47 lemmas;
70 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 642 | (27.63) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 563 | (24.23) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 2 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 177 | (7.62) | (5.786) | (1.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 117 | (5.03) | (1.886) | (4.07) |
| βιός | a bow | 1 | 226 | (9.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 227 | (9.77) | (3.82) | (4.12) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 119 | (5.12) | (2.666) | (0.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 147 | (6.33) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 108 | (4.65) | (0.942) | (3.27) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 16 | (0.69) | (0.303) | (0.41) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 254 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| ἥρως | hero | 1 | 31 | (1.33) | (0.431) | (1.98) |
| θεός | god | 1 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 39 | (1.68) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 26 | (1.12) | (2.307) | (1.87) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 219 | (9.42) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 103 | (4.43) | (6.539) | (4.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 111 | (4.78) | (4.515) | (5.86) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 241 | (10.37) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 128 | (5.51) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 84 | (3.61) | (5.806) | (1.8) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 321 | (13.81) | (4.289) | (2.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 2 | (0.09) | (0.106) | (0.09) |
| τρέχω | to run | 1 | 6 | (0.26) | (0.495) | (0.49) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 234 | (10.07) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| Δίη | Dia | 1 | 20 | (0.86) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 19 | (0.82) | (0.503) | (0.72) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 65 | (2.8) | (0.504) | (0.89) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 7 | (0.3) | (0.096) | (0.03) |