88 lemmas;
135 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 787 | (33.87) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 2 | 6 | (0.26) | (0.248) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| βοῦς | cow | 2 | 28 | (1.2) | (1.193) | (2.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 2 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 11 | (0.47) | (1.212) | (0.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 32 | (1.38) | (2.969) | (2.18) |
| θεός | god | 2 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 14 | (0.6) | (0.568) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 316 | (13.6) | (1.19) | (0.15) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 340 | (14.63) | (13.567) | (4.4) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 5 | (0.22) | (1.124) | (0.4) |
| σός | your | 2 | 153 | (6.58) | (6.214) | (12.92) |
| ὑμός | your | 2 | 58 | (2.5) | (6.015) | (5.65) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 62 | (2.67) | (2.105) | (2.89) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 49 | (2.11) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 151 | (6.5) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 20 | (0.86) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 177 | (7.62) | (5.786) | (1.93) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 25 | (1.08) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 410 | (17.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 97 | (4.17) | (4.322) | (6.41) |
| βόα | fish | 1 | 6 | (0.26) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 14 | (0.6) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 7 | (0.3) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 9 | (0.39) | (0.664) | (1.73) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 17 | (0.73) | (0.479) | (0.89) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 370 | (15.92) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 430 | (18.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 426 | (18.33) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 101 | (4.35) | (2.096) | (1.0) |
| δύο | two | 1 | 25 | (1.08) | (1.685) | (2.28) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 9 | (0.39) | (0.798) | (2.13) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 160 | (6.88) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 117 | (5.03) | (1.509) | (0.52) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 1 | (0.04) | (0.078) | (0.05) |
| εἷς | one | 1 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 20 | (0.86) | (1.417) | (1.63) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 139 | (5.98) | (6.984) | (16.46) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 4 | (0.17) | (0.305) | (0.16) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 21 | (0.9) | (3.02) | (2.61) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 277 | (11.92) | (4.128) | (1.77) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 16 | (0.69) | (0.132) | (0.27) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 86 | (3.7) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 80 | (3.44) | (1.097) | (2.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 105 | (4.52) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 43 | (1.85) | (2.15) | (1.68) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 15 | (0.65) | (0.345) | (0.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 266 | (11.45) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 3 | (0.13) | (0.139) | (0.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (9.9) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 472 | (20.31) | (19.178) | (9.89) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 2 | (0.09) | (0.401) | (0.38) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 507 | (21.82) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 12 | (0.52) | (1.164) | (3.1) |
| πάχος | thickness | 1 | 3 | (0.13) | (0.367) | (0.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 100 | (4.3) | (4.016) | (9.32) |
| πένταθλον | the contest of the five exercises | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.04) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 1 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.04) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 757 | (32.57) | (35.28) | (44.3) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 1 | (0.04) | (0.079) | (0.13) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 88 | (3.79) | (1.698) | (2.37) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 19 | (0.82) | (1.242) | (2.43) |
| ὥστε | so that | 1 | 138 | (5.94) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |