58 lemmas;
89 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 35 | (1.51) | (2.06) | (1.51) |
| γῆ | earth | 2 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (12.39) | (19.86) | (21.4) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 83 | (3.57) | (3.075) | (7.18) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 2 | 2 | (0.09) | (0.109) | (0.21) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναμάσσω | to wipe off | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 97 | (4.17) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 93 | (4.0) | (0.986) | (2.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 357 | (15.36) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 149 | (6.41) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 197 | (8.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 245 | (10.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 8 | (0.34) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 121 | (5.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 8 | (0.34) | (0.403) | (0.38) |
| ἐπαναχωρέω | to go back again, to retreat, return | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.13) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 139 | (5.98) | (6.984) | (16.46) |
| εὐρυγάστωρ | big-bellied | 1 | 3 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 28 | (1.2) | (0.766) | (0.29) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 83 | (3.57) | (2.045) | (2.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 277 | (11.92) | (4.128) | (1.77) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 1 | (0.04) | (0.087) | (0.41) |
| Κάρνειος | (adj) epithet of Apollo, protector of the flock; (n) a month name | 1 | 2 | (0.09) | (0.013) | (0.01) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 21 | (0.9) | (0.844) | (2.43) |
| λέγος | lewd | 1 | 7 | (0.3) | (0.182) | (0.13) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 11 | (0.47) | (0.498) | (0.6) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 90 | (3.87) | (6.769) | (4.18) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 33 | (1.42) | (2.273) | (1.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 19 | (0.82) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 588 | (25.3) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 1 | 16 | (0.69) | (0.315) | (0.18) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 2 | (0.09) | (0.252) | (1.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| συγκυρέω | to come together by chance | 1 | 3 | (0.13) | (0.023) | (0.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 323 | (13.9) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 95 | (4.09) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 28 | (1.2) | (1.723) | (2.13) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 86 | (3.7) | (0.381) | (0.43) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 1 | (0.04) | (0.325) | (3.59) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 129 | (5.55) | (6.249) | (14.54) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 1 | (0.04) | (0.229) | (2.38) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 2 | (0.09) | (0.078) | (0.24) |
| Τήμενος | Temenus | 1 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.01) |