64 lemmas;
97 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 40 | (1.72) | (1.623) | (1.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 192 | (8.26) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 821 | (35.33) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 398 | (17.13) | (9.864) | (6.93) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 49 | (2.11) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 151 | (6.5) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἄριστος | best | 1 | 43 | (1.85) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοτελής | ending in itself, complete in itself, supporting oneself | 1 | 4 | (0.17) | (0.049) | (0.05) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 46 | (1.98) | (2.347) | (7.38) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 27 | (1.16) | (0.763) | (1.2) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 43 | (1.85) | (0.379) | (0.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 519 | (22.33) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 27 | (1.16) | (1.398) | (0.39) |
| ἐξουσία | power | 1 | 20 | (0.86) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (12.39) | (19.86) | (21.4) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 224 | (9.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 125 | (5.38) | (7.241) | (5.17) |
| κακός | bad | 1 | 267 | (11.49) | (7.257) | (12.65) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 15 | (0.65) | (0.566) | (0.38) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 92 | (3.96) | (8.43) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 158 | (6.8) | (6.673) | (9.11) |
| μαστίζω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.08) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 126 | (5.42) | (0.235) | (0.2) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 5 | (0.22) | (0.124) | (0.16) |
| ὅδε | this | 1 | 387 | (16.65) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 13 | (0.56) | (0.585) | (0.61) |
| ὄνομα | name | 1 | 190 | (8.18) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 507 | (21.82) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 48 | (2.07) | (0.727) | (0.59) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 3 | (0.13) | (0.208) | (0.16) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 6 | (0.26) | (0.145) | (0.25) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 30 | (1.29) | (0.687) | (0.79) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 127 | (5.46) | (6.869) | (8.08) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 12 | (0.52) | (0.38) | (0.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 98 | (4.22) | (1.321) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 453 | (19.49) | (20.677) | (14.9) |
| υἱός | a son | 1 | 120 | (5.16) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 503 | (21.64) | (15.198) | (3.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 255 | (10.97) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |