117 lemmas;
189 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 29 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 8 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| δαίμων | god; divine power | 4 | 252 | (10.84) | (1.394) | (1.77) |
| τε | and | 4 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 311 | (13.38) | (13.727) | (16.2) |
| σῶμα | the body | 3 | 542 | (23.32) | (16.622) | (3.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| θεός | god | 2 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 102 | (4.39) | (1.141) | (0.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 266 | (11.45) | (15.895) | (13.47) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 2 | 149 | (6.41) | (6.728) | (4.01) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| πολλαχοῦ | in many places | 2 | 9 | (0.39) | (0.223) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 255 | (10.97) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 121 | (5.21) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 91 | (3.92) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 1 | 2 | (0.09) | (0.055) | (0.05) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 82 | (3.53) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 7 | (0.3) | (0.52) | (0.4) |
| ἀποτροπή | a turning away, averting | 1 | 4 | (0.17) | (0.028) | (0.03) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 164 | (7.06) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 18 | (0.77) | (1.195) | (0.68) |
| ἀφορία | a not bearing | 1 | 3 | (0.13) | (0.031) | (0.04) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 16 | (0.69) | (1.217) | (0.15) |
| βαρυθυμία | sullenness | 1 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 209 | (8.99) | (9.519) | (15.15) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 16 | (0.69) | (0.622) | (0.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 192 | (8.26) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 46 | (1.98) | (3.295) | (3.91) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 5 | (0.22) | (0.156) | (0.13) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 28 | (1.2) | (4.404) | (1.25) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 11 | (0.47) | (0.24) | (0.38) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 221 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 519 | (22.33) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 8 | (0.34) | (0.19) | (0.24) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 32 | (1.38) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 84 | (3.61) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 38 | (1.64) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 1 | (0.04) | (0.121) | (0.11) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 23 | (0.99) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 53 | (2.28) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 14 | (0.6) | (0.435) | (0.26) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 18 | (0.77) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 12 | (0.52) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρως | love | 1 | 27 | (1.16) | (0.962) | (2.14) |
| εὔστομος | with mouth of good size | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 787 | (33.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 105 | (4.52) | (8.416) | (8.56) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 49 | (2.11) | (0.951) | (1.42) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 127 | (5.46) | (1.875) | (4.27) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 18 | (0.77) | (2.136) | (1.23) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 7 | (0.3) | (0.246) | (0.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 10 | (0.43) | (0.125) | (0.22) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 77 | (3.31) | (3.717) | (4.75) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 4 | (0.17) | (0.17) | (0.01) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 16 | (0.69) | (0.392) | (0.27) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 3 | (0.13) | (0.055) | (0.04) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 17 | (0.73) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
| μυθολογία | a telling of mythic legends, legendary lore, mythology | 1 | 18 | (0.77) | (0.033) | (0.02) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 13 | (0.56) | (0.165) | (0.04) |
| νηστεία | a fast | 1 | 1 | (0.04) | (0.153) | (0.01) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 14 | (0.6) | (0.413) | (0.64) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 17 | (0.73) | (1.273) | (1.39) |
| οὐ | not | 1 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 484 | (20.83) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 507 | (21.82) | (28.875) | (14.91) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 7 | (0.3) | (0.435) | (0.02) |
| παῖς | a child | 1 | 199 | (8.56) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 58 | (2.5) | (1.431) | (1.76) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 3 | (0.13) | (0.025) | (0.01) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 23 | (0.99) | (1.028) | (0.87) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 69 | (2.97) | (2.596) | (0.61) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 2 | (0.09) | (0.678) | (0.0) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 13 | (0.56) | (0.513) | (0.2) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 588 | (25.3) | (29.319) | (37.03) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 2 | (0.09) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 53 | (2.28) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 757 | (32.57) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 4 | (0.17) | (0.37) | (1.37) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (2.11) | (3.747) | (1.45) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 20 | (0.86) | (0.94) | (0.89) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 13 | (0.56) | (1.525) | (6.72) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 4 | (0.17) | (0.142) | (0.2) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 71 | (3.06) | (4.575) | (7.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 52 | (2.24) | (2.74) | (2.88) |
| τελετή | initiation | 1 | 38 | (1.64) | (0.171) | (0.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 33 | (1.42) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 7 | (0.3) | (0.163) | (0.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 218 | (9.38) | (6.305) | (6.41) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 93 | (4.0) | (1.387) | (0.76) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 28 | (1.2) | (1.723) | (2.13) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |
| Οἰχαλία | Oechalia; name of cities in Thessaly, Euboea, Messenia | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.03) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 7 | (0.3) | (0.146) | (0.04) |