2,446 lemmas;
13,640 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | 19 | (0.82) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 28 | (1.2) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 5 | 28 | (1.2) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 11 | 138 | (5.94) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 3 | (0.13) | (0.123) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 20 | 255 | (10.97) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 88 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 66 | (2.84) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 61 | (2.62) | (2.015) | (1.75) |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.03) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 7 | (0.3) | (0.563) | (1.63) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 7 | (0.3) | (0.429) | (0.27) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 11 | 145 | (6.24) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 27 | 230 | (9.9) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 16 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 4 | (0.17) | (0.623) | (0.15) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 7 | (0.3) | (0.518) | (0.36) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (0.04) | (0.397) | (0.74) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 38 | (1.64) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 38 | (1.64) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 4 | (0.17) | (0.144) | (0.31) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 31 | (1.33) | (1.919) | (0.44) |
| ψάμμος | sand | 4 | 5 | (0.22) | (0.099) | (0.2) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 4 | 18 | (0.77) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 4 | 31 | (1.33) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 3 | 94 | (4.04) | (3.587) | (8.1) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.03) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | 3 | (0.13) | (0.258) | (1.01) |
| χρυσός | gold | 2 | 38 | (1.64) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσόκερως | with horns of gold | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 2 | 21 | (0.9) | (0.279) | (0.01) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 3 | 40 | (1.72) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 10 | 274 | (11.79) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστήριος | oracular, prophetic | 4 | 8 | (0.34) | (0.016) | (0.1) |
| χρηστήριον | an oracle | 13 | 25 | (1.08) | (0.09) | (0.66) |
| χρησμῳδός | soothsayer, oracle-monger; (adj.) chanting oracles | 2 | 7 | (0.3) | (0.007) | (0.01) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 20 | 86 | (3.7) | (0.381) | (0.43) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 17 | (0.73) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 29 | (1.25) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 28 | (1.2) | (2.488) | (5.04) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 3 | (0.13) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆ | to want | 1 | 3 | (0.13) | (0.062) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 17 | 152 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 3 | (0.13) | (0.181) | (0.4) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 28 | (1.2) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 19 | 127 | (5.46) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 14 | 112 | (4.82) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 9 | 57 | (2.45) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 8 | 115 | (4.95) | (5.93) | (6.1) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 9 | (0.39) | (0.636) | (0.79) |
| χθών | the earth, ground | 3 | 13 | (0.56) | (0.314) | (2.08) |
| χήν | the tame goose | 3 | 6 | (0.26) | (0.149) | (0.16) |
| χεῦμα | that which is poured, a stream | 1 | 3 | (0.13) | (0.019) | (0.07) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 48 | (2.07) | (1.4) | (1.07) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 7 | (0.3) | (0.323) | (0.49) |
| χείρ | the hand | 9 | 110 | (4.73) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 14 | (0.6) | (1.096) | (1.89) |
| χατίζω | to have need of, crave | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.07) |
| χαροπός | glad-eyed, bright-eyed | 1 | 2 | (0.09) | (0.022) | (0.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 68 | (2.93) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 14 | (0.6) | (0.845) | (1.03) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 4 | 11 | (0.47) | (0.319) | (0.05) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | 24 | (1.03) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 2 | 20 | (0.86) | (0.86) | (1.99) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 16 | (0.69) | (0.603) | (1.59) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 28 | (1.2) | (1.723) | (2.13) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 7 | (0.3) | (0.195) | (0.46) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 53 | (2.28) | (1.525) | (2.46) |
| φώς | a man | 5 | 39 | (1.68) | (0.967) | (1.32) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 9 | (0.39) | (0.147) | (0.07) |
| φωρά | a theft | 2 | 3 | (0.13) | (0.009) | (0.0) |
| φωνήεις | uttering a voice | 1 | 5 | (0.22) | (0.064) | (0.07) |
| φωνή | a sound, tone | 10 | 120 | (5.16) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 11 | (0.47) | (0.617) | (1.7) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 101 | (4.35) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 11 | 503 | (21.64) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 83 | (3.57) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 62 | (2.67) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 20 | (0.86) | (0.498) | (0.44) |
| φυγή | flight | 3 | 15 | (0.65) | (0.734) | (1.17) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 3 | 8 | (0.34) | (0.222) | (0.82) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 5 | (0.22) | (0.065) | (0.15) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 1 | (0.04) | (0.225) | (0.42) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 17 | (0.73) | (0.508) | (0.56) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 56 | (2.41) | (1.523) | (2.38) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 10 | (0.43) | (0.791) | (3.96) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 3 | (0.13) | (0.105) | (0.52) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 23 | (0.99) | (0.655) | (2.83) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 29 | (1.25) | (0.724) | (1.36) |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | 3 | (0.13) | (0.028) | (0.01) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 3 | (0.13) | (0.052) | (0.02) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | 13 | (0.56) | (0.319) | (0.66) |
| Φοῖβος | Phoebus | 6 | 11 | (0.47) | (0.097) | (0.82) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 25 | (1.08) | (1.426) | (2.23) |
| φοβερός | fearful | 1 | 9 | (0.39) | (0.492) | (0.58) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 6 | (0.26) | (0.069) | (0.06) |
| Φινεύς | Phineus | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.16) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 171 | (7.36) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 8 | 151 | (6.5) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 54 | (2.32) | (0.423) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 9 | 127 | (5.46) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόλογος | fond of speaking | 2 | 5 | (0.22) | (0.028) | (0.01) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 3 | 7 | (0.3) | (1.035) | (4.11) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | 10 | (0.43) | (0.35) | (0.46) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 28 | (1.2) | (1.063) | (1.44) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 6 | 19 | (0.82) | (1.242) | (2.43) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 11 | (0.47) | (0.352) | (0.76) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 6 | (0.26) | (0.361) | (0.23) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 48 | (2.07) | (1.418) | (0.14) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 14 | (0.6) | (0.458) | (0.38) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 5 | (0.22) | (0.261) | (0.5) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 4 | (0.17) | (0.183) | (0.56) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 23 | (0.99) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 64 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 8 | 56 | (2.41) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 16 | 196 | (8.43) | (8.129) | (10.35) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 5 | (0.22) | (0.097) | (0.17) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 16 | 93 | (4.0) | (1.387) | (0.76) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.11) |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 1 | 3 | (0.13) | (0.053) | (0.44) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 77 | (3.31) | (1.561) | (1.51) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 3 | 35 | (1.51) | (1.42) | (0.26) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 8 | (0.34) | (0.171) | (0.06) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 11 | 234 | (10.07) | (8.435) | (8.04) |
| φαεσίμβροτος | bringing light to mortals | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.03) |
| ὑψόθεν | from on high, from aloft, from above | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.13) |
| ὑψίπρῳρος | with high prow | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 52 | (2.24) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 33 | (1.42) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 76 | (3.27) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 2 | 6 | (0.26) | (0.109) | (0.54) |
| ὑποφήτης | a suggester, interpreter, a priest who declares an oracle | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 6 | 30 | (1.29) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποσύρω | to drag down | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 4 | 33 | (1.42) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 15 | (0.65) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 50 | (2.15) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | 4 | (0.17) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 29 | (1.25) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 33 | (1.42) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 3 | (0.13) | (0.153) | (0.06) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 11 | (0.47) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 27 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 19 | (0.82) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 2 | 5 | (0.22) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 5 | (0.22) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 6 | (0.26) | (0.53) | (0.24) |
| Ὑπερβόρεοι | Hyperboreans; as adj.: more than mortal fortune | 1 | 3 | (0.13) | (0.04) | (0.13) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 15 | (0.65) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 95 | (4.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | 134 | (5.77) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 8 | (0.34) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 8 | 58 | (2.5) | (6.015) | (5.65) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | 19 | (0.82) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 5 | (0.22) | (0.424) | (0.01) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 10 | (0.43) | (0.709) | (1.21) |
| ὑλοτόμος | cutting wood, (n) a woodcutter | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| ὗλις | mud | 1 | 18 | (0.77) | (0.468) | (0.12) |
| ὑλήεις | woody, wooded | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.15) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 182 | (7.83) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 2 | 120 | (5.16) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 5 | 123 | (5.29) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 48 | (2.07) | (3.244) | (0.41) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 17 | (0.73) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 3 | (0.13) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 43 | 821 | (35.33) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 45 | (1.94) | (1.898) | (2.33) |
| Τυφῶν | Typhon | 3 | 11 | (0.47) | (0.065) | (0.04) |
| Τυφωεύς | Typhoeus | 1 | 3 | (0.13) | (0.037) | (0.07) |
| τύφω | to raise a smoke | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.24) |
| τῦφος | smoke, vapour | 4 | 16 | (0.69) | (0.115) | (0.02) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 6 | 24 | (1.03) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 1 | (0.04) | (0.141) | (0.24) |
| τύπος | a blow | 6 | 37 | (1.59) | (0.945) | (0.32) |
| τύπανον | a drum | 2 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.01) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | 1 | (0.04) | (0.077) | (0.21) |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | 4 | (0.17) | (0.044) | (0.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 19 | 218 | (9.38) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 12 | (0.52) | (0.528) | (0.09) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 4 | (0.17) | (0.247) | (0.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 62 | (2.67) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 12 | 248 | (10.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 12 | 249 | (10.71) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 4 | 102 | (4.39) | (4.486) | (2.33) |
| τρίς | thrice, three times | 2 | 5 | (0.22) | (0.36) | (0.73) |
| τρίμορφος | three-formed | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| τριμερής | tripartite, threefold | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.01) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 2 | (0.09) | (0.71) | (0.25) |
| τρέχω | to run | 1 | 6 | (0.26) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 50 | (2.15) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 1 | 38 | (1.64) | (1.263) | (3.2) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 11 | (0.47) | (0.481) | (0.47) |
| Τραχίς | Trachis | 2 | 2 | (0.09) | (0.026) | (0.16) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 7 | (0.3) | (0.588) | (0.68) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.04) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 12 | (0.52) | (0.219) | (0.74) |
| τότε | at that time, then | 3 | 90 | (3.87) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 13 | 164 | (7.06) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 10 | 146 | (6.28) | (5.396) | (4.83) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 11 | (0.47) | (0.411) | (0.66) |
| τόπος | a place | 2 | 120 | (5.16) | (8.538) | (6.72) |
| τοπάρχης | governor of a district | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | 1 | (0.04) | (0.067) | (0.26) |
| τολμηρός | hardihood | 2 | 4 | (0.17) | (0.1) | (0.31) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 4 | 34 | (1.46) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 20 | 453 | (19.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 4 | 87 | (3.74) | (1.889) | (3.54) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 7 | (0.3) | (0.298) | (1.49) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 120 | (5.16) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 32 | (1.38) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 6 | 63 | (2.71) | (2.299) | (9.04) |
| τίω | to pay honour to | 3 | 6 | (0.26) | (0.236) | (1.17) |
| τίτθη | a nurse | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.02) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 10 | (0.43) | (0.258) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 40 | 544 | (23.41) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 150 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| τίπτε | why? (τί ποτε) | 1 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.38) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 10 | (0.43) | (0.513) | (1.22) |
| τίμιος | valued | 1 | 12 | (0.52) | (0.75) | (0.31) |
| τιμητέος | to be honoured, valued | 1 | 4 | (0.17) | (0.016) | (0.01) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 72 | (3.1) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 12 | 88 | (3.79) | (1.698) | (2.37) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 34 | (1.46) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 9 | 196 | (8.43) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 40 | 558 | (24.01) | (26.493) | (13.95) |
| Τιβέριος | Tiberius | 3 | 9 | (0.39) | (0.18) | (0.03) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 7 | (0.3) | (0.822) | (0.21) |
| Τήμενος | Temenus | 3 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.01) |
| τηλοῦ | afar, far off | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.15) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 10 | (0.43) | (0.583) | (0.75) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | 1 | (0.04) | (0.092) | (0.92) |
| τῇ | here, there | 14 | 323 | (13.9) | (18.312) | (12.5) |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 3 | 10 | (0.43) | (0.641) | (0.52) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 23 | (0.99) | (0.417) | (0.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 85 | (3.66) | (3.221) | (1.81) |
| τέχνασμα | anything made | 1 | 3 | (0.13) | (0.015) | (0.0) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | 26 | (1.12) | (0.436) | (2.51) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 31 | (1.33) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 3 | 46 | (1.98) | (2.963) | (1.9) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 10 | (0.43) | (0.401) | (1.32) |
| τερατοσκόπος | observer of τέρατα, soothsayer, diviner | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 9 | (0.39) | (0.335) | (0.5) |
| τεός | = σός, 'your' | 4 | 16 | (0.69) | (0.751) | (1.38) |
| Τέμπεα | Tempe; any sequestered vale | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.05) |
| τέλος | the fulfilment | 5 | 89 | (3.83) | (4.234) | (3.89) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 2 | 7 | (0.3) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 6 | 33 | (1.42) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 32 | (1.38) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 4 | 74 | (3.18) | (1.651) | (2.69) |
| τελετή | initiation | 4 | 38 | (1.64) | (0.171) | (0.18) |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | 6 | (0.26) | (0.035) | (0.2) |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | 4 | (0.17) | (0.042) | (0.06) |
| τέκνον | a child | 4 | 29 | (1.25) | (1.407) | (2.84) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 16 | (0.69) | (0.434) | (0.42) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 8 | (0.34) | (0.255) | (0.39) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 18 | (0.77) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 96 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 30 | (1.29) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 5 | 23 | (0.99) | (1.086) | (1.41) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 13 | (0.56) | (0.506) | (0.75) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 55 | (2.37) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 52 | (2.24) | (2.051) | (3.42) |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | 15 | (0.65) | (0.093) | (0.15) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | 2 | (0.09) | (0.065) | (0.15) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 7 | (0.3) | (0.564) | (0.6) |
| ταπεινότης | lowness | 2 | 3 | (0.13) | (0.032) | (0.02) |
| τάξις | an arranging | 1 | 63 | (2.71) | (2.44) | (1.91) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 13 | (0.56) | (0.492) | (1.84) |
| σώφρων | of sound mind | 3 | 46 | (1.98) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 4 | 19 | (0.82) | (0.613) | (0.44) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 24 | (1.03) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 31 | (1.33) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 10 | 88 | (3.79) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 22 | (0.95) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 10 | 542 | (23.32) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 92 | (3.96) | (2.44) | (2.29) |
| σῴζω | to save, keep | 11 | 52 | (2.24) | (2.74) | (2.88) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 3 | (0.13) | (0.103) | (0.02) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 7 | 57 | (2.45) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 51 | (2.19) | (1.266) | (2.18) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 9 | (0.39) | (0.112) | (0.77) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 43 | (1.85) | (1.407) | (0.69) |
| σφενδόνη | a sling | 3 | 4 | (0.17) | (0.06) | (0.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 42 | (1.81) | (3.117) | (19.2) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 6 | (0.26) | (0.406) | (0.92) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 10 | (0.43) | (0.306) | (0.13) |
| συχνός | long | 2 | 7 | (0.3) | (0.343) | (0.55) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 38 | (1.64) | (0.753) | (0.39) |
| Συριηγενής | Syrian-born | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| συρίζω | to play the syrinx | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.07) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 4 | (0.17) | (0.152) | (0.55) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 14 | (0.6) | (0.664) | (0.57) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 25 | (1.08) | (0.625) | (0.97) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 13 | (0.56) | (0.353) | (0.3) |
| συνοράω | to see together | 5 | 28 | (1.2) | (0.352) | (0.64) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 9 | (0.39) | (0.226) | (0.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 6 | 126 | (5.42) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 25 | (1.08) | (0.928) | (0.94) |
| συνθλίβω | to press together, compress | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 13 | (0.56) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 1 | 27 | (1.16) | (3.097) | (1.77) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 5 | (0.22) | (0.182) | (0.29) |
| σύνειμι2 | come together | 3 | 9 | (0.39) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 21 | (0.9) | (0.989) | (0.75) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 3 | (0.13) | (0.562) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 15 | (0.65) | (1.207) | (1.11) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 2 | (0.09) | (0.07) | (0.02) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 8 | (0.34) | (0.421) | (0.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 47 | (2.02) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 71 | (3.06) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 8 | (0.34) | (0.231) | (0.04) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 22 | (0.95) | (0.881) | (1.65) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 27 | (1.16) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 71 | (3.06) | (1.33) | (1.47) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 2 | 5 | (0.22) | (0.386) | (2.32) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 2 | 7 | (0.3) | (0.178) | (0.2) |
| συμβουλία | advice | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.13) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 6 | (0.26) | (0.594) | (1.03) |
| συμβούλευμα | advice given | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 22 | (0.95) | (0.287) | (0.07) |
| σύμβολον | a sign | 3 | 43 | (1.85) | (0.38) | (0.1) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 3 | (0.13) | (0.083) | (0.0) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 4 | (0.17) | (0.142) | (0.2) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 21 | (0.9) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 111 | (4.78) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαγχάνω | to be chosen by lot with | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 3 | (0.13) | (0.114) | (0.05) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 2 | 8 | (0.34) | (0.126) | (0.05) |
| συγκυρέω | to come together by chance | 1 | 3 | (0.13) | (0.023) | (0.18) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 8 | 45 | (1.94) | (0.249) | (0.59) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 3 | 45 | (1.94) | (0.604) | (0.07) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 44 | (1.89) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 85 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 1 | 1 | (0.04) | (0.084) | (0.02) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 1 | 1 | (0.04) | (0.083) | (0.01) |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.16) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | 3 | (0.13) | (0.067) | (0.57) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 9 | (0.39) | (1.047) | (3.43) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 2 | (0.09) | (0.252) | (1.18) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 3 | (0.13) | (1.589) | (2.72) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 13 | (0.56) | (1.525) | (6.72) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 15 | (0.65) | (0.753) | (2.86) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 9 | (0.39) | (0.271) | (0.3) |
| στόμα | the mouth | 3 | 26 | (1.12) | (2.111) | (1.83) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 4 | (0.17) | (0.451) | (1.36) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 80 | (3.44) | (2.704) | (0.06) |
| στιβαρός | compact, strong, stout, sturdy | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.41) |
| στῆθος | the breast | 1 | 5 | (0.22) | (0.467) | (1.7) |
| στέφος | a crown, wreath, garland | 2 | 2 | (0.09) | (0.018) | (0.01) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 2 | (0.09) | (0.339) | (0.46) |
| στέφανος | that which surrounds | 4 | 7 | (0.3) | (0.775) | (0.94) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 2 | (0.09) | (0.053) | (0.05) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 2 | (0.09) | (0.093) | (0.28) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 20 | (0.86) | (0.94) | (0.89) |
| σταῖς | flour of spelt mixed and made into dough | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.01) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 39 | (1.68) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 30 | (1.29) | (0.887) | (0.89) |
| σποράς | scattered, dispersed | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.06) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 14 | (0.6) | (0.679) | (1.3) |
| σπέρχω | to set in rapid motion | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.15) |
| σπειρηδόν | in coils | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| Σπάρτη | Sparta | 4 | 7 | (0.3) | (0.271) | (1.31) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 10 | 125 | (5.38) | (1.915) | (1.93) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 2 | 3 | (0.13) | (0.226) | (0.0) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 3 | 19 | (0.82) | (0.559) | (0.21) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 3 | 8 | (0.34) | (0.276) | (0.11) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 2 | (0.09) | (0.079) | (0.07) |
| σοφία | skill | 7 | 108 | (4.65) | (1.979) | (0.86) |
| Σοῦσα | Susa | 1 | 1 | (0.04) | (0.078) | (0.35) |
| σός | your | 26 | 153 | (6.58) | (6.214) | (12.92) |
| Σόλυμοι | Solymi, a Lycian tribe | 1 | 3 | (0.13) | (0.011) | (0.04) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 2 | (0.09) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 2 | (0.09) | (0.481) | (0.07) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 6 | (0.26) | (0.098) | (0.12) |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 2 | 5 | (0.22) | (0.039) | (0.14) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 29 | (1.25) | (0.838) | (0.48) |
| σκότιος | dark | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.07) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (0.43) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 66 | (2.84) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρός | hard | 1 | 13 | (0.56) | (1.221) | (0.24) |
| σκιερός | shady, giving shade | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.04) |
| σκίδνημι | to disperse | 3 | 4 | (0.17) | (0.027) | (0.12) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 1 | (0.04) | (0.111) | (0.32) |
| σιωπή | silence | 2 | 4 | (0.17) | (0.238) | (0.35) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 11 | (0.47) | (0.372) | (0.27) |
| σίδηρος | iron | 2 | 18 | (0.77) | (0.492) | (0.53) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 5 | (0.22) | (0.164) | (0.42) |
| σιγή | silence | 1 | 4 | (0.17) | (0.245) | (0.35) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 64 | (2.75) | (4.073) | (1.48) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 2 | (0.09) | (0.203) | (0.94) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 10 | (0.43) | (0.146) | (0.12) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 53 | (2.28) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνολογία | boasting | 1 | 3 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| σελήνη | the moon | 1 | 138 | (5.94) | (1.588) | (0.3) |
| σέβομαι | to feel awe | 3 | 40 | (1.72) | (0.327) | (0.49) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 3 | (0.13) | (0.075) | (0.13) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 18 | (0.77) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 6 | 77 | (3.31) | (3.279) | (2.18) |
| Σάραπις | Osiris-Apis | 1 | 13 | (0.56) | (0.037) | (0.0) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 8 | (0.34) | (0.115) | (0.04) |
| Σαλαμίς | Salamis | 3 | 6 | (0.26) | (0.145) | (0.66) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 4 | (0.17) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 14 | (0.6) | (0.426) | (0.38) |
| ῥύπον | whey | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 6 | (0.26) | (0.412) | (0.21) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 4 | (0.17) | (0.165) | (0.44) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 2 | (0.09) | (0.217) | (0.08) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 2 | (0.09) | (0.277) | (1.66) |
| ῥιψοκίνδυνος | running needless risks, fool-hardy, reckless | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| ῥίς | the nose | 1 | 2 | (0.09) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίμφα | lightly, swiftly, fleetly | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.24) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 7 | (0.3) | (0.476) | (0.15) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 2 | (0.09) | (0.488) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 48 | (2.07) | (1.704) | (0.56) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 17 | (0.73) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 11 | (0.47) | (0.514) | (0.32) |
| Ῥέα | Rhea | 2 | 20 | (0.86) | (0.106) | (0.18) |
| ῥᾳδιούργημα | a reckless act, crime | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 49 | (2.11) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 22 | (0.95) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 24 | 315 | (13.55) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 26 | 297 | (12.78) | (9.844) | (7.58) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 7 | (0.3) | (0.297) | (0.17) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 1 | (0.04) | (0.061) | (0.13) |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | 1 | (0.04) | (0.147) | (0.13) |
| πῶ | where? | 1 | 9 | (0.39) | (0.135) | (0.31) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 19 | (0.82) | (0.812) | (1.9) |
| πύργωμα | that which is furnished with towers, a fenced city | 2 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.01) |
| πυργόω | to provide with towers: to protect, to raise to lofty heights | 1 | 2 | (0.09) | (0.013) | (0.07) |
| πῦρ | fire | 8 | 227 | (9.77) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 5 | 32 | (1.38) | (1.282) | (4.58) |
| πυκτικός | skilled in boxing | 3 | 4 | (0.17) | (0.043) | (0.01) |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 6 | 7 | (0.3) | (0.051) | (0.06) |
| πυκτή | tablets, diptych | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.01) |
| Πυθών | Pytho, the region of Delphi | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.11) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 3 | 5 | (0.22) | (0.098) | (0.32) |
| Πύθιος | Pythian | 5 | 16 | (0.69) | (0.095) | (0.23) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 3 | 10 | (0.43) | (0.104) | (0.15) |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 2 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.03) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 3 | 4 | (0.17) | (0.099) | (0.5) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 4 | 49 | (2.11) | (0.221) | (0.04) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 4 | (0.17) | (0.084) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 8 | 563 | (24.23) | (18.707) | (16.57) |
| πρών | a foreland, headland | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.05) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 1 | (0.04) | (0.097) | (0.38) |
| πρόφρων | with forward mind | 1 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.52) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 84 | (3.61) | (2.47) | (0.21) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 9 | (0.39) | (0.323) | (0.51) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 8 | (0.34) | (0.738) | (0.98) |
| προφανής | shewing itself | 2 | 7 | (0.3) | (0.248) | (0.55) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 6 | (0.26) | (0.076) | (0.34) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 5 | (0.22) | (0.08) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 642 | (27.63) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 45 | (1.94) | (1.94) | (0.95) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 6 | (0.26) | (0.081) | (0.1) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 23 | (0.99) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 9 | 49 | (2.11) | (3.747) | (1.45) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 8 | (0.34) | (0.141) | (0.31) |
| προστάσσω | to order | 1 | 37 | (1.59) | (1.223) | (1.25) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 3 | (0.13) | (0.285) | (0.4) |
| πρόσοικος | dwelling near to, bordering on, neighbouring | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.04) |
| προσοικειόω | to assign to | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| πρόσκλησις | a judicial summons | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 4 | (0.17) | (0.702) | (0.53) |
| προσίημι | to send to | 1 | 15 | (0.65) | (0.675) | (0.45) |
| προσθέω | to run towards | 3 | 7 | (0.3) | (0.263) | (0.21) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | 89 | (3.83) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 71 | (3.06) | (0.582) | (0.1) |
| προσεπιτείνω | to stretch still further, to lay more stress upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 8 | (0.34) | (0.086) | (0.04) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 24 | (1.03) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 19 | (0.82) | (0.784) | (0.64) |
| προσδοκάω | to expect | 3 | 12 | (0.52) | (0.539) | (0.43) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 5 | (0.22) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 5 | (0.22) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 4 | (0.17) | (0.37) | (1.37) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 2 | (0.09) | (0.519) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 4 | 98 | (4.22) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 45 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 19 | (0.82) | (0.307) | (0.18) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 1 | (0.04) | (0.079) | (0.13) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.03) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.04) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 9 | (0.39) | (0.202) | (0.13) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 4 | (0.17) | (0.15) | (0.15) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 39 | (1.68) | (2.544) | (1.2) |
| προκάλυμμα | anything put before, a curtain | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.01) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 7 | (0.3) | (0.164) | (0.39) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 8 | (0.34) | (0.326) | (1.06) |
| προήγορος | one who speaks in behalf of | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 4 | (0.17) | (0.194) | (0.56) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 13 | (0.56) | (0.934) | (0.61) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 14 | (0.6) | (0.652) | (0.41) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 31 | (1.33) | (0.412) | (0.58) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | 1 | (0.04) | (0.071) | (0.0) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 44 | (1.89) | (0.951) | (1.23) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 16 | (0.69) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 77 | (3.31) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 8 | 177 | (7.62) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 51 | (2.19) | (2.157) | (5.09) |
| πρηστήρ | a hurricane | 1 | 3 | (0.13) | (0.043) | (0.02) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 79 | (3.4) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεῖον | a gift of honour | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | 137 | (5.9) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | 49 | (2.11) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 27 | (1.16) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 127 | (5.46) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 5 | 33 | (1.42) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 11 | 125 | (5.38) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 71 | (3.06) | (1.888) | (1.51) |
| πότερον | whether | 1 | 11 | (0.47) | (0.106) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 17 | 224 | (9.64) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 23 | (0.99) | (1.368) | (0.5) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 3 | (0.13) | (0.313) | (1.06) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 30 | (1.29) | (1.56) | (3.08) |
| πόντος | the sea | 2 | 10 | (0.43) | (0.319) | (2.0) |
| πόντονδε | into the sea | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.05) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 2 | (0.09) | (0.155) | (0.05) |
| πόνος | work | 4 | 35 | (1.51) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 9 | 75 | (3.23) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 3 | 8 | (0.34) | (0.356) | (0.27) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 14 | (0.6) | (0.657) | (0.82) |
| πομπεύς | one who attends | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.1) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 7 | (0.3) | (0.164) | (0.13) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 5 | (0.22) | (0.099) | (0.04) |
| πολύτιτος | worthy of high honour | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 54 | 757 | (32.57) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 9 | (0.39) | (0.135) | (0.22) |
| πολύμορφος | multiform, manifold | 1 | 2 | (0.09) | (0.01) | (0.0) |
| πολυβότειρα | much | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.15) |
| πολυαρχία | the government of many | 2 | 4 | (0.17) | (0.014) | (0.01) |
| πολλαχοῦ | in many places | 3 | 9 | (0.39) | (0.223) | (0.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 7 | 53 | (2.28) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 3 | 26 | (1.12) | (0.738) | (0.83) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 23 | (0.99) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 58 | (2.5) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 26 | 251 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 4 | (0.17) | (0.133) | (0.56) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 8 | (0.34) | (0.382) | (1.0) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 2 | (0.09) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 8 | 60 | (2.58) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 31 | (1.33) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 10 | (0.43) | (0.362) | (0.94) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 18 | (0.77) | (1.096) | (2.71) |
| ποιότης | quality | 1 | 52 | (2.24) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 6 | 64 | (2.75) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 6 | 66 | (2.84) | (3.169) | (2.06) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 2 | 2 | (0.09) | (0.109) | (0.21) |
| ποιητός | made | 1 | 13 | (0.56) | (0.123) | (0.2) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 34 | (1.46) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 6 | 132 | (5.68) | (1.39) | (1.28) |
| ποίημα | anything made | 3 | 16 | (0.69) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 29 | 588 | (25.3) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 12 | (0.52) | (0.254) | (0.35) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 43 | (1.85) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 2 | 49 | (2.11) | (0.996) | (0.8) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 8 | (0.34) | (0.137) | (0.49) |
| πνέω | to blow | 1 | 4 | (0.17) | (0.334) | (0.44) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 9 | (0.39) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 10 | 139 | (5.98) | (5.838) | (0.58) |
| Πλούταρχος | Plutarch, Plutarchus | 7 | 23 | (0.99) | (0.065) | (0.0) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 14 | (0.6) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 13 | (0.56) | (0.715) | (1.89) |
| πλίνθος | a brick | 1 | 5 | (0.22) | (0.1) | (0.15) |
| πλησιόχωρος | near a country, bordering upon | 1 | 4 | (0.17) | (0.028) | (0.12) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 19 | (0.82) | (1.174) | (0.76) |
| πλήρης | filled | 1 | 24 | (1.03) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 3 | 72 | (3.1) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 88 | (3.79) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 13 | (0.56) | (0.895) | (0.66) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 12 | (0.52) | (1.067) | (4.18) |
| πλευρά | a rib | 1 | 6 | (0.26) | (1.164) | (0.69) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 2 | (0.09) | (0.848) | (0.04) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 7 | (0.3) | (0.337) | (0.3) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 1 | (0.04) | (0.099) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 6 | 125 | (5.38) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 103 | (4.43) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 5 | 338 | (14.54) | (2.215) | (0.09) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 8 | (0.34) | (0.164) | (0.01) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 3 | 9 | (0.39) | (0.094) | (0.01) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 2 | 23 | (0.99) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 10 | 61 | (2.62) | (0.455) | (0.1) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (0.04) | (0.231) | (0.52) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 11 | (0.47) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 18 | (0.77) | (1.164) | (1.33) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 71 | (3.06) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 23 | (0.99) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 4 | 25 | (1.08) | (2.254) | (1.59) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 14 | (0.6) | (0.817) | (0.77) |
| πικρία | bitterness | 1 | 5 | (0.22) | (0.078) | (0.08) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 13 | (0.56) | (0.513) | (0.2) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 6 | (0.26) | (0.249) | (0.07) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 1 | 1 | (0.04) | (0.124) | (0.63) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | 2 | (0.09) | (0.118) | (0.69) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 30 | (1.29) | (0.851) | (0.74) |
| πήγανον | rue | 1 | 1 | (0.04) | (0.134) | (0.0) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 5 | 74 | (3.18) | (0.791) | (0.44) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 4 | 31 | (1.33) | (1.545) | (6.16) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 11 | (0.47) | (0.328) | (2.75) |
| Περσείδης | descendant of Perseus | 1 | 2 | (0.09) | (0.004) | (0.02) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 1 | (0.04) | (0.127) | (0.39) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (0.09) | (0.109) | (0.13) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 2 | (0.09) | (0.678) | (0.0) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 2 | (0.09) | (0.192) | (0.32) |
| περιοράω | to look over, overlook | 3 | 9 | (0.39) | (0.21) | (0.72) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 23 | (0.99) | (0.582) | (0.19) |
| περιμένω | to wait for, await | 3 | 4 | (0.17) | (0.223) | (0.37) |
| περιιάπτω | to wound all round | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.03) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 69 | (2.97) | (2.596) | (0.61) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 5 | (0.22) | (0.046) | (0.01) |
| περιάπτω | to tie, fasten, hang about | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 91 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.32) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 1 | (0.04) | (0.238) | (0.68) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 8 | (0.34) | (0.26) | (1.02) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 2 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.04) |
| πένταθλον | the contest of the five exercises | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.04) |
| πενία | poverty, need | 1 | 12 | (0.52) | (0.298) | (0.27) |
| πένθιμος | mournful, mourning, sorrowful | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.0) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 2 | 3 | (0.13) | (0.146) | (0.13) |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | 27 | (1.16) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 27 | (1.16) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 2 | 26 | (1.12) | (0.859) | (0.52) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 12 | (0.52) | (0.253) | (1.6) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 2 | 5 | (0.22) | (0.555) | (4.81) |
| Πελασγικός | Pelasgian | 1 | 2 | (0.09) | (0.015) | (0.12) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 2 | (0.09) | (0.134) | (0.75) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 6 | (0.26) | (0.385) | (1.11) |
| πεῖσμα | a ship's cable | 1 | 5 | (0.22) | (0.039) | (0.26) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 17 | (0.73) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 41 | (1.76) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 11 | (0.47) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 7 | 100 | (4.3) | (4.016) | (9.32) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 4 | (0.17) | (0.089) | (0.1) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 4 | (0.17) | (0.153) | (0.16) |
| πεζός | on foot | 1 | 5 | (0.22) | (1.002) | (3.66) |
| πέζα | bottom | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.09) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 5 | (0.22) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 1 | 3 | (0.13) | (0.367) | (0.11) |
| παύω | to make to cease | 6 | 34 | (1.46) | (1.958) | (2.55) |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 1 | 3 | (0.13) | (0.038) | (0.07) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 11 | (0.47) | (0.402) | (0.89) |
| πατρόθεν | from one’s father | 2 | 4 | (0.17) | (0.027) | (0.07) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | 12 | (0.52) | (1.164) | (3.1) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 4 | 50 | (2.15) | (0.383) | (0.61) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | 3 | (0.13) | (0.068) | (0.49) |
| πατήρ | a father | 8 | 183 | (7.87) | (9.224) | (10.48) |
| πατάσσω | to beat, knock | 2 | 14 | (0.6) | (0.279) | (0.17) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 103 | (4.43) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 74 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 6 | (0.26) | (0.407) | (0.29) |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | 30 | (1.29) | (0.687) | (0.79) |
| Πάρος | Paros | 1 | 4 | (0.17) | (0.065) | (0.18) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 5 | (0.22) | (0.329) | (0.27) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 3 | (0.13) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 3 | (0.13) | (0.305) | (0.19) |
| Παρνάσιος | Parnassian | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 70 | (3.01) | (1.412) | (1.77) |
| Πάριος | from the island of Paros | 1 | 6 | (0.26) | (0.041) | (0.15) |
| Πάριον | Parium, Mysian town on the Hellespont | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.03) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 26 | (1.12) | (0.721) | (1.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 23 | (0.99) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 92 | (3.96) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 28 | (1.2) | (1.127) | (1.08) |
| παρεισάγω | to lead in by one's side, bring forward, introduce | 1 | 4 | (0.17) | (0.039) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 8 | 132 | (5.68) | (5.095) | (8.94) |
| παρεγγύησις | a passing on the word of command | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 2 | (0.09) | (0.083) | (0.04) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 2 | (0.09) | (0.106) | (0.09) |
| παραφαίνω | to shew beside | 2 | 3 | (0.13) | (0.015) | (0.03) |
| παρατίθημι | to place beside | 3 | 59 | (2.54) | (1.046) | (0.41) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 1 | (0.04) | (0.238) | (0.4) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 22 | (0.95) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 38 | (1.64) | (1.406) | (2.3) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 1 | (0.04) | (0.132) | (0.65) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 2 | 11 | (0.47) | (0.242) | (0.23) |
| παράνοια | derangement, madness | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.01) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 3 | (0.13) | (0.025) | (0.01) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 3 | 10 | (0.43) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 57 | (2.45) | (1.745) | (2.14) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 17 | (0.73) | (0.321) | (0.44) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 19 | (0.82) | (1.069) | (2.89) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 3 | 9 | (0.39) | (0.456) | (0.75) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 20 | (0.86) | (0.132) | (0.04) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 3 | 15 | (0.65) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 5 | 62 | (2.67) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 19 | (0.82) | (1.332) | (3.51) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 5 | (0.22) | (0.151) | (0.16) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 2 | (0.09) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 35 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 54 | (2.32) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 3 | 49 | (2.11) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 2 | (0.09) | (0.202) | (0.04) |
| παντοῖος | of all sorts | 3 | 38 | (1.64) | (0.495) | (0.58) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 20 | (0.86) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 9 | (0.39) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 12 | (0.52) | (0.513) | (0.65) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 26 | (1.12) | (0.872) | (0.89) |
| πανσυδί | with all one's force; | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.01) |
| Πάν | Pan | 10 | 29 | (1.25) | (0.206) | (0.54) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 8 | (0.34) | (0.464) | (0.17) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 3 | (0.13) | (0.082) | (0.4) |
| Πάλλας | Pallas | 3 | 6 | (0.26) | (0.016) | (0.02) |
| Παλλάς | Pallas | 2 | 2 | (0.09) | (0.067) | (0.67) |
| παλίνορσος | starting back | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 31 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 15 | (0.65) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 10 | 147 | (6.33) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 8 | 58 | (2.5) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 13 | 199 | (8.56) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 10 | (0.43) | (0.329) | (0.57) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 52 | (2.24) | (0.557) | (0.35) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 3 | (0.13) | (0.034) | (0.0) |
| παίγνιον | a plaything, toy | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.01) |
| Παιάν | paean | 1 | 2 | (0.09) | (0.093) | (0.15) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 11 | 79 | (3.4) | (4.93) | (0.86) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 7 | (0.3) | (0.435) | (0.02) |
| πάθη | a passive state | 3 | 12 | (0.52) | (0.63) | (0.1) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 3 | 26 | (1.12) | (0.695) | (1.14) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 2 | (0.09) | (0.121) | (0.11) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 2 | 5 | (0.22) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 4 | (0.17) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 38 | (1.64) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 12 | (0.52) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 11 | (0.47) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 40 | 507 | (21.82) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 208 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 4 | (0.17) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 20 | 311 | (13.38) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 243 | (10.46) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 17 | (0.73) | (1.469) | (0.72) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 1 | (0.04) | (0.073) | (0.2) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 1 | (0.04) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 1 | (0.04) | (0.383) | (0.57) |
| οὐρανός | heaven | 8 | 321 | (13.81) | (4.289) | (2.08) |
| Οὐρανίωνες | the heavenly ones, the gods above | 1 | 3 | (0.13) | (0.011) | (0.12) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 65 | (2.8) | (0.894) | (0.21) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 1 | 4 | (0.17) | (0.065) | (0.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 48 | 715 | (30.77) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | 24 | (1.03) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 64 | (2.75) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 7 | 38 | (1.64) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 8 | (0.34) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 7 | (0.3) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 13 | (0.56) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 37 | 484 | (20.83) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 62 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 2 | 4 | (0.17) | (0.042) | (0.3) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 5 | (0.22) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 9 | 129 | (5.55) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 12 | 149 | (6.41) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 14 | (0.6) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 165 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| ὀτραλέος | quickly, readily. | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 64 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 62 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 73 | (3.14) | (4.994) | (7.56) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 23 | (0.99) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 10 | 120 | (5.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 3 | 39 | (1.68) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 84 | (3.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 11 | 289 | (12.44) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 2 | (0.09) | (0.625) | (0.24) |
| Ὄσιρις | Osiris | 4 | 34 | (1.46) | (0.032) | (0.03) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 34 | (1.46) | (0.414) | (1.05) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 2 | 7 | (0.3) | (0.115) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 95 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 242 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 39 | (1.68) | (0.128) | (0.15) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 4 | (0.17) | (0.214) | (0.54) |
| ὀρούω | to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward | 2 | 4 | (0.17) | (0.024) | (0.21) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 25 | (1.08) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 42 | (1.81) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 6 | (0.26) | (0.203) | (2.44) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 24 | (1.03) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 20 | (0.86) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 4 | 37 | (1.59) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 10 | (0.43) | (0.678) | (1.49) |
| ὀρθός | straight | 5 | 123 | (5.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 2 | (0.09) | (0.401) | (0.38) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 17 | (0.73) | (1.273) | (1.39) |
| ὄργανος | working | 1 | 10 | (0.43) | (0.429) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 16 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 10 | 127 | (5.46) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 4 | 31 | (1.33) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 3 | 26 | (1.12) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 15 | (0.65) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 36 | (1.55) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 58 | (2.5) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 9 | (0.39) | (0.106) | (0.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 14 | (0.6) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 2 | (0.09) | (0.292) | (0.41) |
| ὀπηδός | attendant | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.03) |
| ὅπη | by which way | 1 | 25 | (1.08) | (0.356) | (0.94) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 12 | (0.52) | (1.671) | (1.89) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 40 | (1.72) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 18 | (0.77) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνος | an ass | 3 | 11 | (0.47) | (0.553) | (0.4) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.3) |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 1 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.3) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 108 | (4.65) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 8 | 190 | (8.18) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 3 | 13 | (0.56) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 11 | (0.47) | (0.368) | (0.59) |
| ὀνειροπόλος | interpreter of dreams | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 35 | (1.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | 29 | (1.25) | (1.852) | (2.63) |
| ὀμφή | the voice of a god | 2 | 4 | (0.17) | (0.033) | (0.08) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 6 | 104 | (4.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμότροπος | of the same habits | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 4 | (0.17) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 13 | (0.56) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 5 | 128 | (5.51) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 241 | (10.37) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 7 | (0.3) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 2 | 6 | (0.26) | (0.166) | (1.17) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 14 | (0.6) | (0.413) | (0.64) |
| Ὅμηρος | Homer | 8 | 67 | (2.88) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 2 | 8 | (0.34) | (0.188) | (0.73) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 4 | (0.17) | (0.089) | (0.02) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 2 | 9 | (0.39) | (0.181) | (1.31) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 5 | 9 | (0.39) | (0.257) | (0.73) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 3 | 5 | (0.22) | (0.044) | (0.12) |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.03) |
| Ὀλυμπίας | the WNW. wind | 1 | 3 | (0.13) | (0.018) | (0.03) |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 2 | 4 | (0.17) | (0.031) | (0.06) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 2 | 3 | (0.13) | (0.23) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 340 | (14.63) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλοίτροχος | large stone, boulder | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.03) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 5 | (0.22) | (0.319) | (1.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 97 | (4.17) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 11 | (0.47) | (0.352) | (0.9) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 2 | 2 | (0.09) | (0.101) | (0.49) |
| ὄλβιος | happy, blest | 7 | 7 | (0.3) | (0.069) | (0.38) |
| ὀκνέω | to shrink | 3 | 14 | (0.6) | (0.304) | (0.39) |
| Οἰχαλία | Oechalia; name of cities in Thessaly, Euboea, Messenia | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.03) |
| ὄϊς | sheep | 12 | 205 | (8.82) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 12 | 227 | (9.77) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 4 | 115 | (4.95) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | 187 | (8.05) | (5.405) | (7.32) |
| Οἰνόμαος | Oenomaus | 2 | 3 | (0.13) | (0.052) | (0.06) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 1 | (0.04) | (0.07) | (0.33) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 4 | (0.17) | (0.112) | (0.15) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 27 | (1.16) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 6 | 62 | (2.67) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 5 | (0.22) | (0.267) | (0.35) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 11 | (0.47) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 2 | 4 | (0.17) | (0.095) | (0.11) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 4 | (0.17) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκητής | inhabitant | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| οἰκητήριος | domestic | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 5 | 62 | (2.67) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 22 | 194 | (8.35) | (5.153) | (2.94) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | 3 | (0.13) | (0.131) | (0.89) |
| οἶδα | to know | 23 | 242 | (10.41) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | 43 | (1.85) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 26 | 316 | (13.6) | (1.19) | (0.15) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 1 | (0.04) | (0.054) | (0.03) |
| ὅθι | where | 1 | 2 | (0.09) | (0.091) | (0.96) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 62 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 3 | (0.13) | (0.158) | (0.62) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 6 | 64 | (2.75) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (0.04) | (0.157) | (0.02) |
| ὅδε | this | 13 | 387 | (16.65) | (10.255) | (22.93) |
| ὀγκόω | to heap up | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.01) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 18 | (0.77) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 19 | (0.82) | (0.853) | (0.09) |
| ὄαρος | familiar converse, fond discourse, chat, talk | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.04) |
| ὀαριστής | a familiar friend | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| ὁ | the | 1,508 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 4 | 8 | (0.34) | (0.18) | (0.35) |
| ξόανον | an image carved | 5 | 39 | (1.68) | (0.123) | (0.01) |
| ξίφος | a sword | 2 | 6 | (0.26) | (0.597) | (0.8) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 50 | (2.15) | (1.179) | (4.14) |
| Ξενοκράτης | Xenocrates | 2 | 9 | (0.39) | (0.096) | (0.04) |
| νῶτον | the back | 4 | 8 | (0.34) | (0.384) | (0.79) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 21 | (0.9) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 13 | 232 | (9.98) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 10 | (0.43) | (0.408) | (1.26) |
| νόσφι | aloof, apart, afar, away | 1 | 2 | (0.09) | (0.045) | (0.56) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 33 | (1.42) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 13 | (0.56) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 4 | 230 | (9.9) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | 300 | (12.91) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | 278 | (11.96) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 46 | (1.98) | (0.301) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 10 | 157 | (6.76) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 62 | (2.67) | (3.216) | (1.77) |
| νίκη | victory | 3 | 7 | (0.3) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 29 | (1.25) | (2.089) | (3.95) |
| νηστεία | a fast | 1 | 1 | (0.04) | (0.153) | (0.01) |
| νῆσος | an island | 7 | 24 | (1.03) | (1.017) | (3.96) |
| νησιώτης | an islander | 1 | 2 | (0.09) | (0.051) | (0.39) |
| νηνεμία | stillness in the air, a calm | 1 | 2 | (0.09) | (0.059) | (0.07) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 3 | (0.13) | (0.06) | (0.15) |
| νή | (yes) by.. | 2 | 12 | (0.52) | (0.565) | (1.11) |
| νεώτερος | younger | 1 | 15 | (0.65) | (0.506) | (0.73) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 2 | (0.09) | (0.095) | (0.32) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 15 | (0.65) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 8 | (0.34) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 21 | (0.9) | (0.993) | (1.53) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 7 | (0.3) | (0.351) | (0.47) |
| νέρτερος | lower, nether | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.07) |
| νέος | young, youthful | 4 | 80 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 7 | 45 | (1.94) | (1.591) | (2.21) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 15 | (0.65) | (0.213) | (0.56) |
| νέατος | the last, uttermost, lowest | 2 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.19) |
| νεανίας | young man | 1 | 3 | (0.13) | (0.167) | (0.21) |
| νάω | to flow | 2 | 18 | (0.77) | (0.612) | (0.21) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 3 | 4 | (0.17) | (0.379) | (2.1) |
| ναῦς | a ship | 5 | 52 | (2.24) | (3.843) | (21.94) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 3 | 7 | (0.3) | (0.091) | (0.04) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 4 | 51 | (2.19) | (1.339) | (1.29) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 7 | (0.3) | (0.083) | (0.03) |
| ναί | yea, verily | 1 | 50 | (2.15) | (0.919) | (1.08) |
| ναέτης | an inhabitant | 2 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 7 | (0.3) | (0.117) | (0.49) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 13 | (0.56) | (0.165) | (0.04) |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.02) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 49 | (2.11) | (0.695) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 5 | 116 | (4.99) | (1.186) | (1.73) |
| μύριοι | ten thousand | 2 | 15 | (0.65) | (0.115) | (0.15) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 86 | (3.7) | (0.907) | (3.58) |
| μυθολογία | a telling of mythic legends, legendary lore, mythology | 1 | 18 | (0.77) | (0.033) | (0.02) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 3 | 20 | (0.86) | (0.059) | (0.1) |
| μυθικός | mythic, legendary | 2 | 11 | (0.47) | (0.046) | (0.01) |
| μυθεύω | to speak of, to relate fabulously | 1 | 4 | (0.17) | (0.031) | (0.01) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 4 | (0.17) | (0.027) | (0.0) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 14 | (0.6) | (0.645) | (0.19) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 9 | (0.39) | (0.143) | (0.04) |
| Μοῦσα | the Muse | 4 | 20 | (0.86) | (0.431) | (0.89) |
| μόρφωσις | form, semblance | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.0) |
| μορφή | form, shape | 3 | 26 | (1.12) | (0.748) | (0.22) |
| μονόω | to make single | 1 | 7 | (0.3) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 35 | 472 | (20.31) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 2 | 14 | (0.6) | (0.231) | (0.0) |
| μολπή | the song and dance, a chant | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.18) |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | 11 | (0.47) | (0.479) | (0.72) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 47 | (2.02) | (1.803) | (1.84) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 51 | (2.19) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 40 | (1.72) | (1.059) | (0.79) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 5 | (0.22) | (0.262) | (0.1) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 15 | (0.65) | (0.682) | (1.26) |
| Μίνως | Minos | 4 | 13 | (0.56) | (0.106) | (0.18) |
| μιν | him, her, it | 1 | 18 | (0.77) | (0.953) | (8.52) |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | 41 | (1.76) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 117 | (5.03) | (5.888) | (3.02) |
| μῖγμα | a mixture | 1 | 4 | (0.17) | (0.097) | (0.0) |
| μιαρός | stained | 1 | 3 | (0.13) | (0.128) | (0.16) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 4 | (0.17) | (0.176) | (0.1) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 14 | (0.6) | (0.312) | (0.77) |
| μητρόθεν | from the mother, by the mother's side | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.05) |
| μήτοι | not (μή τοι) | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.04) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 7 | (0.3) | (0.158) | (0.61) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 74 | (3.18) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 12 | 165 | (7.1) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 2 | 6 | (0.26) | (0.732) | (0.24) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 5 | 37 | (1.59) | (0.494) | (0.31) |
| μηνυτής | bringing to light | 1 | 2 | (0.09) | (0.038) | (0.07) |
| μηνίω | to be wroth with | 2 | 2 | (0.09) | (0.051) | (0.13) |
| μήνη | the moon | 2 | 4 | (0.17) | (0.107) | (0.1) |
| μήν | now verily, full surely | 7 | 215 | (9.25) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 20 | (0.86) | (0.86) | (0.77) |
| Μηθυμναῖος | of Methymna | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.23) |
| Μήθυμνα | Methymna | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.09) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 10 | 249 | (10.71) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 14 | 185 | (7.96) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 67 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 91 | (3.92) | (3.714) | (2.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 1 | (0.04) | (0.34) | (0.37) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 31 | (1.33) | (1.22) | (0.77) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 11 | (0.47) | (0.442) | (0.55) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 41 | (1.76) | (1.945) | (1.28) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 11 | (0.47) | (0.13) | (0.25) |
| μετάπεμπτος | sent for | 2 | 2 | (0.09) | (0.025) | (0.03) |
| μετανοέω | to change one's mind | 3 | 5 | (0.22) | (0.279) | (0.04) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 47 | (2.02) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 45 | (1.94) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 3 | 22 | (0.95) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 23 | 566 | (24.36) | (21.235) | (25.5) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 10 | 11 | (0.47) | (0.295) | (1.32) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 2 | (0.09) | (0.128) | (0.56) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 90 | (3.87) | (6.769) | (4.18) |
| μέροψ | dividing the voice | 1 | 6 | (0.26) | (0.06) | (0.11) |
| μέρος | a part, share | 2 | 209 | (8.99) | (11.449) | (6.76) |
| μέριμνα | care, thought | 1 | 2 | (0.09) | (0.075) | (0.12) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 9 | 111 | (4.78) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 83 | (3.57) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 3 | 24 | (1.03) | (0.79) | (1.64) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 3 | (0.13) | (0.326) | (1.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 132 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 11 | (0.47) | (0.498) | (0.6) |
| μέλω | to be an object of care | 6 | 19 | (0.82) | (0.505) | (1.48) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 23 | (0.99) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | 134 | (5.77) | (5.491) | (7.79) |
| μέλεος | idle, useless | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.21) |
| μέλας | black, swart | 2 | 27 | (1.16) | (2.124) | (1.87) |
| Μελάνιππος | Melanippus | 3 | 3 | (0.13) | (0.027) | (0.1) |
| μείων | less | 2 | 4 | (0.17) | (0.213) | (0.29) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 126 | (5.42) | (0.235) | (0.2) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 26 | (1.12) | (1.47) | (1.48) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 2 | (0.09) | (0.071) | (0.1) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 3 | 19 | (0.82) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 35 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.18) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 18 | (0.77) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 10 | 39 | (1.68) | (2.176) | (5.7) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | 17 | (0.73) | (0.671) | (0.38) |
| μάτη | a folly, a fault | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 4 | 17 | (0.73) | (0.392) | (0.28) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | 3 | (0.13) | (0.185) | (0.32) |
| μαστεύω | to seek, search | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.09) |
| μάρτυς | a witness | 5 | 39 | (1.68) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 5 | (0.22) | (0.069) | (0.1) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 22 | (0.95) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 51 | (2.19) | (1.017) | (0.5) |
| μάρπτω | to catch, lay hold of, seize | 2 | 2 | (0.09) | (0.021) | (0.21) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 11 | 34 | (1.46) | (0.344) | (0.86) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 7 | 24 | (1.03) | (0.167) | (0.23) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 3 | 10 | (0.43) | (0.189) | (0.41) |
| μάντευμα | an oracle | 3 | 4 | (0.17) | (0.053) | (0.07) |
| μαντεῖος | oracular, prophetic | 1 | 4 | (0.17) | (0.028) | (0.12) |
| μαντεῖον | an oracle | 3 | 14 | (0.6) | (0.094) | (0.41) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 3 | (0.13) | (0.055) | (0.04) |
| μανία | madness, frenzy | 3 | 16 | (0.69) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 101 | (4.35) | (3.86) | (3.62) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 4 | (0.17) | (0.06) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 28 | 230 | (9.9) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 9 | 158 | (6.8) | (6.673) | (9.11) |
| μαλερός | mighty, fierce, devouring, ravening | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.09) |
| μαλακός | soft | 2 | 19 | (0.82) | (0.963) | (0.55) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 54 | (2.32) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 56 | (2.41) | (1.989) | (2.83) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 8 | (0.34) | (0.75) | (2.44) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 23 | (0.99) | (0.896) | (0.38) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 8 | (0.34) | (0.154) | (0.85) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 5 | 28 | (1.2) | (0.455) | (0.75) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 49 | (2.11) | (0.575) | (0.51) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 3 | 10 | (0.43) | (0.235) | (0.57) |
| μαγεία | the theology of the Magians; magic | 1 | 5 | (0.22) | (0.03) | (0.01) |
| μαγγανεία | trickery | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 16 | (0.69) | (0.595) | (1.11) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.15) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 3 | 3 | (0.13) | (0.056) | (0.21) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 4 | (0.17) | (0.117) | (0.01) |
| λύω | to loose | 5 | 34 | (1.46) | (2.411) | (3.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 6 | (0.26) | (0.282) | (0.14) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 8 | (0.34) | (0.136) | (0.26) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 2 | (0.09) | (0.269) | (0.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 11 | (0.47) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 10 | (0.43) | (1.004) | (0.66) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 2 | 8 | (0.34) | (0.159) | (0.15) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 5 | 14 | (0.6) | (0.193) | (0.46) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 2 | 2 | (0.09) | (0.189) | (0.98) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 4 | 9 | (0.39) | (0.189) | (0.92) |
| Λύδιος | of Lydia, Lydian | 1 | 2 | (0.09) | (0.042) | (0.04) |
| Λυδία | Lydia | 2 | 2 | (0.09) | (0.053) | (0.15) |
| Λοξίας | Loxias | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.14) |
| Λοκρός | Locrian | 2 | 3 | (0.13) | (0.139) | (0.75) |
| λοιπός | remaining, the rest | 9 | 130 | (5.59) | (6.377) | (5.2) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 4 | 11 | (0.47) | (0.153) | (0.13) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 10 | (0.43) | (0.236) | (0.3) |
| λοιβή | a drink-offering | 1 | 3 | (0.13) | (0.021) | (0.12) |
| λόγος | the word | 30 | 927 | (39.89) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 73 | (3.14) | (1.151) | (0.61) |
| λόγιος | versed in tales | 5 | 37 | (1.59) | (0.173) | (0.09) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 9 | 67 | (2.88) | (0.248) | (0.08) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 81 | (3.49) | (2.086) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 20 | (0.86) | (0.897) | (0.58) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 2 | (0.09) | (0.086) | (0.16) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | 2 | (0.09) | (0.068) | (0.83) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 2 | (0.09) | (0.073) | (0.13) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 2 | 2 | (0.09) | (0.055) | (0.14) |
| λιμός | hunger, famine | 4 | 14 | (0.6) | (0.568) | (0.45) |
| λίθος | a stone | 2 | 50 | (2.15) | (2.39) | (1.5) |
| λίθινος | of stone | 2 | 7 | (0.3) | (0.128) | (0.24) |
| λιγύς | clear, whistling | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.3) |
| λιγυρός | clear, whistling | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.09) |
| Λιβυκός | Libyan | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.16) |
| Λητώ | Leto | 2 | 25 | (1.08) | (0.091) | (0.29) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 9 | (0.39) | (0.282) | (0.32) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 9 | (0.39) | (0.119) | (0.04) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 3 | (0.13) | (0.11) | (0.13) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 1 | (0.04) | (0.191) | (0.01) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 3 | (0.13) | (0.071) | (0.13) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.0) |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.0) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 24 | (1.03) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 6 | (0.26) | (0.388) | (0.05) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 12 | (0.52) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 3 | (0.13) | (0.18) | (0.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 58 | (2.5) | (1.763) | (0.32) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 4 | (0.17) | (0.17) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 4 | 39 | (1.68) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 100 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 7 | (0.3) | (0.182) | (0.13) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 7 | (0.3) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 8 | (0.34) | (0.241) | (0.09) |
| λάχος | an allotted portion | 1 | 4 | (0.17) | (0.026) | (0.1) |
| λαός | the people | 5 | 43 | (1.85) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | 58 | (2.5) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπηδών | lustre | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.0) |
| λαμπάς | a torch | 2 | 4 | (0.17) | (0.148) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 14 | 266 | (11.45) | (15.895) | (13.47) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 2 | (0.09) | (0.042) | (0.06) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 15 | 27 | (1.16) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 12 | 20 | (0.86) | (1.433) | (8.39) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 3 | (0.13) | (0.132) | (0.17) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 29 | (1.25) | (0.535) | (0.94) |
| λάβδα | the letter | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.04) |
| λᾶας | stone | 1 | 10 | (0.43) | (0.215) | (1.04) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 8 | (0.34) | (0.111) | (0.11) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 2 | (0.09) | (0.118) | (0.17) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 2 | (0.09) | (0.045) | (0.07) |
| κώμη | country town | 2 | 15 | (0.65) | (0.475) | (1.06) |
| κύων | a dog | 2 | 31 | (1.33) | (1.241) | (1.9) |
| κύω | to conceive | 1 | 8 | (0.34) | (0.216) | (0.15) |
| Κύψελος | pr.n. Cypselus | 4 | 4 | (0.17) | (0.031) | (0.13) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 22 | (0.95) | (1.082) | (3.34) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 2 | (0.09) | (0.157) | (0.14) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 6 | (0.26) | (0.061) | (0.0) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.04) |
| κυναγός | a hound-leader | 1 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.01) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 9 | (0.39) | (0.269) | (0.1) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 10 | (0.43) | (0.268) | (0.46) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 21 | (0.9) | (0.844) | (2.43) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 54 | (2.32) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 15 | (0.65) | (0.752) | (0.83) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 4 | (0.17) | (0.133) | (0.1) |
| κρυερός | icy, chilling | 2 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.07) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 1 | (0.04) | (0.062) | (0.08) |
| Κρόνος | Cronus | 4 | 101 | (4.35) | (0.462) | (0.52) |
| Κροῖσος | Croesus | 3 | 4 | (0.17) | (0.22) | (1.42) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 17 | (0.73) | (0.321) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 33 | (1.42) | (1.732) | (0.64) |
| Κρήτη | Crete | 3 | 11 | (0.47) | (0.203) | (0.57) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 9 | (0.39) | (0.198) | (0.69) |
| κρημνός | an overhanging bank | 2 | 2 | (0.09) | (0.12) | (0.37) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 8 | 101 | (4.35) | (1.966) | (1.67) |
| κράτος | strength, might | 1 | 16 | (0.69) | (0.653) | (1.34) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | 15 | (0.65) | (0.345) | (0.75) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 4 | (0.17) | (0.187) | (0.71) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 7 | 59 | (2.54) | (2.779) | (3.98) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 6 | (0.26) | (0.202) | (1.51) |
| κραταίρινος | hard-shelled | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | 3 | (0.13) | (0.062) | (0.13) |
| κράς | the head | 1 | 2 | (0.09) | (0.088) | (0.55) |
| κραναός | rocky, rugged | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.09) |
| Κραναή | Cranae | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| κουρά | a shearing | 2 | 5 | (0.22) | (0.197) | (1.78) |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 2 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.13) |
| κόσμος | order | 4 | 326 | (14.03) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμοκράτωρ | lord of the world | 1 | 4 | (0.17) | (0.012) | (0.0) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 31 | (1.33) | (0.659) | (0.71) |
| κορώνη | sea-crow | 2 | 2 | (0.09) | (0.095) | (0.13) |
| κόρος2 | young man | 2 | 14 | (0.6) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 2 | 14 | (0.6) | (0.236) | (0.58) |
| κορμός | the trunk | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.02) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 2 | 2 | (0.09) | (0.268) | (0.94) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 4 | 23 | (0.99) | (0.698) | (2.34) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 1 | (0.04) | (0.065) | (0.24) |
| κόπριον | dirt, filth | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.0) |
| κοπρία | a dunghill | 2 | 2 | (0.09) | (0.013) | (0.0) |
| κομιδῇ | exactly, just | 2 | 14 | (0.6) | (0.222) | (0.32) |
| κομιδή | attendance, care | 2 | 7 | (0.3) | (0.125) | (0.27) |
| κομέω | to take care of, attend to, tend | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.15) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 2 | 5 | (0.22) | (0.104) | (0.47) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 10 | (0.43) | (0.419) | (1.22) |
| Κολοφών | Colophon | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.02) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 1 | (0.04) | (0.168) | (0.1) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 5 | (0.22) | (0.083) | (0.06) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 17 | (0.73) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 26 | (1.12) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 27 | (1.16) | (0.907) | (0.75) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 4 | (0.17) | (0.21) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 103 | (4.43) | (6.539) | (4.41) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 14 | (0.6) | (0.715) | (0.86) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 4 | (0.17) | (0.047) | (0.15) |
| Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 2 | 2 | (0.09) | (0.052) | (0.13) |
| κλύω | to hear | 1 | 4 | (0.17) | (0.219) | (1.58) |
| Κλύμενος | Clymenus | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.01) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (0.04) | (0.115) | (0.09) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.07) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 7 | (0.3) | (0.312) | (0.04) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 6 | (0.26) | (0.597) | (0.32) |
| κλῄζω2 | [to shut > κλείω] | 1 | 3 | (0.13) | (0.018) | (0.07) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 4 | (0.17) | (0.144) | (0.31) |
| κλέω | make famous | 1 | 1 | (0.04) | (0.079) | (0.18) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 2 | 6 | (0.26) | (0.184) | (0.77) |
| Κλεόμβροτος | Cleombrotus | 3 | 3 | (0.13) | (0.035) | (0.13) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | 1 | (0.04) | (0.075) | (0.14) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 2 | (0.09) | (0.225) | (0.38) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 3 | 6 | (0.26) | (0.295) | (0.38) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 2 | (0.09) | (0.07) | (0.27) |
| Κλάριος2 | of Klaros (epithet of Apollo) | 1 | 3 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| Κλάριος | distributing by lot (epithet of Zeus) | 1 | 3 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 2 | (0.09) | (0.196) | (0.12) |
| κίων | a pillar | 1 | 6 | (0.26) | (0.23) | (0.29) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 92 | (3.96) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 135 | (5.81) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | 20 | (0.86) | (1.423) | (3.53) |
| κιβώτιον | box, voting urn | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.01) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 3 | (0.13) | (0.417) | (0.21) |
| κηρός | bees-wax | 2 | 9 | (0.39) | (0.644) | (0.11) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 3 | 6 | (0.26) | (0.14) | (0.24) |
| κηλόω | have an abnormal delivery | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | 3 | (0.13) | (0.031) | (0.04) |
| κήλη | a tumor | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.07) |
| κηλέω | to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.03) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 6 | (0.26) | (0.163) | (0.71) |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | 5 | (0.22) | (0.041) | (0.06) |
| κεφαλή | the head | 3 | 49 | (2.11) | (3.925) | (2.84) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 6 | (0.26) | (0.452) | (0.68) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 9 | (0.39) | (0.198) | (0.44) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 9 | (0.39) | (0.321) | (0.24) |
| κενός | empty | 7 | 58 | (2.5) | (2.157) | (3.12) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 2 | 2 | (0.09) | (0.079) | (0.92) |
| κελεύω | to urge | 13 | 56 | (2.41) | (3.175) | (6.82) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 2 | 4 | (0.17) | (0.14) | (0.79) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 77 | (3.31) | (3.717) | (4.75) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 2 | (0.09) | (0.182) | (0.14) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 45 | (1.94) | (3.125) | (0.89) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 6 | (0.26) | (0.242) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 15 | (0.65) | (0.566) | (0.38) |
| κατοίχομαι | to have gone down | 1 | 5 | (0.22) | (0.02) | (0.0) |
| κατοικίδιος | living in | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 14 | (0.6) | (0.663) | (0.97) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 9 | (0.39) | (0.435) | (0.61) |
| κάτειμι | go down | 2 | 8 | (0.34) | (0.298) | (0.32) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 10 | (0.43) | (0.128) | (0.24) |
| καταχθόνιος | subterranean | 3 | 4 | (0.17) | (0.031) | (0.01) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 18 | (0.77) | (0.668) | (0.63) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 3 | (0.13) | (0.124) | (0.27) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 6 | (0.26) | (0.246) | (0.94) |
| κατασκεύασμα | that which is prepared | 1 | 4 | (0.17) | (0.034) | (0.1) |
| κατάρχω | to make beginning of | 2 | 10 | (0.43) | (0.125) | (0.22) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 1 | (0.04) | (0.065) | (0.13) |
| καταπίπτω | to fall | 2 | 7 | (0.3) | (0.203) | (0.31) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 11 | (0.47) | (0.416) | (0.32) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 11 | (0.47) | (0.236) | (0.31) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 3 | 16 | (0.69) | (0.581) | (0.97) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 1 | (0.04) | (0.095) | (0.25) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 36 | (1.55) | (1.869) | (2.45) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 12 | (0.52) | (0.396) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 48 | (2.07) | (2.437) | (2.68) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 31 | (1.33) | (0.16) | (0.01) |
| κατακαλέω | to call down, summon, invite | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.02) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 2 | (0.09) | (0.086) | (0.27) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 2 | (0.09) | (0.193) | (0.65) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 2 | 4 | (0.17) | (0.054) | (0.18) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 6 | (0.26) | (0.456) | (0.78) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 9 | (0.39) | (0.118) | (0.14) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 20 | (0.86) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 78 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| Κασταλία | Castalia | 1 | 2 | (0.09) | (0.02) | (0.07) |
| κάρτος | strength, vigour, courage | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.19) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.03) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 4 | (0.17) | (0.274) | (0.55) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 2 | (0.09) | (0.101) | (0.15) |
| καρπός | fruit | 3 | 57 | (2.45) | (1.621) | (1.05) |
| Κάρνειος | (adj) epithet of Apollo, protector of the flock; (n) a month name | 2 | 2 | (0.09) | (0.013) | (0.01) |
| κάρηνον | the head | 2 | 4 | (0.17) | (0.027) | (0.21) |
| καρδία | the heart | 1 | 24 | (1.03) | (2.87) | (0.99) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 1 | 2 | (0.09) | (0.056) | (0.27) |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 3 | 8 | (0.34) | (0.054) | (0.01) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 8 | (0.34) | (1.617) | (0.18) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 2 | (0.09) | (0.361) | (0.23) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 7 | (0.3) | (0.238) | (0.91) |
| καλός | beautiful | 11 | 258 | (11.1) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 30 | (1.29) | (0.894) | (0.97) |
| Καλλίστρατος | Callistratus | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.01) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 4 | (0.17) | (0.041) | (0.05) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 4 | (0.17) | (0.041) | (0.05) |
| καλέω | to call, summon | 19 | 219 | (9.42) | (10.936) | (8.66) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 4 | (0.17) | (0.088) | (0.17) |
| κακότροπος | mischievous, malignant | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.0) |
| κακός | bad | 16 | 267 | (11.49) | (7.257) | (12.65) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 3 | 5 | (0.22) | (0.103) | (0.19) |
| κακία | badness | 2 | 49 | (2.11) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 7 | 41 | (1.76) | (2.582) | (1.38) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 3 | (0.13) | (1.406) | (0.03) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (0.99) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 76 | (3.27) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 2 | 23 | (0.99) | (0.396) | (1.01) |
| καινός | new, fresh | 1 | 18 | (0.77) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 821 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| καθύπερθε | from above, down from above | 2 | 2 | (0.09) | (0.056) | (0.65) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 29 | (1.25) | (0.423) | (0.89) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 47 | (2.02) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 65 | (2.8) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 15 | (0.65) | (0.498) | (0.52) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 4 | (0.17) | (0.432) | (0.89) |
| κάθημαι | to be seated | 3 | 16 | (0.69) | (0.912) | (1.11) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 6 | (0.26) | (0.359) | (1.22) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 4 | (0.17) | (0.492) | (0.37) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | 57 | (2.45) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 4 | 7 | (0.3) | (0.057) | (0.1) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 21 | (0.9) | (0.786) | (0.29) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 3 | (0.13) | (0.173) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 3 | 100 | (4.3) | (5.439) | (4.28) |
| ἴχνος | a track, footstep | 2 | 7 | (0.3) | (0.246) | (0.24) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 10 | (0.43) | (0.647) | (1.76) |
| ἴσως | equally, in like manner | 5 | 43 | (1.85) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 8 | (0.34) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 14 | (0.6) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 31 | (1.33) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 18 | (0.77) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 7 | 98 | (4.22) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 69 | (2.97) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστοβοεύς | the plough-tree | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | 88 | (3.79) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 105 | (4.52) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 2 | 4 | (0.17) | (0.071) | (0.06) |
| ἰσόμοιρος | sharing equally | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.0) |
| ἰσομοιρία | an equal share, partnership | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
| Ἶσις | Isis | 5 | 37 | (1.59) | (0.084) | (0.1) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 4 | 5 | (0.22) | (0.177) | (0.96) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 2 | (0.09) | (0.063) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 5 | 37 | (1.59) | (0.943) | (0.25) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 3 | (0.13) | (0.336) | (0.44) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 3 | (0.13) | (0.358) | (0.03) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 1 | (0.04) | (0.087) | (0.41) |
| ἱπποσύνη | the art of chariot-driving, horsemanship | 2 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.06) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 17 | (0.73) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππόβοτος | grazed by horses | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 93 | (4.0) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 3 | (0.13) | (0.158) | (0.24) |
| ἰλυσπάομαι | crawl | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.0) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 2 | (0.09) | (0.075) | (0.07) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 8 | (0.34) | (0.138) | (0.17) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 5 | (0.22) | (0.161) | (0.57) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | 6 | (0.26) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 9 | 86 | (3.7) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰθώμη | Ithome | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.06) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 17 | (0.73) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 13 | 317 | (13.64) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 2 | (0.09) | (0.128) | (0.07) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 7 | 127 | (5.46) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 11 | 92 | (3.96) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερογραμματεύς | a sacred scribe | 1 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.0) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 47 | (2.02) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 10 | (0.43) | (0.219) | (0.29) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 2 | (0.09) | (0.091) | (0.02) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 7 | (0.3) | (0.458) | (0.19) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 2 | (0.09) | (0.121) | (0.02) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 2 | (0.09) | (0.099) | (0.12) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 17 | (0.73) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 125 | (5.38) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 60 | (2.58) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 27 | (1.16) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 23 | (0.99) | (0.778) | (0.39) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 15 | (0.65) | (1.023) | (0.32) |
| θυώδης | smelling of incense, sweet-smelling | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.1) |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | 80 | (3.44) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 3 | 86 | (3.7) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 8 | 102 | (4.39) | (1.141) | (0.81) |
| θύρα | a door | 1 | 14 | (0.6) | (0.919) | (1.74) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 6 | (0.26) | (0.122) | (0.3) |
| θυμός | the soul | 2 | 25 | (1.08) | (1.72) | (7.41) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 2 | (0.09) | (0.117) | (0.21) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 8 | (0.34) | (0.1) | (0.13) |
| Θυέστης | Thyestes | 1 | 2 | (0.09) | (0.037) | (0.05) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 62 | (2.67) | (1.586) | (2.79) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 2 | (0.09) | (0.079) | (0.44) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 7 | (0.3) | (0.042) | (0.04) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 2 | (0.09) | (0.154) | (0.09) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 16 | (0.69) | (0.132) | (0.27) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | 4 | (0.17) | (0.245) | (0.66) |
| θράσσω | to trouble, disquiet | 2 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.01) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 4 | (0.17) | (0.068) | (0.23) |
| θνητός | liable to death, mortal | 12 | 118 | (5.08) | (1.296) | (1.37) |
| θίς | a heap | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.32) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | 13 | (0.56) | (0.205) | (0.52) |
| θῆλυς | female | 5 | 43 | (1.85) | (1.183) | (0.69) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 35 | (1.51) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 26 | (1.12) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 3 | 39 | (1.68) | (0.925) | (1.43) |
| θέσκελος | marvellous, wondrous | 1 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.04) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 8 | 8 | (0.34) | (0.359) | (0.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | 32 | (1.38) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 5 | 33 | (1.42) | (0.954) | (0.4) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 5 | 42 | (1.81) | (0.257) | (0.23) |
| θεοτίμητος | honoured by the gods | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 6 | (0.26) | (0.353) | (0.0) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 9 | (0.39) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 145 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| θεοπρόπος | foretelling things by a spirit of prophecy, prophetic | 2 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.16) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 11 | (0.47) | (0.066) | (0.01) |
| θεολόγος | one who discourses of the gods | 1 | 24 | (1.03) | (0.058) | (0.0) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 21 | (0.9) | (0.301) | (0.8) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | 2 | (0.09) | (0.058) | (0.34) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | 15 | (0.65) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 34 | 277 | (11.92) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 18 | (0.77) | (0.249) | (0.13) |
| θεήλατος | driven, sent, caused by a god | 2 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.04) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 6 | (0.26) | (0.12) | (0.18) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 5 | 33 | (1.42) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 2 | 23 | (0.99) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | 55 | (2.37) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμαστέος | to be admired | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | 41 | (1.76) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 9 | 62 | (2.67) | (1.706) | (1.96) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 3 | (0.13) | (0.049) | (0.14) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 6 | 7 | (0.3) | (0.078) | (0.15) |
| θάνατος | death | 16 | 85 | (3.66) | (3.384) | (2.71) |
| θάμνος | a bush, shrub | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.1) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.1) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 3 | 5 | (0.22) | (0.153) | (0.26) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 5 | (0.22) | (0.259) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 6 | 83 | (3.57) | (3.075) | (7.18) |
| ἦχος | sound | 1 | 2 | (0.09) | (0.194) | (0.07) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 32 | (1.38) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 8 | (0.34) | (0.58) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 8 | 32 | (1.38) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 4 | 15 | (0.65) | (0.851) | (1.32) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 2 | 4 | (0.17) | (0.208) | (0.16) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 29 | (1.25) | (0.232) | (0.16) |
| ἥρως | hero | 12 | 31 | (1.33) | (0.431) | (1.98) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 7 | (0.3) | (0.146) | (0.04) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 3 | 6 | (0.26) | (0.218) | (0.38) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 6 | (0.26) | (0.228) | (0.55) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 5 | 49 | (2.11) | (0.951) | (1.42) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 63 | (2.71) | (0.543) | (1.68) |
| ἦπου | I suppose, I ween | 2 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.0) |
| ἤπου | or perhaps, as perhaps | 1 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.0) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 33 | (1.42) | (2.882) | (1.73) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 14 | (0.6) | (0.576) | (0.22) |
| ἥμισυς | half | 1 | 6 | (0.26) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 2 | (0.09) | (0.197) | (0.49) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 3 | (0.13) | (0.034) | (0.1) |
| ἠμί | to say | 2 | 35 | (1.51) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 5 | 83 | (3.57) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 20 | (0.86) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 3 | 105 | (4.52) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 6 | 278 | (11.96) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 2 | (0.09) | (0.148) | (0.13) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 2 | 9 | (0.39) | (0.096) | (0.08) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 9 | 42 | (1.81) | (2.341) | (4.29) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 31 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| Ἠετίων | Eetion | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.18) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 27 | (1.16) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.0) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 96 | (4.13) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 15 | (0.65) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 18 | 140 | (6.02) | (8.333) | (11.03) |
| ἠδέ | and | 1 | 9 | (0.39) | (0.487) | (4.77) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 13 | 154 | (6.63) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 29 | (1.25) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 68 | (2.93) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 26 | (1.12) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 45 | (1.94) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 45 | 787 | (33.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 8 | (0.34) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 224 | (9.64) | (8.115) | (0.7) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 10 | (0.43) | (0.152) | (0.18) |
| ζωή | a living | 5 | 68 | (2.93) | (2.864) | (0.6) |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | 7 | (0.3) | (0.289) | (0.04) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 5 | (0.22) | (0.109) | (0.15) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 141 | (6.07) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 69 | (2.97) | (5.036) | (1.78) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 7 | (0.3) | (0.342) | (0.38) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 76 | (3.27) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 21 | 254 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 21 | (0.9) | (3.02) | (2.61) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 3 | (0.13) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 48 | 790 | (33.99) | (48.945) | (46.31) |
| Ἐχῖναι | the islands in the Ionian sea | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.03) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 4 | 25 | (1.08) | (1.678) | (2.39) |
| ἐχέγγυος | having given or able to give security; trustworthy, secure | 1 | 2 | (0.09) | (0.02) | (0.02) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 10 | (0.43) | (0.325) | (0.56) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 4 | (0.17) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 4 | (0.17) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 7 | 54 | (2.32) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 8 | (0.34) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 3 | (0.13) | (0.114) | (0.83) |
| ἔφεδρος | sitting | 1 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.08) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 2 | (0.09) | (0.052) | (0.18) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 5 | 27 | (1.16) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 7 | 28 | (1.2) | (0.766) | (0.29) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 2 | (0.09) | (0.174) | (0.26) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 4 | (0.17) | (0.305) | (0.16) |
| εὔστομος | with mouth of good size | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.01) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 4 | 39 | (1.68) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 100 | (4.3) | (0.782) | (0.13) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 2 | 8 | (0.34) | (0.254) | (1.02) |
| εὐρύχορος | with broad places, spacious | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.13) |
| εὐρύοπα | the far-seeing | 2 | 2 | (0.09) | (0.021) | (0.24) |
| εὐρυγάστωρ | big-bellied | 3 | 3 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 8 | 191 | (8.22) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 6 | 16 | (0.69) | (0.232) | (0.33) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 21 | (0.9) | (0.392) | (0.02) |
| εὔξεστος | well-planed, well-polished | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.17) |
| εὐνομία | good order, order | 4 | 7 | (0.3) | (0.049) | (0.1) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 3 | (0.13) | (0.148) | (0.18) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 3 | (0.13) | (0.101) | (0.16) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 43 | (1.85) | (1.211) | (0.37) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 3 | (0.13) | (0.097) | (0.26) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 51 | (2.19) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 2 | (0.09) | (0.105) | (0.1) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 16 | (0.69) | (0.303) | (0.41) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 35 | (1.51) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 32 | (1.38) | (0.772) | (0.53) |
| εὐαλδής | well-grown, luxuriant | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| εὖ | well | 9 | 93 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 6 | 294 | (12.65) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | 11 | (0.47) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 16 | 260 | (11.19) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 13 | 362 | (15.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 23 | (0.99) | (0.869) | (4.29) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 29 | (1.25) | (2.261) | (0.9) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 14 | (0.6) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 9 | (0.39) | (0.158) | (0.26) |
| ἐσσύμενος | hurrying, vehement, eager, impetuous | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.23) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 5 | (0.22) | (0.592) | (0.63) |
| ἐσθλός | good | 3 | 9 | (0.39) | (0.213) | (1.71) |
| ἐρωτικός | amatory | 2 | 9 | (0.39) | (0.201) | (0.39) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 5 | (0.22) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 3 | (0.13) | (0.131) | (0.05) |
| ἐρωτάω | to ask | 5 | 38 | (1.64) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρως | love | 2 | 27 | (1.16) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 107 | (4.6) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 16 | 139 | (5.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 1 | (0.04) | (0.119) | (1.4) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 4 | (0.17) | (0.18) | (0.28) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 3 | (0.13) | (0.086) | (0.22) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (0.47) | (0.949) | (1.25) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 49 | (2.11) | (0.807) | (0.8) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 25 | (1.08) | (0.331) | (0.01) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.1) |
| ἐρικυδής | very famous, glorious, splendid | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.1) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 16 | (0.69) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | 10 | (0.43) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (0.04) | (0.169) | (0.18) |
| ἔρδω | to do | 1 | 15 | (0.65) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 6 | 145 | (6.24) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 7 | (0.3) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 39 | (1.68) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 12 | (0.52) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 18 | (0.77) | (0.99) | (1.38) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 13 | (0.56) | (0.285) | (0.4) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 11 | (0.47) | (0.486) | (0.69) |
| ἑπτάφθογγος | seven-toned | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 48 | (2.07) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτάκις | seven times | 1 | 2 | (0.09) | (0.052) | (0.01) |
| ἑπτά | seven | 1 | 47 | (2.02) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 9 | (0.39) | (0.232) | (0.04) |
| ἔπος | a word | 6 | 39 | (1.68) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 1 | 4 | (0.17) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 27 | (1.16) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 2 | 5 | (0.22) | (0.052) | (0.12) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 56 | (2.41) | (4.068) | (4.18) |
| ἐποικέω | to go as settler | 1 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 4 | 29 | (1.25) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφωνέω | to mention by name, tell of | 1 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 4 | 43 | (1.85) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 8 | (0.34) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 9 | (0.39) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 31 | (1.33) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (0.95) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 17 | (0.73) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 21 | (0.9) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 3 | 33 | (1.42) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 4 | (0.17) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 8 | (0.34) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 12 | (0.52) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 27 | (1.16) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 2 | 7 | (0.3) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπίσταμαι | to know | 4 | 16 | (0.69) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 33 | (1.42) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 1 | 3 | (0.13) | (0.04) | (0.21) |
| ἐπιπρέπω | to be manifest on the surface, to be conspicuous | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.01) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 3 | (0.13) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 3 | (0.13) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 3 | (0.13) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 37 | (1.59) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 7 | 98 | (4.22) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 1 | (0.04) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 3 | (0.13) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 2 | 6 | (0.26) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπικοσμέω | to add ornaments to, to decorate after | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.02) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 4 | 29 | (1.25) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιθύω2 | to rush eagerly at (ἐπ-) | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.04) |
| ἐπιθύω | to sacrifice besides (ἐπι-) | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.04) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 3 | 30 | (1.29) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 8 | 23 | (0.99) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθήκη | an addition, increase | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 3 | 14 | (0.6) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 3 | 4 | (0.17) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 3 | (0.13) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 35 | (1.51) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 29 | (1.25) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 7 | (0.3) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 13 | (0.56) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβατός | that can be climbed, accessible | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.3) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 3 | 10 | (0.43) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 86 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπήκοος | listening | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 19 | (0.82) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 2 | 4 | (0.17) | (0.073) | (0.29) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 3 | 21 | (0.9) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεμβαίνω | to step on | 1 | 3 | (0.13) | (0.022) | (0.06) |
| ἔπειτα | then, next | 5 | 109 | (4.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 10 | (0.43) | (0.223) | (0.15) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | 16 | (0.69) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 13 | (0.56) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (0.26) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 25 | 288 | (12.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαχθέω | load, burden with | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 4 | (0.17) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαρωγός | a helper, aider | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.03) |
| ἐπαναχωρέω | to go back again, to retreat, return | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.13) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 3 | (0.13) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 3 | (0.13) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπάλληλος | one after another | 1 | 4 | (0.17) | (0.055) | (0.04) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | 3 | (0.13) | (0.038) | (0.08) |
| ἐπακούω | to listen | 2 | 52 | (2.24) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 6 | (0.26) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 19 | (0.82) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 27 | (1.16) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 5 | 53 | (2.28) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 17 | (0.73) | (0.759) | (0.83) |
| ἑός | his, her own | 1 | 14 | (0.6) | (0.445) | (1.93) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 23 | (0.99) | (0.773) | (0.75) |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | 74 | (3.18) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 8 | 137 | (5.9) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 3 | (0.13) | (0.13) | (0.27) |
| ἔξω | out | 2 | 28 | (1.2) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.05) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.4) |
| ἐξουσία | power | 2 | 20 | (0.86) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 9 | (0.39) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξιλάσκομαι | to propitiate | 3 | 5 | (0.22) | (0.031) | (0.04) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 8 | (0.34) | (0.311) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 8 | 134 | (5.77) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 3 | 15 | (0.65) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 26 | (1.12) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 15 | (0.65) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 9 | (0.39) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.06) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 5 | (0.22) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 4 | (0.17) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 14 | (0.6) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 2 | (0.09) | (0.102) | (0.12) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 5 | (0.22) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 3 | 6 | (0.26) | (0.173) | (0.31) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 5 | (0.22) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 1 | (0.04) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 9 | (0.39) | (0.659) | (0.97) |
| Ἐνυώ | Enyo | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.02) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 29 | (1.25) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 55 | (2.37) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 7 | (0.3) | (0.293) | (0.05) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 69 | (2.97) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 33 | (1.42) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννέα | nine | 3 | 11 | (0.47) | (0.408) | (0.44) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 11 | (0.47) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 5 | 38 | (1.64) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 37 | (1.59) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 7 | 30 | (1.29) | (0.186) | (0.04) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 25 | (1.08) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 2 | 26 | (1.12) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνερείδω | to thrust in, fix in | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 20 | (0.86) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 49 | (2.11) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | 84 | (3.61) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 32 | (1.38) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 3 | (0.13) | (0.175) | (0.3) |
| ἔνδυσις | a putting on | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ἐναρίζω | to strip a slain foe of his arms | 1 | 3 | (0.13) | (0.01) | (0.11) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 3 | (0.13) | (0.04) | (0.0) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 27 | (1.16) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 148 | (6.37) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναίρω | to slay | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.18) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 114 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 2 | 37 | (1.59) | (0.843) | (0.09) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 8 | (0.34) | (0.19) | (0.24) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 13 | (0.56) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 43 | (1.85) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 3 | 4 | (0.17) | (0.209) | (0.21) |
| ἐμπορικός | commercial, mercantile | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.02) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 3 | 8 | (0.34) | (0.084) | (0.09) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 8 | (0.34) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 7 | (0.3) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 2 | (0.09) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμπλέκω | to plait | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.08) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 18 | (0.77) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 3 | (0.13) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | 9 | (0.39) | (0.382) | (0.47) |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 2 | 3 | (0.13) | (0.087) | (0.69) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 3 | 24 | (1.03) | (0.381) | (0.03) |
| ἔμπας | alike | 1 | 2 | (0.09) | (0.06) | (0.52) |
| ἐμπαρέχω | to give into | 1 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 9 | 121 | (5.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 9 | (0.39) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 5 | 20 | (0.86) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 4 | (0.17) | (0.152) | (0.46) |
| ἔλπω | to make to hope | 1 | 3 | (0.13) | (0.064) | (0.73) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 37 | (1.59) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 15 | (0.65) | (0.798) | (1.28) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 66 | (2.84) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 11 | 332 | (14.29) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 32 | (1.38) | (0.823) | (4.14) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 2 | (0.09) | (0.092) | (0.46) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 8 | (0.34) | (0.368) | (0.46) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 39 | (1.68) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 3 | 15 | (0.65) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 39 | (1.68) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 7 | 37 | (1.59) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | 14 | (0.6) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 39 | (1.68) | (4.697) | (2.29) |
| ἔλασις | a driving away, banishing | 1 | 2 | (0.09) | (0.018) | (0.05) |
| ἐλάϊνος | of olive-wood | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.04) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 28 | (1.2) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 1 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.1) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 15 | (0.65) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 3 | 12 | (0.52) | (0.16) | (0.35) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 4 | (0.17) | (0.143) | (0.15) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 18 | (0.77) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 3 | 28 | (1.2) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 4 | (0.17) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 4 | (0.17) | (0.11) | (0.16) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 10 | (0.43) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 5 | 18 | (0.77) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 6 | (0.26) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 4 | (0.17) | (0.236) | (0.41) |
| ἔκλειψις | abandonment | 2 | 13 | (0.56) | (0.309) | (0.04) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 6 | 16 | (0.69) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 8 | (0.34) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 7 | (0.3) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 2 | (0.09) | (0.065) | (0.3) |
| ἔκθυσις | atonement | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.07) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 38 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 30 | (1.29) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 50 | (2.15) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 5 | 15 | (0.65) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 16 | (0.69) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | 3 | (0.13) | (0.045) | (0.31) |
| ἑκατηβόλος | far-shooting | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.07) |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 9 | 17 | (0.73) | (0.051) | (0.14) |
| ἑκατέρωθι | on each side | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.02) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 45 | (1.94) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 323 | (13.9) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 74 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 20 | (0.86) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 8 | 118 | (5.08) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 7 | 94 | (4.04) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 3 | (0.13) | (0.056) | (0.01) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 8 | (0.34) | (0.175) | (1.38) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 5 | (0.22) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσκαταβαίνω | to go down into | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 7 | (0.3) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσέτι | still yet | 2 | 29 | (1.25) | (0.119) | (0.07) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 15 | (0.65) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 8 | (0.34) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 2 | 7 | (0.3) | (0.136) | (0.64) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 1 | (0.04) | (0.206) | (1.14) |
| εἷς | one | 16 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 91 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.04) | (0.087) | (0.06) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 3 | (0.13) | (0.317) | (0.72) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 1 | (0.04) | (0.078) | (0.05) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 4 | 21 | (0.9) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 21 | 245 | (10.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 53 | (2.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 15 | 197 | (8.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 244 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| εἷμα | a garment | 1 | 2 | (0.09) | (0.082) | (0.82) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 5 | (0.22) | (0.156) | (0.42) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 6 | 117 | (5.03) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | 73 | (3.14) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 21 | (0.9) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκός | like truth | 5 | 84 | (3.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 12 | (0.52) | (0.328) | (0.54) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | 4 | (0.17) | (0.116) | (0.27) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 7 | (0.3) | (0.246) | (0.38) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 20 | (0.86) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 65 | (2.8) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 6 | 101 | (4.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 86 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 43 | (1.85) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 10 | 160 | (6.88) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθναρχία | office of ethnarch | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 111 | (4.78) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 81 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 12 | (0.52) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 20 | (0.86) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 3 | (0.13) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 3 | (0.13) | (0.32) | (0.13) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 12 | (0.52) | (0.594) | (0.73) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 41 | (1.76) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | 65 | (2.8) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 19 | 519 | (22.33) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 31 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 14 | (0.6) | (0.339) | (0.02) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 9 | (0.39) | (0.798) | (2.13) |
| δῶμα | a house | 2 | 13 | (0.56) | (0.369) | (2.95) |
| Δωδωναῖος | of Dodona | 2 | 4 | (0.17) | (0.01) | (0.04) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 2 | (0.09) | (0.04) | (0.01) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 1 | (0.04) | (0.092) | (0.51) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.1) |
| δυσδαίμων | of ill fortune, ill-fated | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.04) |
| δυσαρεστέω | suffer annoyance | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.27) |
| δύο | two | 2 | 25 | (1.08) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 68 | (2.93) | (3.942) | (3.03) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 10 | (0.43) | (0.13) | (0.33) |
| δύναμις | power, might, strength | 17 | 350 | (15.06) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | 221 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| δυηπαθέω | endure misery | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| δράω | to do | 6 | 50 | (2.15) | (1.634) | (2.55) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 2 | 2 | (0.09) | (0.757) | (0.25) |
| δραπέτης | a runaway | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.06) |
| δράκων | dragon, serpent | 4 | 21 | (0.9) | (0.306) | (0.26) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 6 | (0.26) | (0.349) | (0.38) |
| δόσις | a giving | 1 | 4 | (0.17) | (0.301) | (0.21) |
| δόξα | a notion | 5 | 149 | (6.41) | (4.474) | (2.49) |
| δόμος | a house; a course of stone | 2 | 8 | (0.34) | (0.366) | (2.61) |
| δολιχός | long | 2 | 4 | (0.17) | (0.03) | (0.18) |
| δοκή | a vision, fancy | 2 | 6 | (0.26) | (0.014) | (0.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 23 | 357 | (15.36) | (12.401) | (17.56) |
| δοιή | doubt, perplexity | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.1) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 98 | (4.22) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 5 | 16 | (0.69) | (1.336) | (1.86) |
| δίχα | in two, asunder | 4 | 20 | (0.86) | (0.555) | (0.4) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 15 | (0.65) | (1.099) | (0.3) |
| δίς | twice, doubly | 3 | 6 | (0.26) | (0.833) | (0.53) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 7 | (0.3) | (0.096) | (0.03) |
| Δῖος | of Zeus | 8 | 78 | (3.36) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 13 | 108 | (4.65) | (0.942) | (3.27) |
| διοπετής | that fell from Zeus | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| Διόνυσος | Dionysus | 10 | 65 | (2.8) | (0.504) | (0.89) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 2 | 15 | (0.65) | (0.436) | (0.14) |
| Δίον | Dion | 2 | 19 | (0.82) | (0.503) | (0.72) |
| διόλου | altogether | 1 | 9 | (0.39) | (0.06) | (0.01) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 12 | (0.52) | (0.132) | (0.24) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 126 | (5.42) | (5.73) | (5.96) |
| δινήεις | whirling, eddying | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.15) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 4 | (0.17) | (0.097) | (0.18) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 9 | 88 | (3.79) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 2 | 17 | (0.73) | (0.639) | (0.52) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 57 | (2.45) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 141 | (6.07) | (4.795) | (6.12) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 9 | (0.39) | (0.398) | (0.45) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 3 | (0.13) | (0.214) | (0.15) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 15 | (0.65) | (0.346) | (0.43) |
| διήγημα | tale | 2 | 4 | (0.17) | (0.093) | (0.03) |
| Δίη | Dia | 1 | 20 | (0.86) | (0.502) | (0.72) |
| δίζω | to be in doubt, at a loss | 2 | 3 | (0.13) | (0.009) | (0.04) |
| δίζημαι | to seek out, look for | 4 | 4 | (0.17) | (0.036) | (0.34) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 42 | (1.81) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 12 | 153 | (6.58) | (11.657) | (13.85) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 2 | 7 | (0.3) | (0.243) | (0.21) |
| διδάσκω | to teach | 7 | 98 | (4.22) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 27 | (1.16) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 9 | 65 | (2.8) | (1.33) | (0.05) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 5 | (0.22) | (0.079) | (0.01) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.01) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 2 | 11 | (0.47) | (0.24) | (0.38) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 28 | (1.2) | (4.404) | (1.25) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 3 | 11 | (0.47) | (0.479) | (1.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 87 | (3.74) | (4.463) | (2.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 19 | (0.82) | (0.65) | (0.77) |
| διατριβή | a way of spending time | 4 | 34 | (1.46) | (0.328) | (0.32) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 7 | (0.3) | (0.187) | (0.15) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 13 | (0.56) | (0.43) | (0.56) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 12 | (0.52) | (0.667) | (0.06) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 5 | (0.22) | (0.156) | (0.13) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 24 | (1.03) | (0.132) | (0.01) |
| διαπυνθάνομαι | to search out by questioning, to find out | 1 | 2 | (0.09) | (0.013) | (0.01) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 6 | (0.26) | (0.333) | (0.7) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 5 | (0.22) | (0.157) | (0.38) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 4 | 101 | (4.35) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 3 | 21 | (0.9) | (0.525) | (1.1) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 6 | (0.26) | (0.235) | (0.16) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 12 | (0.52) | (0.884) | (1.29) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 12 | (0.52) | (0.21) | (0.1) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (0.04) | (0.353) | (0.19) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 26 | (1.12) | (1.478) | (0.97) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (0.04) | (0.153) | (0.23) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 3 | (0.13) | (0.32) | (0.1) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 16 | (0.69) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 48 | (2.07) | (3.133) | (1.05) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 17 | (0.73) | (0.26) | (0.09) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 13 | (0.56) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 76 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| Δηώ | Demeter | 2 | 12 | (0.52) | (0.021) | (0.06) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 3 | 30 | (1.29) | (0.353) | (1.4) |
| δηρός | long, too long | 1 | 2 | (0.09) | (0.054) | (0.55) |
| δῆρις | a fight, battle, contest | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.02) |
| δήπου | perhaps, it may be | 4 | 20 | (0.86) | (0.763) | (0.43) |
| δημόσιος | belonging to the people | 3 | 22 | (0.95) | (0.55) | (0.78) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 9 | (0.39) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 9 | (0.39) | (1.62) | (3.58) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 35 | (1.51) | (0.372) | (0.01) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 120 | (5.16) | (0.842) | (0.49) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 3 | 17 | (0.73) | (0.398) | (1.01) |
| Δημήτηρ | Demeter | 6 | 33 | (1.42) | (0.236) | (0.58) |
| δηλόω | to make visible | 7 | 116 | (4.99) | (4.716) | (2.04) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 13 | (0.56) | (0.295) | (0.44) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 78 | (3.36) | (5.582) | (2.64) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 11 | (0.47) | (0.264) | (0.04) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 4 | (0.17) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 55 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 32 | 426 | (18.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 32 | 430 | (18.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 10 | 46 | (1.98) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 147 | (6.33) | (6.183) | (3.08) |
| δετή | sticks bound up, a fagot, torch | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 35 | (1.51) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 4 | 27 | (1.16) | (0.794) | (0.7) |
| δεξιτερός | right, the right | 1 | 4 | (0.17) | (0.027) | (0.29) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 8 | (0.34) | (0.101) | (0.62) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 11 | 18 | (0.77) | (0.332) | (1.14) |
| Δελφίς | Delphic | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.03) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 1 | (0.04) | (0.097) | (0.13) |
| Δελφικός | Delphic | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.02) |
| δέκα | ten | 1 | 21 | (0.9) | (1.54) | (2.42) |
| δεισιδαίμων | fearing the gods | 1 | 10 | (0.43) | (0.021) | (0.01) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 16 | (0.69) | (0.067) | (0.03) |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | 5 | (0.22) | (0.284) | (0.35) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | 63 | (2.71) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖμα | fear, affright | 2 | 4 | (0.17) | (0.134) | (0.34) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 7 | (0.3) | (0.304) | (0.67) |
| δείκνυμι | to show | 9 | 98 | (4.22) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 20 | (0.86) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 2 | 12 | (0.52) | (0.15) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 27 | 370 | (15.92) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 2 | (0.09) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 274 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| δάω | to learn | 1 | 3 | (0.13) | (0.045) | (0.39) |
| δάφνη | the laurel | 3 | 6 | (0.26) | (0.16) | (0.1) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | 1 | (0.04) | (0.063) | (0.07) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 7 | (0.3) | (0.075) | (0.51) |
| δαίμων | god; divine power | 77 | 252 | (10.84) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 14 | (0.6) | (0.364) | (0.63) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 10 | (0.43) | (0.247) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 8 | 176 | (7.57) | (6.224) | (8.98) |
| γυῖον | a limb | 1 | 7 | (0.3) | (0.065) | (0.52) |
| γύαλον | a hollow | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 155 | (6.67) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 113 | (4.86) | (2.255) | (0.49) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 10 | (0.43) | (0.075) | (0.07) |
| γραμμή | the stroke | 3 | 11 | (0.47) | (1.361) | (0.07) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 14 | (0.6) | (0.538) | (0.02) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 13 | 157 | (6.76) | (3.743) | (0.99) |
| γοητής | a wailer | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.01) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 5 | 17 | (0.73) | (0.097) | (0.07) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 7 | 21 | (0.9) | (0.137) | (0.06) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 5 | 9 | (0.39) | (0.047) | (0.23) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 36 | (1.55) | (1.416) | (0.11) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 3 | 37 | (1.59) | (0.974) | (0.24) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 51 | (2.19) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 24 | (1.03) | (1.427) | (1.17) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 12 | (0.52) | (1.252) | (1.06) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 2 | (0.09) | (0.074) | (0.67) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 10 | 139 | (5.98) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 42 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| Γίγας | the Giants | 2 | 7 | (0.3) | (0.117) | (0.1) |
| γῆ | earth | 36 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 18 | (0.77) | (0.257) | (0.02) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 3 | 15 | (0.65) | (0.646) | (2.58) |
| γένος | race, stock, family | 8 | 172 | (7.4) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 119 | (5.12) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 4 | 36 | (1.55) | (0.793) | (0.93) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 180 | (7.75) | (4.522) | (0.32) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 2 | (0.09) | (0.157) | (0.13) |
| γενέθλη | race, stock, family | 2 | 5 | (0.22) | (0.032) | (0.11) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 31 | (1.33) | (0.544) | (0.95) |
| Γελῷος | of Gela | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.13) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 15 | (0.65) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 16 | 624 | (26.85) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 20 | (0.86) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 110 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | 4 | (0.17) | (0.036) | (0.05) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 39 | (1.68) | (1.015) | (1.15) |
| γαμέω | to marry | 2 | 35 | (1.51) | (0.59) | (0.75) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 3 | (0.13) | (0.103) | (0.1) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 5 | (0.22) | (0.05) | (0.01) |
| γάϊος | on land | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| γαῖα | a land, country | 7 | 32 | (1.38) | (0.502) | (3.61) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 48 | (2.07) | (0.488) | (0.44) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 19 | (0.82) | (0.343) | (1.56) |
| βροτός | a mortal man | 5 | 33 | (1.42) | (0.429) | (1.9) |
| βρίθω | to be heavy | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.17) |
| βριθύς | weighty, heavy | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.05) |
| Βριάρεως | Aegaeon | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.04) |
| Βρεττανοί | Britanni, Britons | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.0) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 1 | (0.04) | (0.08) | (0.04) |
| Βραγχίδαι | Branchidae, see also Didyma | 2 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.05) |
| βραβεύς | the judge who assigned the prizes at the games | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| βοῦς | cow | 2 | 28 | (1.2) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | 192 | (8.26) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 14 | (0.6) | (1.283) | (3.94) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 4 | (0.17) | (0.159) | (0.28) |
| βόστρυχος | a curl | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.03) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 6 | (0.26) | (0.16) | (0.13) |
| Βοιωτία | Boeotia | 2 | 6 | (0.26) | (0.122) | (0.46) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 11 | (0.47) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 4 | 17 | (0.73) | (0.479) | (0.89) |
| βοή | a loud cry, shout | 3 | 9 | (0.39) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 2 | 7 | (0.3) | (0.362) | (0.69) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 2 | 3 | (0.13) | (0.299) | (0.61) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 14 | (0.6) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 6 | (0.26) | (0.336) | (0.77) |
| βλώσκω | to go | 2 | 6 | (0.26) | (0.146) | (0.82) |
| βλοσυρός | grim, fierce | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 58 | (2.5) | (1.591) | (1.51) |
| βλάξ | slack | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 9 | (0.39) | (0.763) | (0.45) |
| βίοτος | life | 1 | 3 | (0.13) | (0.102) | (0.56) |
| βίος | life | 11 | 227 | (9.77) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 11 | 226 | (9.72) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 58 | (2.5) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 16 | (0.69) | (0.622) | (0.49) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | 17 | (0.73) | (0.98) | (2.59) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 4 | (0.17) | (0.533) | (1.37) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 6 | (0.26) | (0.291) | (0.33) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 18 | (0.77) | (0.761) | (0.93) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 11 | (0.47) | (0.694) | (0.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 56 | (2.41) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 13 | 209 | (8.99) | (9.519) | (15.15) |
| βαρύς | heavy | 1 | 18 | (0.77) | (1.527) | (1.65) |
| βαρυθυμία | sullenness | 2 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.0) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 2 | (0.09) | (0.063) | (0.12) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 117 | (5.03) | (1.886) | (4.07) |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.07) |
| βάξις | a saying | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.09) |
| βάλλω | to throw | 2 | 29 | (1.25) | (1.692) | (5.49) |
| βαλιός | spotted, dappled | 2 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 21 | (0.9) | (0.745) | (4.32) |
| βαβαί | bless me | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.03) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 39 | (1.68) | (0.583) | (0.04) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 2 | (0.09) | (0.081) | (0.97) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 16 | (0.69) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.01) |
| ἀχθηδών | a weight, burden | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 4 | (0.17) | (0.976) | (9.89) |
| ἄφρων | without sense | 2 | 14 | (0.6) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 4 | (0.17) | (0.166) | (0.12) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 25 | (1.08) | (0.644) | (0.77) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 4 | 13 | (0.56) | (0.246) | (0.1) |
| ἄφορος | not bearing, barren | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.02) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 6 | (0.26) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφορία | a not bearing | 1 | 3 | (0.13) | (0.031) | (0.04) |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | 9 | (0.39) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | 46 | (1.98) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | 53 | (2.28) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 13 | (0.56) | (0.275) | (0.36) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 27 | (1.16) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 2 | (0.09) | (0.062) | (0.18) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 4 | 46 | (1.98) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 30 | (1.29) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 6 | (0.26) | (0.086) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 20 | 583 | (25.09) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 227 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόκλητος | self-called | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | 11 | (0.47) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 19 | (0.82) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 23 | (0.99) | (1.343) | (3.6) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 6 | (0.26) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 2 | 19 | (0.82) | (0.085) | (0.0) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 3 | 21 | (0.9) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτάρκεια | sufficiency in oneself, independence | 1 | 3 | (0.13) | (0.036) | (0.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 27 | (1.16) | (1.963) | (1.01) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 4 | 12 | (0.52) | (0.482) | (0.27) |
| αὐλή | court | 1 | 3 | (0.13) | (0.319) | (0.83) |
| αὖθις | back, back again | 7 | 82 | (3.53) | (2.732) | (4.52) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 1 | (0.04) | (0.094) | (1.11) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 11 | (0.47) | (0.298) | (0.3) |
| αὗ | bow wow | 1 | 19 | (0.82) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 7 | 205 | (8.82) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 23 | (0.99) | (0.555) | (1.05) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 29 | (1.25) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 4 | (0.17) | (0.119) | (0.07) |
| ἀτμός | steam, vapor | 2 | 7 | (0.3) | (0.391) | (0.03) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 6 | (0.26) | (0.224) | (0.36) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 3 | 7 | (0.3) | (0.221) | (0.77) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.03) |
| ἀτέλεστος | without end | 1 | 2 | (0.09) | (0.022) | (0.07) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 49 | (2.11) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 15 | (0.65) | (0.881) | (8.18) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 14 | (0.6) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 67 | (2.88) | (0.767) | (0.0) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 4 | 20 | (0.86) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 5 | (0.22) | (0.105) | (0.08) |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.02) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 8 | (0.34) | (0.481) | (2.23) |
| ἀστήρ | star | 1 | 110 | (4.73) | (1.24) | (0.27) |
| Ἀστερία | Asteria | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| ἄσπετος | unspeakable, unutterable, unspeakably great | 2 | 3 | (0.13) | (0.047) | (0.45) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 16 | (0.69) | (0.387) | (0.39) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 4 | 21 | (0.9) | (0.184) | (0.11) |
| ἀσκητέος | to be practised | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.0) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | 16 | (0.69) | (0.477) | (0.49) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 7 | (0.3) | (0.787) | (2.44) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.07) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 2 | (0.09) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 18 | (0.77) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 4 | (0.17) | (0.233) | (0.13) |
| ἄσημος | without mark | 3 | 11 | (0.47) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 2 | 3 | (0.13) | (0.124) | (0.02) |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 1 | 4 | (0.17) | (0.035) | (0.15) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 27 | (1.16) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 157 | (6.76) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 5 | 9 | (0.39) | (0.072) | (0.04) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.05) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | 259 | (11.14) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 1 | 7 | (0.3) | (0.141) | (0.02) |
| ἀρύω | to draw | 1 | 5 | (0.22) | (0.034) | (0.05) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 13 | (0.56) | (0.652) | (1.45) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 3 | 15 | (0.65) | (0.376) | (0.63) |
| ἄρσην | male | 2 | 36 | (1.55) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 5 | (0.22) | (0.23) | (0.06) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 4 | 19 | (0.82) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρρηκτος | unbroken, not to be broken | 1 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.12) |
| Ἅρπαγος | Harpagus | 2 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.37) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 22 | (0.95) | (1.185) | (1.18) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 4 | (0.17) | (0.52) | (1.14) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | 27 | (1.16) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 3 | 43 | (1.85) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστόμαχος | Aristomachus | 2 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.07) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 2 | (0.09) | (0.078) | (0.24) |
| ἀριθμός | number | 1 | 49 | (2.11) | (5.811) | (1.1) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 26 | (1.12) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 10 | (0.43) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 13 | 164 | (7.06) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 20 | (0.86) | (0.516) | (0.74) |
| Ἀρέθουσα | Arethusa | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.03) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 4 | (0.17) | (0.083) | (0.22) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 16 | (0.69) | (0.301) | (0.38) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 9 | (0.39) | (0.281) | (1.57) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 2 | 6 | (0.26) | (0.345) | (0.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 29 | (1.25) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 14 | 224 | (9.64) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 13 | (0.56) | (0.349) | (0.3) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 36 | (1.55) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 5 | (0.22) | (0.083) | (0.14) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 2 | 5 | (0.22) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 2 | (0.09) | (0.046) | (0.09) |
| ἀποχή | abstinence | 1 | 8 | (0.34) | (0.041) | (0.0) |
| ἀποφυγή | an escape | 4 | 7 | (0.3) | (0.022) | (0.01) |
| ἀποφθίνω | to perish utterly, die away | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.16) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 4 | (0.17) | (0.134) | (0.32) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 9 | (0.39) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 101 | (4.35) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτροπή | a turning away, averting | 2 | 4 | (0.17) | (0.028) | (0.03) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 2 | 9 | (0.39) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 2 | (0.09) | (0.059) | (0.05) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 6 | (0.26) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 31 | (1.33) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 2 | 5 | (0.22) | (0.069) | (0.04) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 7 | 38 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 6 | (0.26) | (0.447) | (0.21) |
| ἄπορος | without passage | 3 | 9 | (0.39) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 14 | (0.6) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόρθητος | not sacked, unravaged | 2 | 2 | (0.09) | (0.015) | (0.04) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 4 | 19 | (0.82) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 8 | (0.34) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 6 | (0.26) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 2 | 13 | (0.56) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπολύω | to loose from | 3 | 21 | (0.9) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόλυσις | release, deliverance from | 3 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.1) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 5 | (0.22) | (0.084) | (0.04) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 5 | (0.22) | (0.146) | (0.1) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 20 | 93 | (4.0) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 7 | 52 | (2.24) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 21 | (0.9) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 4 | 42 | (1.81) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 5 | 33 | (1.42) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 31 | (1.33) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 7 | (0.3) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 16 | 97 | (4.17) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδοχή | a receiving back, having restored to one | 1 | 6 | (0.26) | (0.042) | (0.13) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 58 | (2.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 4 | 74 | (3.18) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 78 | (3.36) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | 9 | (0.39) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 3 | (0.13) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 5 | (0.22) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 34 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 18 | (0.77) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 14 | (0.6) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 48 | (2.07) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπληστία | insatiate desire, greediness | 1 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.05) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 11 | (0.47) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 27 | (1.16) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 16 | (0.69) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 3 | (0.13) | (0.047) | (0.02) |
| ἀπελέγχω | to refute thoroughly | 4 | 10 | (0.43) | (0.024) | (0.0) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 9 | (0.39) | (0.253) | (0.62) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 3 | 51 | (2.19) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπείριτος | boundless, immense | 1 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.06) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 19 | (0.82) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 17 | (0.73) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 5 | (0.22) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 4 | (0.17) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 4 | (0.17) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπεικότως | unreasonably | 1 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.03) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 5 | 24 | (1.03) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 14 | (0.6) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | 334 | (14.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρκέω | to suffice, be sufficient | 1 | 4 | (0.17) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 9 | (0.39) | (0.069) | (0.14) |
| ἀπαξιόω | to disclaim as unworthy, disown | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.04) |
| ἅπαξ | once | 2 | 13 | (0.56) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 53 | (2.28) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 2 | 9 | (0.39) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 4 | 30 | (1.29) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | 16 | (0.69) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλείφω | to wipe off, expunge | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 7 | (0.3) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 3 | (0.13) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπαθής | not suffering | 4 | 24 | (1.03) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 6 | (0.26) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.07) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | 22 | (0.95) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 9 | (0.39) | (0.748) | (0.91) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 5 | (0.22) | (0.054) | (0.05) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 12 | 102 | (4.39) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 14 | 92 | (3.96) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 6 | (0.26) | (0.326) | (0.27) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 4 | 48 | (2.07) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | 2 | (0.09) | (0.118) | (1.31) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 52 | (2.24) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 63 | (2.71) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 3 | (0.13) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντίταξις | counter-array | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἀντίρρησις | gainsaying, altercation | 2 | 2 | (0.09) | (0.022) | (0.04) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 8 | (0.34) | (0.537) | (2.15) |
| ἀντίος | set against | 2 | 3 | (0.13) | (0.084) | (0.76) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 3 | 36 | (1.55) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | 46 | (1.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 2 | (0.09) | (0.062) | (0.13) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.18) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 12 | (0.52) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 18 | (0.77) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (0.22) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 71 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 82 | (3.53) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 2 | 27 | (1.16) | (0.327) | (0.43) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 3 | (0.13) | (0.182) | (0.02) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 8 | (0.34) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 24 | 410 | (17.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνηλεής | without pity, unmerciful | 1 | 3 | (0.13) | (0.018) | (0.01) |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | 2 | (0.09) | (0.036) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | 25 | (1.08) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνευθύνω | straighten | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 4 | (0.17) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνερωτάω | to ask | 2 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.06) |
| ἀνερείπομαι | to snatch up and carry off | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.07) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 17 | (0.73) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέλκω | to draw up | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.15) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 3 | (0.13) | (0.044) | (0.04) |
| Ἀνδρόγεως | Androgeos | 3 | 3 | (0.13) | (0.008) | (0.0) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 3 | (0.13) | (0.048) | (0.01) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 6 | 22 | (0.95) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 8 | (0.34) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 14 | (0.6) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 3 | (0.13) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνδραποδισμός | a selling free men into slavery, enslaving | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.03) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 2 | 10 | (0.43) | (0.098) | (0.37) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 13 | (0.56) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 2 | 7 | (0.3) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 6 | (0.26) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 18 | (0.77) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 2 | (0.09) | (0.1) | (0.11) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 5 | (0.22) | (0.323) | (0.31) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 9 | (0.39) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (0.13) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναμάσσω | to wipe off | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 1 | (0.04) | (0.084) | (0.08) |
| ἄναλκις | without strength, impotent, feeble | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.18) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 6 | (0.26) | (0.132) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 21 | (0.9) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 10 | (0.43) | (0.125) | (0.12) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 7 | (0.3) | (0.104) | (0.18) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 7 | (0.3) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 7 | (0.3) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 24 | (1.03) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 28 | (1.2) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 9 | (0.39) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάγνωσμα | a passage read aloud, a lecture | 1 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 10 | 176 | (7.57) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 65 | (2.8) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 31 | (1.33) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 4 | 34 | (1.46) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 21 | (0.9) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 2 | 3 | (0.13) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 15 | (0.65) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 8 | 130 | (5.59) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 62 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμώμητος | unblamed, blameless | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 5 | 50 | (2.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 3 | (0.13) | (0.073) | (0.37) |
| Ἀμφίλοχος | Amphilochus, (adj.) Amphilochian | 1 | 3 | (0.13) | (0.027) | (0.13) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 2 | 5 | (0.22) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 4 | (0.17) | (0.12) | (0.01) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.04) | (0.087) | (0.18) |
| ἀμφί | on both sides | 7 | 34 | (1.46) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 9 | (0.39) | (0.104) | (0.08) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 5 | (0.22) | (0.173) | (0.13) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 1 | 1 | (0.04) | (0.145) | (0.01) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 3 | (0.13) | (0.08) | (0.01) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 9 | (0.39) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 11 | (0.47) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 38 | (1.64) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 5 | (0.22) | (0.417) | (2.22) |
| ἄμβροτος | immortal, divine | 1 | 3 | (0.13) | (0.029) | (0.23) |
| ἀμβολάδην | bubbling up | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 2 | 2 | (0.09) | (0.055) | (0.05) |
| ἀμάρτυρος | without witness, unattested | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.01) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 9 | (0.39) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμαιμάκετος | irresistible | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.08) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 8 | (0.34) | (0.157) | (0.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 10 | 81 | (3.49) | (6.88) | (12.75) |
| Ἅλυς | Halys | 2 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.16) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 5 | (0.22) | (0.205) | (0.07) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 2 | (0.09) | (0.205) | (1.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 4 | (0.17) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλογος | without | 3 | 91 | (3.92) | (1.824) | (0.47) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 4 | (0.17) | (0.117) | (0.13) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 5 | 32 | (1.38) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 7 | 20 | (0.86) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 47 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 4 | (0.17) | (0.056) | (0.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 148 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλληγορία | an allegory | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.0) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 20 | (0.86) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλαχόθι | elsewhere | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.0) |
| ἀλλαχῆ | elsewhere, in another place | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 114 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 6 | 37 | (1.59) | (1.284) | (1.67) |
| ἄληπτος | not to be laid hold of, hard to catch | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.03) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 20 | 299 | (12.87) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 121 | (5.21) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 2 | (0.09) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 4 | (0.17) | (0.108) | (0.2) |
| ἀλείπτης | an anointer, a teacher of gymnastics | 2 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.02) |
| ἀλεγίζω | to trouble oneself about | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.07) |
| ἀλαζών | a vagabond | 2 | 4 | (0.17) | (0.107) | (0.13) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | 8 | (0.34) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 8 | (0.34) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκρος | at the furthest point | 4 | 15 | (0.65) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | 6 | (0.26) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 15 | (0.65) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 67 | (2.88) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 5 | (0.22) | (0.447) | (0.18) |
| ἄκραντος | unfulfilled, fruitless | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 35 | 227 | (9.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.13) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 38 | (1.64) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 6 | (0.26) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 2 | 16 | (0.69) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκήλητος | to be won by no charms, proof against enchantment, inexorable | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἀκάμας | untiring, unresting | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.05) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 4 | (0.17) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 10 | (0.43) | (0.33) | (0.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 66 | (2.84) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 12 | (0.52) | (0.205) | (0.01) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 1 | (0.04) | (0.325) | (3.59) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 1 | (0.04) | (0.229) | (2.38) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 8 | 177 | (7.62) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 20 | (0.86) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 151 | (6.5) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 14 | (0.6) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 52 | (2.24) | (1.068) | (1.87) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 2 | (0.09) | (0.081) | (0.12) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 3 | 6 | (0.26) | (0.248) | (0.86) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 92 | (3.96) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 8 | 49 | (2.11) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 7 | 40 | (1.72) | (2.825) | (10.15) |
| Αἴπυτος | Aepytus | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.01) |
| αἶπος | a height, a steep | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| αἰόλος | quick-moving | 2 | 3 | (0.13) | (0.027) | (0.09) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 2 | (0.09) | (0.119) | (1.06) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 3 | 10 | (0.43) | (0.13) | (0.05) |
| αἷμα | blood | 1 | 48 | (2.07) | (3.53) | (1.71) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 6 | (0.26) | (0.099) | (0.13) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 2 | 54 | (2.32) | (0.272) | (0.64) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 17 | (0.73) | (0.057) | (0.06) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 11 | (0.47) | (0.372) | (0.64) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 120 | (5.16) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 9 | 184 | (7.92) | (1.206) | (2.43) |
| αἰγλήεις | dazzling, radiant, lustrous | 1 | 3 | (0.13) | (0.011) | (0.07) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 1 | (0.04) | (0.063) | (0.16) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 1 | 1 | (0.04) | (0.072) | (0.44) |
| αἶα | land | 1 | 2 | (0.09) | (0.062) | (0.38) |
| αἰ | if | 3 | 73 | (3.14) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | 18 | (0.77) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 2 | (0.09) | (0.097) | (0.21) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 8 | (0.34) | (0.252) | (0.24) |
| Ἀθήνη | Athena | 6 | 35 | (1.51) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 12 | 38 | (1.64) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 3 | 21 | (0.9) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 16 | (0.69) | (0.914) | (3.9) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 5 | (0.22) | (0.19) | (0.16) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 8 | 75 | (3.23) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθανασία | immortality | 4 | 24 | (1.03) | (0.176) | (0.04) |
| ἀήτης | a blast, gale | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.09) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 6 | 152 | (6.54) | (3.751) | (0.71) |
| ἀέριος | in the mist | 2 | 5 | (0.22) | (0.033) | (0.03) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 8 | (0.34) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 27 | (1.16) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεικής | unseemly, shameful | 1 | 1 | (0.04) | (0.07) | (0.64) |
| ἀείδω | to sing | 7 | 37 | (1.59) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 9 | 143 | (6.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 65 | (2.8) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 3 | (0.13) | (0.034) | (0.0) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 5 | 57 | (2.45) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 62 | (2.67) | (2.105) | (2.89) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 25 | (1.08) | (0.568) | (1.53) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 16 | (0.69) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 64 | (2.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.07) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (0.99) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 11 | 106 | (4.56) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρότερος | wild | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.11) |
| ἀγρός | fields, lands | 3 | 12 | (0.52) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 20 | (0.86) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 1 | (0.04) | (0.219) | (0.13) |
| ἁγνός | full of religious awe | 4 | 15 | (0.65) | (0.165) | (0.24) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 4 | 28 | (1.2) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνόημα | a fault of ignorance, error | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 49 | (2.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγλαόκαρπος | bearing beautiful | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.04) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 2 | (0.09) | (0.281) | (2.07) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 35 | (1.51) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 3 | 10 | (0.43) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 10 | (0.43) | (0.438) | (0.42) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 10 | (0.43) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαλματοποιός | a maker of statues, a sculptor, statuary | 1 | 2 | (0.09) | (0.016) | (0.01) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 4 | 21 | (0.9) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 4 | (0.17) | (0.072) | (0.24) |
| ἀγαθός | good | 36 | 398 | (17.13) | (9.864) | (6.93) |
| Ἄβυδος | Abydos | 1 | 1 | (0.04) | (0.082) | (0.47) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.1) |
| ἀβίαστος | unforced, without violence | 2 | 2 | (0.09) | (0.013) | (0.0) |
| ἀβέλτερος | good for nothing, silly, stupid, fatuous | 2 | 2 | (0.09) | (0.019) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 19 | 524 | (22.55) | (63.859) | (4.86) |