70 lemmas;
110 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 472 | (20.31) | (19.178) | (9.89) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| θεός | god | 3 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 3 | 126 | (5.42) | (0.235) | (0.2) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 47 | (2.02) | (1.803) | (1.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 544 | (23.41) | (21.895) | (15.87) |
| ἀγαθός | good | 1 | 398 | (17.13) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 5 | (0.22) | (0.079) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 299 | (12.87) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 176 | (7.57) | (8.208) | (3.67) |
| ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 1 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.02) |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 1 | 4 | (0.17) | (0.045) | (0.07) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 53 | (2.28) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 27 | (1.16) | (0.794) | (0.7) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 35 | (1.51) | (1.404) | (1.3) |
| δήνεα | counsels, plans, arts | 1 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.07) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 78 | (3.36) | (0.277) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 108 | (4.65) | (0.942) | (3.27) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 5 | (0.22) | (0.039) | (0.01) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 16 | (0.69) | (0.501) | (0.46) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 39 | (1.68) | (0.802) | (1.2) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 16 | (0.69) | (0.505) | (0.24) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 30 | (1.29) | (0.186) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 13 | (0.56) | (0.1) | (0.13) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 3 | (0.13) | (0.114) | (0.83) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 254 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| καθοσιόω | dedicate | 1 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 3 | (0.13) | (0.073) | (0.23) |
| κύριος | having power | 1 | 167 | (7.19) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 125 | (5.38) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 927 | (39.89) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 34 | (1.46) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 111 | (4.78) | (4.515) | (5.86) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 6 | (0.26) | (0.132) | (0.63) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 165 | (7.1) | (5.253) | (5.28) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 10 | (0.43) | (0.493) | (0.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 227 | (9.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 128 | (5.51) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 120 | (5.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 6 | (0.26) | (0.076) | (0.34) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 49 | (2.11) | (2.343) | (2.93) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 88 | (3.79) | (1.681) | (0.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 453 | (19.49) | (20.677) | (14.9) |
| τρέπω | to turn | 1 | 38 | (1.64) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 821 | (35.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 134 | (5.77) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 1 | (0.04) | (0.107) | (0.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |