71 lemmas;
109 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 1 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| θεός | god | 1 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 715 | (30.77) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| ἐάν | if | 1 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 558 | (24.01) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 544 | (23.41) | (21.895) | (15.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 503 | (21.64) | (15.198) | (3.78) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 357 | (15.36) | (12.401) | (17.56) |
| τῇ | here, there | 3 | 323 | (13.9) | (18.312) | (12.5) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 317 | (13.64) | (12.618) | (6.1) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 277 | (11.92) | (4.128) | (1.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 249 | (10.71) | (8.165) | (6.35) |
| βίος | life | 1 | 227 | (9.77) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 226 | (9.72) | (3.814) | (4.22) |
| μηδέ | but not | 1 | 185 | (7.96) | (4.628) | (5.04) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 164 | (7.06) | (4.312) | (2.92) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 134 | (5.77) | (2.906) | (1.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 127 | (5.46) | (6.869) | (8.08) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 98 | (4.22) | (0.374) | (0.49) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 93 | (4.0) | (1.387) | (0.76) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 77 | (3.31) | (3.068) | (5.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (3.18) | (2.499) | (4.41) |
| αἰ | if | 1 | 73 | (3.14) | (0.605) | (0.09) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (2.58) | (3.953) | (12.13) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 53 | (2.28) | (2.477) | (2.96) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 49 | (2.11) | (2.288) | (3.51) |
| θῆλυς | female | 1 | 43 | (1.85) | (1.183) | (0.69) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 2 | 42 | (1.81) | (0.257) | (0.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 39 | (1.68) | (2.176) | (5.7) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 35 | (1.51) | (1.254) | (5.09) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 33 | (1.42) | (1.347) | (0.48) |
| Λητώ | Leto | 1 | 25 | (1.08) | (0.091) | (0.29) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 23 | (0.99) | (0.698) | (2.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 21 | (0.9) | (1.348) | (1.32) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 19 | (0.82) | (0.505) | (1.48) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 19 | (0.82) | (0.613) | (0.44) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 18 | (0.77) | (1.096) | (2.71) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 16 | (0.69) | (0.477) | (0.49) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 15 | (0.65) | (0.376) | (0.63) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 13 | (0.56) | (0.205) | (0.52) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 12 | (0.52) | (0.663) | (0.88) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 12 | (0.52) | (0.482) | (0.27) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 12 | (0.52) | (0.396) | (0.89) |
| πότερον | whether | 1 | 11 | (0.47) | (0.106) | (0.04) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 6 | (0.26) | (0.166) | (1.17) |
| κουρά | a shearing | 1 | 5 | (0.22) | (0.197) | (1.78) |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | 5 | (0.22) | (0.039) | (0.14) |
| βαλιός | spotted, dappled | 1 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| κυναγός | a hound-leader | 1 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.01) |
| τύπανον | a drum | 1 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.01) |
| ἀσκητέος | to be practised | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.0) |