111 lemmas;
147 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 8 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 5 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 254 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| Δῖος | of Zeus | 2 | 78 | (3.36) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 108 | (4.65) | (0.942) | (3.27) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 2 | 790 | (33.99) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 111 | (4.78) | (4.515) | (5.86) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 47 | (2.02) | (1.803) | (1.84) |
| ναῦς | a ship | 2 | 52 | (2.24) | (3.843) | (21.94) |
| ὀμφή | the voice of a god | 2 | 4 | (0.17) | (0.033) | (0.08) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 42 | (1.81) | (2.059) | (3.39) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| περικαλλής | very beautiful | 2 | 6 | (0.26) | (0.071) | (0.47) |
| σηκός | a pen, fold | 2 | 5 | (0.22) | (0.064) | (0.09) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 524 | (22.55) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 92 | (3.96) | (1.348) | (2.26) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 54 | (2.32) | (0.272) | (0.64) |
| αἶσα | share, portion | 1 | 3 | (0.13) | (0.061) | (0.55) |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 1 | 3 | (0.13) | (0.058) | (0.55) |
| αἰώρα | a machine for suspending | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| ἄλγος | pain | 1 | 2 | (0.09) | (0.129) | (0.93) |
| Ἀμφιτρίτη | Amphitrite | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.08) |
| ἀναχάζω | to make to recoil, force back | 1 | 2 | (0.09) | (0.013) | (0.15) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 63 | (2.71) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 52 | (2.24) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 10 | (0.43) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 5 | (0.22) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 93 | (4.0) | (0.986) | (2.42) |
| ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 1 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.02) |
| ἄτλητος | not to be borne, insufferable | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.09) |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 1 | 4 | (0.17) | (0.045) | (0.07) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 205 | (8.82) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 583 | (25.09) | (26.948) | (12.74) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 32 | (1.38) | (0.502) | (3.61) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (26.85) | (24.174) | (31.72) |
| γενέθλη | race, stock, family | 1 | 5 | (0.22) | (0.032) | (0.11) |
| γῆ | earth | 1 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 3 | (0.13) | (0.173) | (1.56) |
| δειμαίνω | to be afraid, in a fright | 1 | 2 | (0.09) | (0.032) | (0.15) |
| δένδρεον | a tree | 1 | 1 | (0.04) | (0.051) | (0.41) |
| δένδρον | a tree | 1 | 20 | (0.86) | (0.702) | (0.76) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| δήνεα | counsels, plans, arts | 1 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.07) |
| δηριάομαι | to contend, wrangle | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.13) |
| ἐάν | if | 1 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 2 | (0.09) | (0.189) | (1.94) |
| ἕδρανον | a seat, abode | 1 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 101 | (4.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 8 | (0.34) | (0.175) | (1.38) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 18 | (0.77) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμός | mine | 1 | 121 | (5.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 148 | (6.37) | (8.842) | (4.42) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 139 | (5.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 2 | (0.09) | (0.27) | (0.14) |
| ζάθεος | very divine, sacred | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.18) |
| ἠλίβατος | high, steep, precipitous | 1 | 2 | (0.09) | (0.018) | (0.15) |
| θέσκελος | marvellous, wondrous | 1 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.04) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 13 | (0.56) | (0.205) | (0.52) |
| θυμός | the soul | 1 | 25 | (1.08) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 317 | (13.64) | (12.618) | (6.1) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 9 | (0.39) | (0.344) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 3 | (0.13) | (0.073) | (0.23) |
| κελάδω | sounding, roaring | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.07) |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | 2 | (0.09) | (0.036) | (0.04) |
| κεῦθος | the depths | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.08) |
| κλύω | to hear | 1 | 4 | (0.17) | (0.219) | (1.58) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 3 | (0.13) | (0.483) | (0.72) |
| κόσμος | order | 1 | 326 | (14.03) | (3.744) | (1.56) |
| κρυμός | icy cold, frost | 1 | 3 | (0.13) | (0.022) | (0.02) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 8 | (0.34) | (0.154) | (0.85) |
| μακρός | long | 1 | 56 | (2.41) | (1.989) | (2.83) |
| μηδέ | but not | 1 | 185 | (7.96) | (4.628) | (5.04) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 51 | (2.19) | (1.339) | (1.29) |
| νήνεμος | without wind, breezeless, calm, hushed | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.04) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 205 | (8.82) | (1.922) | (0.78) |
| ὅπη | by which way | 1 | 25 | (1.08) | (0.356) | (0.94) |
| ὁπόθι | where | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὄσσε | the two eyes | 1 | 1 | (0.04) | (0.066) | (0.61) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 120 | (5.16) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 507 | (21.82) | (28.875) | (14.91) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 16 | (0.69) | (0.691) | (0.89) |
| πνέω | to blow | 1 | 4 | (0.17) | (0.334) | (0.44) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 53 | (2.28) | (3.702) | (1.91) |
| πόντος | the sea | 1 | 10 | (0.43) | (0.319) | (2.0) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 9 | (0.39) | (0.51) | (1.32) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 2 | (0.09) | (0.225) | (0.23) |
| πυρσός | a firebrand, torch | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.09) |
| σηκόω | to weigh, balance | 1 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 2 | (0.09) | (0.71) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 56 | (2.41) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 10 | (0.43) | (0.791) | (3.96) |
| χρόνος | time | 1 | 274 | (11.79) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 230 | (9.9) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |