61 lemmas;
85 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 2 | 132 | (5.68) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| σῶμα | the body | 2 | 542 | (23.32) | (16.622) | (3.34) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (0.99) | (1.252) | (2.43) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 5 | (0.22) | (0.254) | (0.71) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 6 | (0.26) | (0.081) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσπαστός | welcome | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 117 | (5.03) | (1.886) | (4.07) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 7 | (0.3) | (0.245) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 65 | (2.8) | (1.33) | (0.05) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 42 | (1.81) | (1.398) | (1.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 101 | (4.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 65 | (2.8) | (10.005) | (1.56) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 332 | (14.29) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 8 | (0.34) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 1 | (0.04) | (0.097) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 145 | (6.24) | (5.905) | (8.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 100 | (4.3) | (0.782) | (0.13) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 76 | (3.27) | (4.163) | (8.09) |
| κενός | empty | 1 | 58 | (2.5) | (2.157) | (3.12) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 4 | (0.17) | (0.705) | (0.23) |
| μάλιστα | most | 1 | 158 | (6.8) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 116 | (4.99) | (1.186) | (1.73) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 27 | (1.16) | (0.452) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 340 | (14.63) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 70 | (3.01) | (1.412) | (1.77) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 88 | (3.79) | (4.236) | (5.53) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 5 | (0.22) | (0.099) | (0.04) |
| πόνος | work | 1 | 35 | (1.51) | (1.767) | (1.9) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 44 | (1.89) | (0.951) | (1.23) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 3 | (0.13) | (0.52) | (1.4) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 45 | (1.94) | (1.94) | (0.95) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 48 | (2.07) | (1.704) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| συνοράω | to see together | 1 | 28 | (1.2) | (0.352) | (0.64) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 57 | (2.45) | (4.435) | (0.59) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 88 | (3.79) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 89 | (3.83) | (4.234) | (3.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 821 | (35.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 95 | (4.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 33 | (1.42) | (1.365) | (1.36) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 5 | (0.22) | (0.117) | (0.07) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 4 | (0.17) | (0.623) | (0.15) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |