (0.064) | (0.16) |
| ἐάν | if | 50 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 2 | 14 | (0.6) | (0.339) | (0.02) |
| δωρέω | to give, present | 5 | 16 | (0.69) | (0.278) | (0.36) |
| δῶμα | a house | 3 | 13 | (0.56) | (0.369) | (2.95) |
| δωδεκατημόριον | twelfth part | 7 | 7 | (0.3) | (0.034) | (0.0) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 10 | (0.43) | (0.398) | (0.44) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 8 | (0.34) | (0.213) | (0.63) |
| δύω | dunk | 2 | 21 | (0.9) | (1.034) | (2.79) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 3 | 8 | (0.34) | (0.12) | (0.04) |
| δυσπέμφελος | rough and stormy | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| δύσκωφος | stone-deaf. | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 7 | (0.3) | (0.36) | (0.23) |
| δύσθυμος | desponding, melancholy, repentant | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.03) |
| δυσάρεστος | hard to appease, implacable | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.01) |
| δύο | two | 1 | 25 | (1.08) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 5 | 68 | (2.93) | (3.942) | (3.03) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 3 | (0.13) | (0.167) | (0.15) |
| δύναμις | power, might, strength | 27 | 350 | (15.06) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 57 | 221 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 14 | (0.6) | (0.517) | (0.75) |
| δράω | to do | 3 | 50 | (2.15) | (1.634) | (2.55) |
| δρᾶμα | a deed, act | 2 | 7 | (0.3) | (0.246) | (0.13) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 6 | (0.26) | (0.201) | (0.41) |
| δοῦλος | slave | 4 | 36 | (1.55) | (1.48) | (1.11) |
| δουλεύω | to be a slave | 7 | 16 | (0.69) | (0.501) | (0.46) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 6 | (0.26) | (0.349) | (0.38) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 5 | (0.22) | (0.039) | (0.01) |
| δοξαστής | one who forms opinions | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.01) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 5 | 37 | (1.59) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 9 | 149 | (6.41) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 16 | 357 | (15.36) | (12.401) | (17.56) |
| δογματίζω | to decree | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.0) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 10 | 98 | (4.22) | (1.275) | (0.55) |
| διψάω | to thirst | 1 | 3 | (0.13) | (0.247) | (0.14) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 15 | (0.65) | (1.099) | (0.3) |
| Δῖος | of Zeus | 4 | 78 | (3.36) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 5 | 108 | (4.65) | (0.942) | (3.27) |
| διόλου | altogether | 2 | 9 | (0.39) | (0.06) | (0.01) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 2 | 12 | (0.52) | (0.132) | (0.24) |
| διοικητής | administrator, governor | 1 | 3 | (0.13) | (0.018) | (0.01) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 10 | (0.43) | (0.177) | (0.04) |
| διοικέω | to manage a house | 5 | 43 | (1.85) | (0.379) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 9 | 126 | (5.42) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 5 | 88 | (3.79) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 1 | 17 | (0.73) | (0.639) | (0.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | 141 | (6.07) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 21 | (0.9) | (0.7) | (0.41) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 4 | 19 | (0.82) | (0.825) | (0.38) |
| δίζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 3 | (0.13) | (0.009) | (0.04) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 42 | (1.81) | (1.398) | (1.59) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 5 | (0.22) | (0.235) | (0.1) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 10 | (0.43) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 14 | 153 | (6.58) | (11.657) | (13.85) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 7 | (0.3) | (0.243) | (0.21) |
| διδάσκω | to teach | 10 | 98 | (4.22) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 27 | (1.16) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 10 | 65 | (2.8) | (1.33) | (0.05) |
| διδακτικός | apt at teaching | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| διάφορος | different, unlike | 10 | 37 | (1.59) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 10 | 28 | (1.2) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 4 | (0.17) | (0.143) | (0.11) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 34 | (1.46) | (1.527) | (3.41) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 11 | (0.47) | (0.479) | (1.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 7 | 87 | (3.74) | (4.463) | (2.35) |
| διαφανής | seen through, transparent | 2 | 12 | (0.52) | (0.408) | (0.08) |
| διατριβή | a way of spending time | 2 | 34 | (1.46) | (0.328) | (0.32) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 2 | (0.09) | (0.617) | (0.8) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.04) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 2 | 9 | (0.39) | (0.083) | (0.06) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 4 | (0.17) | (0.072) | (0.01) |
| διαστολή | a notch | 3 | 9 | (0.39) | (0.333) | (0.08) |
| διάσκεψις | inspection, examination | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 2 | (0.09) | (0.114) | (0.05) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 2 | 6 | (0.26) | (0.333) | (0.7) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 101 | (4.35) | (2.096) | (1.0) |
| διαμάχομαι | to fight | 2 | 6 | (0.26) | (0.086) | (0.27) |
| διαμάχη | a fight, struggle | 1 | 3 | (0.13) | (0.018) | (0.01) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 6 | (0.26) | (0.235) | (0.16) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 2 | (0.09) | (0.1) | (0.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 26 | (1.12) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 15 | (0.65) | (0.836) | (0.69) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 12 | (0.52) | (0.406) | (0.49) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 4 | (0.17) | (0.436) | (0.02) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 9 | (0.39) | (0.94) | (0.53) |
| διακόσμησις | a setting in order, regulating | 1 | 10 | (0.43) | (0.059) | (0.02) |
| διακοπή | a gash, cleft | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 6 | 48 | (2.07) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 4 | 14 | (0.6) | (1.82) | (0.17) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 14 | (0.6) | (0.212) | (0.15) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 17 | (0.73) | (0.26) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 71 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| δηριάομαι | to contend, wrangle | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.13) |
| δήπου | perhaps, it may be | 3 | 20 | (0.86) | (0.763) | (0.43) |
| δήνεα | counsels, plans, arts | 3 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.07) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 35 | (1.51) | (0.372) | (0.01) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 10 | 120 | (5.16) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 9 | (0.39) | (0.126) | (0.07) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 32 | (1.38) | (0.308) | (0.14) |
| δηλόω | to make visible | 8 | 116 | (4.99) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 11 | 78 | (3.36) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 17 | (0.73) | (1.583) | (0.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 2 | 11 | (0.47) | (0.264) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 38 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 26 | 426 | (18.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 26 | 430 | (18.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 46 | (1.98) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 7 | 147 | (6.33) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 2 | 16 | (0.69) | (0.636) | (1.96) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 35 | (1.51) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 27 | (1.16) | (0.794) | (0.7) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 20 | (0.86) | (1.733) | (1.87) |
| δένδρον | a tree | 1 | 20 | (0.86) | (0.702) | (0.76) |
| δένδρεον | a tree | 1 | 1 | (0.04) | (0.051) | (0.41) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | 18 | (0.77) | (0.332) | (1.14) |
| δεκτικός | fit for receiving | 2 | 6 | (0.26) | (0.479) | (0.0) |
| δεισιδαίμων | fearing the gods | 1 | 10 | (0.43) | (0.021) | (0.01) |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 63 | (2.71) | (2.355) | (5.24) |
| δειμαίνω | to be afraid, in a fright | 1 | 2 | (0.09) | (0.032) | (0.15) |
| δείκνυμι | to show | 9 | 98 | (4.22) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 21 | 370 | (15.92) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 326 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | 8 | (0.34) | (0.493) | (2.58) |
| δάμνημι | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.13) |
| δαμνάω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.1) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 2 | 3 | (0.13) | (0.173) | (1.56) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 14 | (0.6) | (1.064) | (0.23) |
| δαίμων | god; divine power | 5 | 252 | (10.84) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | 14 | (0.6) | (0.364) | (0.63) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 10 | (0.43) | (0.247) | (0.16) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 3 | (0.13) | (1.598) | (0.07) |
| γυνή | a woman | 18 | 176 | (7.57) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 24 | (1.03) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 9 | (0.39) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 7 | (0.3) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 155 | (6.67) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 113 | (4.86) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 56 | (2.41) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 13 | 157 | (6.76) | (3.743) | (0.99) |
| γόνυ | the knee | 1 | 3 | (0.13) | (0.542) | (1.34) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 2 | (0.09) | (0.141) | (0.41) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 10 | (0.43) | (0.359) | (0.16) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 17 | (0.73) | (0.097) | (0.07) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 4 | 21 | (0.9) | (0.137) | (0.06) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 9 | (0.39) | (0.047) | (0.23) |
| γνώστης | one that knows | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.0) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 8 | 36 | (1.55) | (1.416) | (0.11) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 6 | 37 | (1.59) | (0.974) | (0.24) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 13 | 51 | (2.19) | (2.36) | (4.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 12 | (0.52) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 22 | 139 | (5.98) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 181 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 2 | 8 | (0.34) | (0.148) | (0.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 10 | (0.43) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 13 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 13 | (0.56) | (0.126) | (0.07) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 2 | 9 | (0.39) | (0.178) | (0.1) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 2 | (0.09) | (0.253) | (0.0) |
| γεύω | to give a taste of | 5 | 11 | (0.47) | (0.409) | (0.44) |
| γέρας | a gift of honour | 3 | 8 | (0.34) | (0.251) | (0.77) |
| γένος | race, stock, family | 7 | 172 | (7.4) | (8.844) | (3.31) |
| γεννητός | begotten | 1 | 25 | (1.08) | (0.101) | (0.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 11 | 119 | (5.12) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 36 | (1.55) | (0.793) | (0.93) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 39 | 180 | (7.75) | (4.522) | (0.32) |
| γενέθλη | race, stock, family | 1 | 5 | (0.22) | (0.032) | (0.11) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 15 | (0.65) | (0.381) | (0.55) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 4 | 4 | (0.17) | (0.087) | (0.58) |
| γε | at least, at any rate | 35 | 624 | (26.85) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 182 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | 39 | (1.68) | (1.015) | (1.15) |
| γαμέω | to marry | 7 | 35 | (1.51) | (0.59) | (0.75) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 6 | (0.26) | (0.16) | (0.02) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 1 | 1 | (0.04) | (0.103) | (0.02) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 5 | (0.22) | (0.05) | (0.01) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 1 | (0.04) | (0.081) | (0.13) |
| γαῖα | a land, country | 2 | 32 | (1.38) | (0.502) | (3.61) |
| βυθός | the depth | 1 | 10 | (0.43) | (0.135) | (0.06) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 6 | 48 | (2.07) | (0.488) | (0.44) |
| βρῶσις | meat | 2 | 3 | (0.13) | (0.153) | (0.15) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 2 | (0.09) | (0.341) | (0.07) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 19 | (0.82) | (0.343) | (1.56) |
| βροτός | a mortal man | 2 | 33 | (1.42) | (0.429) | (1.9) |
| βροτολοιγός | plague of man, bane of men | 1 | 3 | (0.13) | (0.014) | (0.1) |
| βραχύς | short | 3 | 63 | (2.71) | (2.311) | (2.66) |
| βοῦς | cow | 1 | 28 | (1.2) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 45 | 192 | (8.26) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 5 | 21 | (0.9) | (0.34) | (0.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 18 | (0.77) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 4 | 14 | (0.6) | (1.283) | (3.94) |
| βουλευτικός | of or for the council, able to deliberate | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.02) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 11 | (0.47) | (0.182) | (0.15) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 17 | (0.73) | (0.479) | (0.89) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 1 | (0.04) | (0.25) | (0.38) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 58 | (2.5) | (1.591) | (1.51) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 1 | (0.04) | (0.07) | (0.0) |
| βλάστημα | offspring, an offshoot | 1 | 6 | (0.26) | (0.042) | (0.02) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 23 | (0.99) | (0.513) | (0.3) |
| βίοτος | life | 1 | 3 | (0.13) | (0.102) | (0.56) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 3 | (0.13) | (0.054) | (0.04) |
| βίος | life | 16 | 227 | (9.77) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 16 | 226 | (9.72) | (3.814) | (4.22) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 2 | (0.09) | (0.077) | (0.07) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 5 | 33 | (1.42) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 8 | 58 | (2.5) | (1.897) | (0.35) |
| βιάω | to constrain | 1 | 7 | (0.3) | (0.132) | (0.36) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 16 | (0.69) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 5 | 27 | (1.16) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 17 | (0.73) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 3 | 32 | (1.38) | (1.81) | (1.12) |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | 27 | (1.16) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 4 | 56 | (2.41) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 209 | (8.99) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 13 | (0.56) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 3 | (0.13) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 1 | (0.04) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 60 | (2.58) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 58 | (2.5) | (2.877) | (2.08) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 7 | (0.3) | (0.245) | (0.1) |
| βάρβαρος | barbarous | 8 | 117 | (5.03) | (1.886) | (4.07) |
| βαπτός | dipped, dyed, bright-coloured | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.01) |
| βάλλω | to throw | 1 | 29 | (1.25) | (1.692) | (5.49) |
| Βάκτριος | Bactrian | 1 | 3 | (0.13) | (0.035) | (0.14) |
| Βάκτρα | Bactra, Balkh | 4 | 4 | (0.17) | (0.022) | (0.03) |
| βαίνω | to walk, step | 4 | 21 | (0.9) | (0.745) | (4.32) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 12 | (0.52) | (1.133) | (0.31) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 19 | (0.82) | (0.245) | (0.39) |
| Βαβυλών | Babylon | 2 | 41 | (1.76) | (0.597) | (0.64) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 2 | 39 | (1.68) | (0.583) | (0.04) |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 3 | 14 | (0.6) | (0.065) | (0.07) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 2 | (0.09) | (0.079) | (0.1) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 2 | 3 | (0.13) | (0.056) | (0.04) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 14 | (0.6) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 4 | (0.17) | (0.166) | (0.12) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 5 | 25 | (1.08) | (0.644) | (0.77) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 13 | (0.56) | (0.246) | (0.1) |
| ἀφραίνω | to be silly, senseless | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.02) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 6 | (0.26) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφορία | a not bearing | 1 | 3 | (0.13) | (0.031) | (0.04) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 24 | (1.03) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 46 | (1.98) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 53 | (2.28) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 27 | (1.16) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 2 | (0.09) | (0.062) | (0.18) |
| ἄφετος | let loose, at large, ranging at will | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 13 | (0.56) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοχειρία | murder perpetrated by one's own hand | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 47 | 583 | (25.09) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτοτελής | ending in itself, complete in itself, supporting oneself | 1 | 4 | (0.17) | (0.049) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 328 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 2 | (0.09) | (0.062) | (0.2) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 4 | 29 | (1.25) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 5 | (0.22) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 4 | 19 | (0.82) | (0.38) | (0.52) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 6 | (0.26) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 15 | 19 | (0.82) | (0.085) | (0.0) |
| αὖτε | again | 2 | 4 | (0.17) | (0.263) | (3.2) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 4 | 21 | (0.9) | (0.551) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 82 | (3.53) | (2.732) | (4.52) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.06) |
| αὗ | bow wow | 4 | 19 | (0.82) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 15 | 205 | (8.82) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτροπος | unchangeable, eternal; (pr.n.) one of the Moirai | 1 | 2 | (0.09) | (0.02) | (0.04) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 4 | (0.17) | (0.085) | (0.01) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 4 | (0.17) | (0.087) | (0.18) |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 4 | 4 | (0.17) | (0.045) | (0.07) |
| ἄτοπος | out of place | 4 | 29 | (1.25) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 2 | 4 | (0.17) | (0.119) | (0.07) |
| ἄτλητος | not to be borne, insufferable | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.09) |
| ἀτιμώρητος | unavenged | 1 | 2 | (0.09) | (0.021) | (0.02) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 3 | (0.13) | (0.205) | (0.13) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 7 | (0.3) | (0.221) | (0.77) |
| ἄτεκνος | without children, childless | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.04) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 49 | (2.11) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτασθαλία | presumptuous sin, recklessness, arrogance | 3 | 3 | (0.13) | (0.016) | (0.13) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 1 | (0.04) | (0.063) | (0.03) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 6 | (0.26) | (0.07) | (0.04) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | 3 | (0.13) | (0.064) | (0.03) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 5 | (0.22) | (0.105) | (0.08) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 8 | (0.34) | (0.481) | (2.23) |
| ἀστρονόμος | an astronomer | 1 | 2 | (0.09) | (0.026) | (0.01) |
| ἄστρον | the stars | 24 | 96 | (4.13) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστρολόγος | astronomer | 1 | 2 | (0.09) | (0.036) | (0.0) |
| ἀστήρ | star | 36 | 110 | (4.73) | (1.24) | (0.27) |
| ἄστατος | unstable | 1 | 3 | (0.13) | (0.051) | (0.1) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 9 | (0.39) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσπαστός | welcome | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.1) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 3 | 16 | (0.69) | (0.387) | (0.39) |
| ἄσκοπος | inconsiderate, heedless | 1 | 3 | (0.13) | (0.022) | (0.04) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 4 | 16 | (0.69) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 16 | (0.69) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 1 | (0.04) | (0.113) | (0.01) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 3 | (0.13) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 5 | 30 | (1.29) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 19 | (0.82) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 2 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.02) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 27 | (1.16) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | 157 | (6.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | 6 | (0.26) | (0.059) | (0.07) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 2 | 9 | (0.39) | (0.072) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 23 | 259 | (11.14) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 2 | (0.09) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρσις | a raising | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.01) |
| ἄρσην | male | 5 | 36 | (1.55) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρσενοκοίτης | lying with men | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 5 | (0.22) | (0.23) | (0.06) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 19 | (0.82) | (0.248) | (0.14) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 9 | (0.39) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 5 | (0.22) | (0.138) | (0.31) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 26 | (1.12) | (0.613) | (0.44) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 22 | (0.95) | (1.185) | (1.18) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 6 | (0.26) | (0.166) | (0.09) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 5 | (0.22) | (0.08) | (0.04) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 4 | (0.17) | (0.308) | (0.35) |
| ἀρκτικός | near the Bear, arctic, northern | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.02) |
| ἄρκιος | sufficient, sure, certain | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.04) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 27 | (1.16) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀρκεσίλαος | Arcesilaus | 2 | 23 | (0.99) | (0.085) | (0.28) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 72 | (3.1) | (2.814) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 2 | 43 | (1.85) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 9 | (0.39) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 1 | (0.04) | (0.054) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 4 | 49 | (2.11) | (5.811) | (1.1) |
| Ἄρης | Ares | 13 | 26 | (1.12) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 10 | (0.43) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 12 | 164 | (7.06) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 3 | (0.13) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.58) |
| ἄρδω | to water | 1 | 3 | (0.13) | (0.118) | (0.24) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 14 | (0.6) | (0.663) | (0.9) |
| Ἄργος2 | pr.n., Argus | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.11) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 3 | 16 | (0.69) | (0.337) | (0.37) |
| Ἄργος | Argos | 2 | 9 | (0.39) | (0.281) | (1.57) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 14 | (0.6) | (0.331) | (0.37) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 17 | (0.73) | (0.654) | (4.33) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.18) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 6 | (0.26) | (0.345) | (0.92) |
| Ἀραβία | Arabia | 3 | 16 | (0.69) | (0.116) | (0.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 29 | (1.25) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 26 | 224 | (9.64) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 2 | 13 | (0.56) | (0.349) | (0.3) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 36 | (1.55) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπρονόητος | unpremeditated | 1 | 4 | (0.17) | (0.024) | (0.03) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 4 | (0.17) | (0.134) | (0.32) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 9 | (0.39) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 2 | 4 | (0.17) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 5 | 101 | (4.35) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτροπιασμός | averting by expiatory sacrifice | 1 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.0) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 5 | (0.22) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 21 | (0.9) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 3 | (0.13) | (0.106) | (0.01) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 4 | (0.17) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 12 | (0.52) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 2 | (0.09) | (0.068) | (0.03) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | 6 | (0.26) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 14 | (0.6) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 19 | (0.82) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 3 | (0.13) | (0.097) | (0.11) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 3 | 13 | (0.56) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπολύω | to loose from | 5 | 21 | (0.9) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 6 | (0.26) | (0.374) | (0.51) |
| Ἀπολλωνία | Apollonia | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 16 | 93 | (4.0) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 7 | 52 | (2.24) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 21 | (0.9) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 42 | (1.81) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 7 | (0.3) | (0.191) | (0.08) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 33 | (1.42) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.01) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 31 | (1.33) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 2 | 2 | (0.09) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 11 | (0.47) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 13 | 97 | (4.17) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδοχή | a receiving back, having restored to one | 1 | 6 | (0.26) | (0.042) | (0.13) |
| ἀποδέκτης | a receiver | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 4 | 74 | (3.18) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 4 | 78 | (3.36) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 6 | (0.26) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 59 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 18 | (0.77) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 14 | (0.6) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 48 | (2.07) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπληκτος | unstricken | 3 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.0) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 15 | (0.65) | (0.316) | (0.0) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 7 | (0.3) | (0.466) | (0.48) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | 19 | (0.82) | (0.074) | (0.12) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 1 | (0.04) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 27 | (1.16) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.03) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 16 | (0.69) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 9 | (0.39) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 5 | (0.22) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 10 | (0.43) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 5 | (0.22) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 4 | (0.17) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 4 | (0.17) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 1 | 3 | (0.13) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 24 | (1.03) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 14 | (0.6) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 19 | 334 | (14.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.0) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 3 | 9 | (0.39) | (0.069) | (0.14) |
| ἀπαράβατος | not passing over to | 2 | 3 | (0.13) | (0.019) | (0.0) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 1 | (0.04) | (0.051) | (0.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 13 | (0.56) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντάω | to meet | 10 | 53 | (2.28) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 30 | (1.29) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 16 | (0.69) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 9 | (0.39) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 7 | (0.3) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 22 | (0.95) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 9 | (0.39) | (0.748) | (0.91) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 5 | (0.22) | (0.054) | (0.05) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 4 | (0.17) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 8 | 102 | (4.39) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 92 | (3.96) | (3.181) | (3.3) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 2 | (0.09) | (0.078) | (0.1) |
| ἀξία | the worth | 1 | 5 | (0.22) | (0.225) | (0.1) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 10 | (0.43) | (0.088) | (0.13) |
| ἀνώτερος | higher | 2 | 4 | (0.17) | (0.134) | (0.22) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 52 | (2.24) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 63 | (2.71) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνυπόδητος | unshod, barefoot | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.07) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 1 | (0.04) | (0.071) | (0.08) |
| ἀντιρρέω | flow | 1 | 3 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 3 | 6 | (0.26) | (0.22) | (0.01) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 10 | (0.43) | (0.635) | (0.78) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 2 | 36 | (1.55) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | 2 | (0.09) | (0.019) | (0.01) |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.07) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 46 | (1.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἄντη | prayer | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.21) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | 7 | (0.3) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντερῶ | to speak against, gainsay | 1 | 5 | (0.22) | (0.032) | (0.04) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 3 | (0.13) | (0.09) | (0.4) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 2 | (0.09) | (0.062) | (0.13) |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | 1 | (0.04) | (0.052) | (0.34) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 2 | 16 | (0.69) | (0.255) | (0.49) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 6 | (0.26) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 12 | (0.52) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 27 | (1.16) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 2 | 5 | (0.22) | (0.15) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 89 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 7 | 82 | (3.53) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθίστημι | to set against | 3 | 4 | (0.17) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνήρ | a man | 24 | 410 | (17.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 4 | (0.17) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | 25 | (1.08) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 3 | 51 | (2.19) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνεπιτίμητος | not to be censured | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 2 | (0.09) | (0.061) | (0.03) |
| ἀνεμπόδιστος | unembarrassed | 1 | 2 | (0.09) | (0.06) | (0.01) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 17 | (0.73) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 2 | 6 | (0.26) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 7 | 22 | (0.95) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 3 | 8 | (0.34) | (0.537) | (0.43) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 10 | (0.43) | (0.098) | (0.37) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 13 | (0.56) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναχάζω | to make to recoil, force back | 1 | 2 | (0.09) | (0.013) | (0.15) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 3 | 7 | (0.3) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνατροφή | education | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.01) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 3 | (0.13) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 2 | 7 | (0.3) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατρεπτικός | likely to upset | 1 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 4 | 17 | (0.73) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 44 | (1.89) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 18 | (0.77) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναπόδεικτος | not proved, undemonstrated | 1 | 2 | (0.09) | (0.173) | (0.01) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.27) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 1 | (0.04) | (0.061) | (0.18) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 9 | (0.39) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναμφίλογος | undisputed, undoubted | 1 | 8 | (0.34) | (0.032) | (0.01) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (0.13) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναλογία | proportion | 2 | 6 | (0.26) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 21 | (0.9) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 2 | 10 | (0.43) | (0.125) | (0.12) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 2 | 5 | (0.22) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | 13 | (0.56) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 13 | 75 | (3.23) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 7 | (0.3) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 7 | (0.3) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναθετέος | one must attribute | 1 | 3 | (0.13) | (0.009) | (0.01) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 3 | 4 | (0.17) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 3 | 7 | (0.3) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγωγος | ill-trained, ill-bred | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 24 | (1.03) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 3 | 28 | (1.2) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγνωσμα | a passage read aloud, a lecture | 1 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 53 | 176 | (7.57) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαστικός | compulsory, coercive | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 6 | 65 | (2.8) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 31 | (1.33) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 12 | 34 | (1.46) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 21 | (0.9) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 1 | (0.04) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 15 | (0.65) | (1.13) | (1.65) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 4 | (0.17) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 13 | 130 | (5.59) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 113 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | 50 | (2.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφιχάσκω | to gape round, gape for | 2 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| Ἀμφιτρίτη | Amphitrite | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.08) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 5 | (0.22) | (0.211) | (0.04) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | 4 | (0.17) | (0.09) | (0.13) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 3 | 18 | (0.77) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμνάς | a lamb | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.0) |
| ἀμήχανος | without means | 4 | 14 | (0.6) | (0.303) | (0.42) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 7 | (0.3) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμετακίνητος | immovable | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.0) |
| ἀμετάθετος | unalterable, immutable | 2 | 4 | (0.17) | (0.028) | (0.03) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 4 | 20 | (0.86) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 38 | (1.64) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | 10 | (0.43) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 3 | (0.13) | (0.085) | (0.1) |
| ἀμαύρωσις | darkening | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 9 | (0.39) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 11 | (0.47) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 17 | 40 | (1.72) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμαθία | ignorance | 2 | 8 | (0.34) | (0.157) | (0.27) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 10 | (0.43) | (0.171) | (0.24) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 2 | 2 | (0.09) | (0.071) | (0.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 81 | (3.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 10 | 91 | (3.92) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 2 | 3 | (0.13) | (0.061) | (0.17) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 8 | (0.34) | (0.09) | (0.24) |
| ἄλλως | in another way | 5 | 77 | (3.31) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 4 | 32 | (1.38) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 72 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 2 | (0.09) | (0.199) | (0.24) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 148 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 3 | (0.13) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 5 | (0.22) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 127 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 3 | 5 | (0.22) | (0.05) | (0.1) |
| ἀλκή | strength | 1 | 3 | (0.13) | (0.19) | (0.95) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 37 | (1.59) | (1.284) | (1.67) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 5 | (0.22) | (0.124) | (0.44) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 25 | 299 | (12.87) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 3 | 14 | (0.6) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 121 | (5.21) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 3 | 16 | (0.69) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλγος | pain | 1 | 2 | (0.09) | (0.129) | (0.93) |
| ἀλγινόεις | painful, grievous | 2 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.02) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 4 | 10 | (0.43) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 10 | (0.43) | (0.446) | (0.51) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | 8 | (0.34) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 3 | 8 | (0.34) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 2 | 5 | (0.22) | (0.079) | (0.01) |
| ἀκτήμων | without property, poor | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 15 | (0.65) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | 15 | (0.65) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 67 | (2.88) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 14 | 227 | (9.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 3 | (0.13) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 1 | (0.04) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 6 | 38 | (1.64) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 7 | 14 | (0.6) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 6 | (0.26) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 20 | (0.86) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 7 | (0.3) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 17 | (0.73) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.04) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 1 | 5 | (0.22) | (0.071) | (0.01) |
| ἀκαριαῖος | momentary, brief | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 4 | (0.17) | (0.191) | (0.05) |
| αἰώρα | a machine for suspending | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 16 | (0.69) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 13 | 66 | (2.84) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 2 | 12 | (0.52) | (0.205) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 41 | 177 | (7.62) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιατέον | one must accuse | 1 | 4 | (0.17) | (0.027) | (0.01) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 6 | 20 | (0.86) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 43 | 151 | (6.5) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 14 | (0.6) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχρουργία | shameless conduct | 1 | 3 | (0.13) | (0.016) | (0.01) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 52 | (2.24) | (1.068) | (1.87) |
| ἀϊστόω | make unseen, make away with, destroy | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.04) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 43 | (1.85) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | 49 | (2.11) | (2.189) | (1.62) |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 3 | 3 | (0.13) | (0.058) | (0.55) |
| αἶσα | share, portion | 3 | 3 | (0.13) | (0.061) | (0.55) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 40 | (1.72) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 15 | 68 | (2.93) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 4 | 37 | (1.59) | (1.136) | (0.78) |
| αἴξ | a goat | 2 | 6 | (0.26) | (0.384) | (1.43) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 10 | (0.43) | (0.13) | (0.05) |
| αἷμα | blood | 4 | 48 | (2.07) | (3.53) | (1.71) |
| αἴλουρος | a cat | 1 | 3 | (0.13) | (0.019) | (0.04) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 6 | (0.26) | (0.099) | (0.13) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 2 | 6 | (0.26) | (0.081) | (0.1) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 7 | (0.3) | (0.259) | (0.56) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 54 | (2.32) | (0.272) | (0.64) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 11 | (0.47) | (0.215) | (0.16) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 4 | 120 | (5.16) | (1.466) | (2.33) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 15 | (0.65) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 4 | 73 | (3.14) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 18 | (0.77) | (1.056) | (0.86) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 7 | (0.3) | (0.249) | (1.09) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 5 | (0.22) | (0.254) | (0.71) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 8 | (0.34) | (0.252) | (0.24) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.04) |
| ἀθεώρητος | without observation | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| ἀθεότης | ungodliness | 1 | 9 | (0.39) | (0.038) | (0.0) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 5 | 26 | (1.12) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 4 | (0.17) | (0.077) | (0.05) |
| ἀθεμιστία | lawlessness | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 3 | 75 | (3.23) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 24 | (1.03) | (0.176) | (0.04) |
| ἀήσσητος | unconquered | 1 | 5 | (0.22) | (0.056) | (0.09) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 152 | (6.54) | (3.751) | (0.71) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 8 | (0.34) | (0.38) | (1.09) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 2 | (0.09) | (0.313) | (0.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 27 | (1.16) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 37 | (1.59) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 143 | (6.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | 65 | (2.8) | (4.713) | (1.73) |
| Ἄδραστος | Adrastus | 3 | 3 | (0.13) | (0.096) | (0.27) |
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 3 | (0.13) | (0.034) | (0.0) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 4 | 57 | (2.45) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 20 | (0.86) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 3 | 9 | (0.39) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικέω | to do wrong | 14 | 62 | (2.67) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 8 | (0.34) | (0.27) | (0.01) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 16 | (0.69) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 7 | 64 | (2.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 32 | (1.38) | (0.542) | (0.56) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 6 | (0.26) | (0.187) | (0.13) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 3 | 3 | (0.13) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 5 | 23 | (0.99) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 11 | 106 | (4.56) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 20 | (0.86) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγρεύω | to take by hunting | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.05) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 4 | (0.17) | (0.076) | (0.03) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 2 | (0.09) | (0.156) | (0.13) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 8 | (0.34) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 2 | (0.09) | (0.061) | (0.02) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 3 | (0.13) | (0.052) | (0.1) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 15 | (0.65) | (0.165) | (0.24) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 49 | (2.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 38 | (1.64) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 7 | (0.3) | (0.111) | (0.24) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 2 | (0.09) | (0.281) | (2.07) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 35 | (1.51) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 3 | 3 | (0.13) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 26 | (1.12) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | 10 | (0.43) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 25 | 398 | (17.13) | (9.864) | (6.93) |
| ἄβουλος | inconsiderate, ill-advised | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.05) |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 1 | 2 | (0.09) | (0.045) | (0.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 48 | 524 | (22.55) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβασάνιστος | not examined by torture, untortured | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.02) |
| ἆ | ah! | 1 | 8 | (0.34) | (1.559) | (0.48) |