2,056 lemmas;
12,994 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 28 | (1.2) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 28 | (1.2) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 12 | 138 | (5.94) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 10 | 255 | (10.97) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 35 | (1.51) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 99 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 6 | (0.26) | (0.236) | (0.21) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 66 | (2.84) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 61 | (2.62) | (2.015) | (1.75) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 3 | (0.13) | (0.247) | (0.24) |
| ὠμότης | rawness | 5 | 12 | (0.52) | (0.174) | (0.15) |
| ὠμός | raw, crude | 3 | 7 | (0.3) | (0.429) | (0.27) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 3 | (0.13) | (0.1) | (0.05) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 7 | 145 | (6.24) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 230 | (9.9) | (6.146) | (14.88) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 7 | (0.3) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 1 | (0.04) | (0.3) | (0.01) |
| ψῦχος | cold | 2 | 7 | (0.3) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 26 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 38 | (1.64) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 31 | (1.33) | (1.919) | (0.44) |
| ψάμαθος | sand, sea-sand | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.22) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 31 | (1.33) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 18 | (0.77) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 27 | (1.16) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 3 | 31 | (1.33) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 7 | 94 | (4.04) | (3.587) | (8.1) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 4 | 21 | (0.9) | (0.279) | (0.01) |
| χρόνος | time | 13 | 274 | (11.79) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 1 | (0.04) | (0.309) | (0.13) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 8 | (0.34) | (0.479) | (0.14) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 29 | (1.25) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | 24 | (1.03) | (0.984) | (0.97) |
| χρηστήριος | oracular, prophetic | 2 | 8 | (0.34) | (0.016) | (0.1) |
| χρηστήριον | an oracle | 7 | 25 | (1.08) | (0.09) | (0.66) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 20 | 86 | (3.7) | (0.381) | (0.43) |
| χρησμολόγος | uttering oracles, divining | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.07) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 29 | (1.25) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 28 | (1.2) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 16 | 152 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 3 | (0.13) | (0.181) | (0.4) |
| χρειώδης | needful | 1 | 2 | (0.09) | (0.041) | (0.0) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 28 | (1.2) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 13 | 127 | (5.46) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 7 | 112 | (4.82) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 6 | 57 | (2.45) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 10 | 115 | (4.95) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 1 | 8 | (0.34) | (0.832) | (2.94) |
| χοή | a drink-offering | 1 | 5 | (0.22) | (0.046) | (0.11) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 3 | 11 | (0.47) | (0.256) | (0.9) |
| Χίος | Chios (island) | 3 | 3 | (0.13) | (0.181) | (0.98) |
| χθόνιος | in, under | 11 | 17 | (0.73) | (0.089) | (0.25) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 1 | (0.04) | (0.075) | (0.41) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 5 | (0.22) | (0.139) | (0.04) |
| Χείρων | Cheiron | 1 | 4 | (0.17) | (0.076) | (0.15) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 48 | (2.07) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 3 | 110 | (4.73) | (5.786) | (10.92) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 4 | (0.17) | (0.091) | (0.08) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 1 | (0.04) | (0.086) | (0.15) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 1 | (0.04) | (0.065) | (0.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 8 | 68 | (2.93) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 6 | (0.26) | (0.28) | (0.75) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 14 | (0.6) | (0.845) | (1.03) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 4 | (0.17) | (0.368) | (0.19) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 24 | (1.03) | (0.971) | (2.29) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 16 | (0.69) | (0.603) | (1.59) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 4 | (0.17) | (0.188) | (0.11) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 19 | 53 | (2.28) | (1.525) | (2.46) |
| φώς | a man | 3 | 39 | (1.68) | (0.967) | (1.32) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 9 | (0.39) | (0.147) | (0.07) |
| φωνή | a sound, tone | 4 | 120 | (5.16) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 11 | (0.47) | (0.617) | (1.7) |
| Φωκαιεύς | Phocaean | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.18) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 8 | 101 | (4.35) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 3 | 18 | (0.77) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 3 | 25 | (1.08) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 17 | 503 | (21.64) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 5 | 83 | (3.57) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 8 | 62 | (2.67) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 2 | 4 | (0.17) | (0.085) | (0.04) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 14 | (0.6) | (0.431) | (1.27) |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | 3 | (0.13) | (0.049) | (0.04) |
| φυλακή | a watching | 1 | 11 | (0.47) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 5 | 20 | (0.86) | (0.498) | (0.44) |
| φυγή | flight | 1 | 15 | (0.65) | (0.734) | (1.17) |
| φῦ | fie! faugh! | 3 | 8 | (0.34) | (0.071) | (0.01) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 17 | (0.73) | (0.508) | (0.56) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | 56 | (2.41) | (1.523) | (2.38) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 1 | (0.04) | (0.082) | (0.03) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 23 | (0.99) | (0.655) | (2.83) |
| φορά | a carrying | 4 | 37 | (1.59) | (1.093) | (0.13) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 6 | 29 | (1.25) | (0.724) | (1.36) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 5 | 76 | (3.27) | (0.476) | (1.33) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 2 | 22 | (0.95) | (0.18) | (0.32) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 11 | (0.47) | (0.097) | (0.82) |
| Φοίβη | Phoebe | 1 | 2 | (0.09) | (0.013) | (0.04) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 28 | (1.2) | (1.343) | (2.27) |
| Φίλων | Philo | 2 | 32 | (1.38) | (0.084) | (0.07) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 4 | (0.17) | (0.079) | (0.02) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 11 | (0.47) | (0.246) | (0.45) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 13 | 171 | (7.36) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 10 | 151 | (6.5) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 54 | (2.32) | (0.423) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 19 | 127 | (5.46) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοπόλεμος | fond of war, warlike | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.11) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 6 | (0.26) | (0.183) | (0.16) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 2 | (0.09) | (0.05) | (0.07) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 11 | (0.47) | (0.352) | (0.76) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 3 | 48 | (2.07) | (1.418) | (0.14) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 2 | (0.09) | (0.205) | (0.16) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 4 | (0.17) | (0.183) | (0.56) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 34 | (1.46) | (1.783) | (0.71) |
| φθαρτός | perishable | 2 | 19 | (0.82) | (0.707) | (0.0) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 23 | (0.99) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 59 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 56 | (2.41) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 17 | 196 | (8.43) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 28 | 93 | (4.0) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 6 | 77 | (3.31) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 1 | 73 | (3.14) | (1.873) | (1.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 35 | (1.51) | (1.42) | (0.26) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 45 | (1.94) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 234 | (10.07) | (8.435) | (8.04) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 5 | (0.22) | (0.117) | (0.07) |
| φαεσίμβροτος | bringing light to mortals | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.03) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 1 | (0.04) | (0.135) | (0.31) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 52 | (2.24) | (1.068) | (0.71) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 8 | (0.34) | (0.085) | (0.14) |
| ὕστερον | the afterbirth | 4 | 76 | (3.27) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 24 | (1.03) | (1.845) | (0.91) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 2 | (0.09) | (0.228) | (0.22) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 2 | (0.09) | (0.196) | (0.31) |
| ὑποχθόνιος | under the earth, subterranean | 6 | 6 | (0.26) | (0.011) | (0.01) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.15) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.03) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 9 | (0.39) | (0.402) | (0.32) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 2 | (0.09) | (0.129) | (0.2) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 3 | (0.13) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 14 | (0.6) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 33 | (1.42) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 3 | 15 | (0.65) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 50 | (2.15) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 3 | (0.13) | (0.073) | (0.07) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 4 | 33 | (1.42) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 2 | (0.09) | (0.095) | (0.15) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 9 | (0.39) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόγειος | under the earth, subterraneous | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 32 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπνωτικός | inclined to sleep, sleepy, drowsy | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 10 | (0.43) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 15 | (0.65) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 15 | (0.65) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερασπίζω | cover with a shield | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 95 | (4.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπένερθε | underneath, beneath | 1 | 4 | (0.17) | (0.017) | (0.15) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 134 | (5.77) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 6 | (0.26) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 1 | 58 | (2.5) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμνῳδία | the singing of a hymn, hymning | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 19 | (0.82) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 14 | (0.6) | (0.284) | (0.26) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 182 | (7.83) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 5 | 120 | (5.16) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 3 | 123 | (5.29) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 48 | (2.07) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 1 | (0.04) | (0.18) | (0.01) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 10 | (0.43) | (1.276) | (0.19) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 17 | (0.73) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 42 | 821 | (35.33) | (55.077) | (29.07) |
| τυχικός | casual, fortuitous | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 45 | (1.94) | (1.898) | (2.33) |
| τυφώς | a whirlwind, typhoon | 1 | 3 | (0.13) | (0.015) | (0.01) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 16 | (0.69) | (0.115) | (0.02) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 2 | 4 | (0.17) | (0.099) | (0.1) |
| τυφλός | blind | 4 | 14 | (0.6) | (0.432) | (0.38) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 5 | (0.22) | (0.118) | (0.27) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 24 | (1.03) | (0.898) | (1.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 17 | 218 | (9.38) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 62 | (2.67) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 22 | 248 | (10.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 22 | 249 | (10.71) | (7.547) | (5.48) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 2 | (0.09) | (0.131) | (0.13) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 5 | (0.22) | (0.186) | (0.04) |
| τρίτος | the third | 8 | 102 | (4.39) | (4.486) | (2.33) |
| τρισσός | threefold | 1 | 3 | (0.13) | (0.076) | (0.15) |
| τρισμύριοι | thrice ten thousand | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.16) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 5 | (0.22) | (0.36) | (0.73) |
| τρίκρανος | three-headed | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| τρικάρηνος | three-headed | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.01) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 2 | (0.09) | (0.092) | (0.01) |
| τριακόσιοι | three hundred | 2 | 6 | (0.26) | (0.355) | (1.49) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 9 | (0.39) | (0.734) | (1.53) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 22 | (0.95) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 6 | 50 | (2.15) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 2 | 38 | (1.64) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 7 | 59 | (2.54) | (4.87) | (3.7) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 3 | 4 | (0.17) | (0.034) | (0.04) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 14 | (0.6) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 3 | 90 | (3.87) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 9 | 164 | (7.06) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 9 | 146 | (6.28) | (5.396) | (4.83) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 11 | (0.47) | (0.411) | (0.66) |
| τόπος | a place | 7 | 120 | (5.16) | (8.538) | (6.72) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 4 | (0.17) | (0.269) | (0.5) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 34 | (1.46) | (1.2) | (1.96) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 4 | (0.17) | (0.277) | (0.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 29 | 453 | (19.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 5 | 87 | (3.74) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 120 | (5.16) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 4 | 32 | (1.38) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 4 | 63 | (2.71) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 31 | 544 | (23.41) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 125 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 10 | (0.43) | (0.513) | (1.22) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 5 | (0.22) | (0.054) | (0.09) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 34 | (1.46) | (0.653) | (0.67) |
| τίμιος | valued | 3 | 12 | (0.52) | (0.75) | (0.31) |
| τιμητέος | to be honoured, valued | 1 | 4 | (0.17) | (0.016) | (0.01) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 7 | 72 | (3.1) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | 88 | (3.79) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 196 | (8.43) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 26 | 558 | (24.01) | (26.493) | (13.95) |
| Τιβέριος | Tiberius | 2 | 9 | (0.39) | (0.18) | (0.03) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 16 | (0.69) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 21 | 323 | (13.9) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 10 | (0.43) | (0.641) | (0.52) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 85 | (3.66) | (3.221) | (1.81) |
| τέχνασμα | anything made | 1 | 3 | (0.13) | (0.015) | (0.0) |
| τευτάζω | to say | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| τετράπους | four-footed | 4 | 9 | (0.39) | (0.282) | (0.05) |
| τέταρτος | fourth | 5 | 31 | (1.33) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 46 | (1.98) | (2.963) | (1.9) |
| τερατεία | a talking marvels, jugglery | 1 | 3 | (0.13) | (0.023) | (0.09) |
| τεός | = σός, 'your' | 3 | 16 | (0.69) | (0.751) | (1.38) |
| Τένεδος | Tenedos | 3 | 3 | (0.13) | (0.026) | (0.1) |
| τέλος | the fulfilment | 6 | 89 | (3.83) | (4.234) | (3.89) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 3 | 7 | (0.3) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 4 | 33 | (1.42) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 32 | (1.38) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 74 | (3.18) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 42 | (1.81) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 1 | 29 | (1.25) | (1.407) | (2.84) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 18 | (0.77) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 132 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 23 | (0.99) | (1.086) | (1.41) |
| ταφή | burial | 1 | 5 | (0.22) | (0.139) | (0.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | 55 | (2.37) | (2.435) | (2.94) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 1 | (0.04) | (0.214) | (0.24) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 16 | (0.69) | (0.343) | (0.55) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 3 | (0.13) | (0.081) | (0.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 52 | (2.24) | (2.051) | (3.42) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 7 | (0.3) | (0.564) | (0.6) |
| τάξις | an arranging | 1 | 63 | (2.71) | (2.44) | (1.91) |
| σώφρων | of sound mind | 13 | 46 | (1.98) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 19 | (0.82) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 10 | (0.43) | (0.286) | (0.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 24 | (1.03) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 6 | 31 | (1.33) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 20 | 88 | (3.79) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 3 | 22 | (0.95) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 7 | 542 | (23.32) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 52 | (2.24) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 26 | (1.12) | (0.393) | (0.35) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 57 | (2.45) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 5 | 51 | (2.19) | (1.266) | (2.18) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 7 | 42 | (1.81) | (3.117) | (19.2) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 5 | 9 | (0.39) | (0.231) | (0.3) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 6 | 10 | (0.43) | (0.306) | (0.13) |
| συχνός | long | 1 | 7 | (0.3) | (0.343) | (0.55) |
| Σύριος | Syrian | 3 | 27 | (1.16) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 3 | 23 | (0.99) | (0.491) | (0.75) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 4 | (0.17) | (0.07) | (0.18) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 2 | (0.09) | (0.078) | (0.14) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 4 | (0.17) | (0.069) | (0.12) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 6 | (0.26) | (0.232) | (0.15) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 17 | (0.73) | (0.276) | (0.3) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 26 | (1.12) | (1.368) | (1.15) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 6 | (0.26) | (0.151) | (0.1) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | 1 | (0.04) | (0.071) | (0.14) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 5 | (0.22) | (0.267) | (0.4) |
| συνόχωκα | to be held together | 2 | 9 | (0.39) | (0.401) | (0.31) |
| συνοράω | to see together | 2 | 28 | (1.2) | (0.352) | (0.64) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 2 | (0.09) | (0.071) | (0.12) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 5 | 126 | (5.42) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 25 | (1.08) | (0.928) | (0.94) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 2 | (0.09) | (0.172) | (0.44) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 5 | (0.22) | (0.768) | (0.09) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 13 | (0.56) | (0.793) | (0.36) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 3 | 20 | (0.86) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 2 | 27 | (1.16) | (3.097) | (1.77) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 8 | 13 | (0.56) | (0.25) | (0.21) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 5 | (0.22) | (0.182) | (0.29) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 8 | (0.34) | (0.22) | (0.54) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 9 | (0.39) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 21 | (0.9) | (0.989) | (0.75) |
| συναυξάνω | to increase | 2 | 3 | (0.13) | (0.09) | (0.07) |
| συναρέσκω | to please, mid. to agree with | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 2 | (0.09) | (0.07) | (0.02) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 5 | 8 | (0.34) | (0.421) | (0.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 7 | 47 | (2.02) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 71 | (3.06) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 3 | 38 | (1.64) | (0.36) | (0.13) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | 22 | (0.95) | (0.881) | (1.65) |
| συμφανής | manifest at the same time, quite manifest | 1 | 2 | (0.09) | (0.023) | (0.09) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | 8 | (0.34) | (0.559) | (0.74) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 71 | (3.06) | (1.33) | (1.47) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 3 | (0.13) | (0.054) | (0.06) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 5 | (0.22) | (0.357) | (0.04) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 2 | (0.09) | (0.28) | (0.9) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (0.04) | (0.11) | (0.04) |
| σύμβολος | an augury, omen | 2 | 22 | (0.95) | (0.287) | (0.07) |
| σύμβολον | a sign | 3 | 43 | (1.85) | (0.38) | (0.1) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 21 | (0.9) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 10 | 111 | (4.78) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 42 | (1.81) | (1.25) | (1.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 7 | (0.3) | (0.315) | (0.2) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 2 | (0.09) | (0.236) | (0.13) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 12 | (0.52) | (1.059) | (0.31) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 21 | (0.9) | (0.277) | (0.27) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 9 | 45 | (1.94) | (0.249) | (0.59) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 3 | 45 | (1.94) | (0.604) | (0.07) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 44 | (1.89) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 13 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 2 | (0.09) | (0.252) | (1.18) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 13 | (0.56) | (1.525) | (6.72) |
| στοχασμός | guessing | 1 | 2 | (0.09) | (0.039) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 2 | 26 | (1.12) | (2.111) | (1.83) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 6 | (0.26) | (0.317) | (0.17) |
| στοῖχος | a row | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.06) |
| στοιχέω | to go in a line | 1 | 2 | (0.09) | (0.034) | (0.01) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 80 | (3.44) | (2.704) | (0.06) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 7 | (0.3) | (0.255) | (0.74) |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | 1 | (0.04) | (0.051) | (0.01) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 9 | (0.39) | (0.541) | (0.55) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 14 | (0.6) | (0.816) | (0.17) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 3 | (0.13) | (0.496) | (0.64) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 4 | (0.17) | (0.075) | (0.1) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 3 | 20 | (0.86) | (0.94) | (0.89) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 14 | (0.6) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 39 | (1.68) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 3 | 16 | (0.69) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδάζω | to make haste | 4 | 30 | (1.29) | (0.887) | (0.89) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 3 | (0.13) | (0.466) | (1.66) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 8 | 13 | (0.56) | (0.529) | (0.24) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 3 | 14 | (0.6) | (0.679) | (1.3) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 2 | (0.09) | (0.268) | (0.8) |
| σπάργανον | a swathing band | 1 | 2 | (0.09) | (0.043) | (0.06) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 9 | (0.39) | (0.375) | (0.41) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 8 | 125 | (5.38) | (1.915) | (1.93) |
| σός | your | 3 | 153 | (6.58) | (6.214) | (12.92) |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 2 | 5 | (0.22) | (0.039) | (0.14) |
| Σκύθης | a Scythian | 3 | 7 | (0.3) | (0.7) | (1.82) |
| σκότος | darkness, gloom | 5 | 29 | (1.25) | (0.838) | (0.48) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 5 | (0.22) | (0.117) | (0.07) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (0.43) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 5 | 66 | (2.84) | (1.847) | (2.27) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 11 | (0.47) | (0.822) | (0.74) |
| σκευωρέομαι | to look after the baggage | 1 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 6 | (0.26) | (0.484) | (0.34) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 6 | 23 | (0.99) | (0.404) | (0.66) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 5 | (0.22) | (0.536) | (2.49) |
| σιγή | silence | 1 | 4 | (0.17) | (0.245) | (0.35) |
| σημειόω | to mark | 1 | 6 | (0.26) | (0.173) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 50 | (2.15) | (3.721) | (0.94) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 4 | 53 | (2.28) | (0.57) | (0.61) |
| σελήνη | the moon | 3 | 138 | (5.94) | (1.588) | (0.3) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 3 | (0.13) | (0.176) | (0.33) |
| σέβω | to worship, honour | 5 | 22 | (0.95) | (0.152) | (0.14) |
| σέβομαι | to feel awe | 6 | 40 | (1.72) | (0.327) | (0.49) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 3 | (0.13) | (0.075) | (0.13) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 18 | (0.77) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 10 | 77 | (3.31) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 25 | (1.08) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 1 | (0.04) | (0.095) | (0.0) |
| Σάραπις | Osiris-Apis | 4 | 13 | (0.56) | (0.037) | (0.0) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 8 | (0.34) | (0.115) | (0.04) |
| Σαλαμίς | Salamis | 3 | 6 | (0.26) | (0.145) | (0.66) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 4 | (0.17) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 15 | (0.65) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 3 | (0.13) | (0.299) | (0.35) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 6 | (0.26) | (0.319) | (0.55) |
| Ῥόδος | Rhodes | 3 | 4 | (0.17) | (0.165) | (0.44) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 15 | (0.65) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 2 | (0.09) | (0.065) | (0.15) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 3 | (0.13) | (0.058) | (0.07) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 2 | 5 | (0.22) | (0.075) | (0.07) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 48 | (2.07) | (1.704) | (0.56) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 17 | (0.73) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 11 | (0.47) | (0.514) | (0.32) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 2 | 3 | (0.13) | (0.09) | (0.55) |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 2 | 2 | (0.09) | (0.037) | (0.12) |
| ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 2 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 49 | (2.11) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 18 | 315 | (13.55) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 18 | 297 | (12.78) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 13 | (0.56) | (0.36) | (0.57) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 2 | 6 | (0.26) | (0.157) | (0.34) |
| πῦρ | fire | 5 | 227 | (9.77) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 32 | (1.38) | (1.282) | (4.58) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 4 | (0.17) | (0.263) | (0.92) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 10 | (0.43) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 10 | (0.43) | (0.681) | (1.47) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 4 | (0.17) | (0.14) | (0.05) |
| Πυθόχρηστος | delivered by the Pythian god | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| Πυθοκλέης | pr.n., Pythocles | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| Πύθιος | Pythian | 2 | 16 | (0.69) | (0.095) | (0.23) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 10 | (0.43) | (0.104) | (0.15) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 5 | (0.22) | (0.253) | (0.28) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 3 | (0.13) | (0.37) | (0.04) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 2 | 18 | (0.77) | (0.457) | (1.53) |
| πτηνός | feathered, winged | 3 | 9 | (0.39) | (0.287) | (0.08) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 2 | (0.09) | (0.119) | (0.33) |
| πρῶτος | first | 22 | 563 | (24.23) | (18.707) | (16.57) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 7 | (0.3) | (0.154) | (0.28) |
| προφυλάσσω | to keep guard before, to guard | 2 | 3 | (0.13) | (0.016) | (0.06) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 84 | (3.61) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 17 | (0.73) | (0.537) | (0.0) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 9 | (0.39) | (0.323) | (0.51) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 8 | (0.34) | (0.738) | (0.98) |
| προφανής | shewing itself | 2 | 7 | (0.3) | (0.248) | (0.55) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 5 | (0.22) | (0.08) | (0.01) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 5 | (0.22) | (0.349) | (0.13) |
| προτρεπτικός | persuasive | 1 | 4 | (0.17) | (0.032) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 29 | 642 | (27.63) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 2 | 2 | (0.09) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 45 | (1.94) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 7 | (0.3) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 17 | (0.73) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 2 | (0.09) | (0.101) | (0.14) |
| προσφιλής | dear, beloved | 2 | 6 | (0.26) | (0.081) | (0.1) |
| προσφεύγω | to flee for refuge to | 2 | 3 | (0.13) | (0.029) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 49 | (2.11) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 2 | 37 | (1.59) | (1.223) | (1.25) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 22 | (0.95) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 4 | (0.17) | (0.702) | (0.53) |
| προσίημι | to send to | 2 | 15 | (0.65) | (0.675) | (0.45) |
| προσθέω | to run towards | 2 | 7 | (0.3) | (0.263) | (0.21) |
| προσθετέος | one must attribute | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.03) |
| πρόσθεν | before | 5 | 62 | (2.67) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 8 | 89 | (3.83) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 5 | 71 | (3.06) | (0.582) | (0.1) |
| προσεσπέριος | towards the west, western | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.02) |
| πρόσειμι2 | approach | 5 | 24 | (1.03) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 19 | (0.82) | (0.784) | (0.64) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 1 | (0.04) | (0.159) | (0.31) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 2 | (0.09) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 4 | 12 | (0.52) | (0.539) | (0.43) |
| προσάγω | to bring to | 3 | 16 | (0.69) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 5 | 98 | (4.22) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 51 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 5 | 15 | (0.65) | (0.16) | (0.01) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 19 | (0.82) | (0.084) | (0.04) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 19 | (0.82) | (0.307) | (0.18) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 69 | (2.97) | (0.781) | (0.72) |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | 3 | (0.13) | (0.023) | (0.02) |
| προλυπέομαι | to feel pain before | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 2 | 9 | (0.39) | (0.202) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 28 | (1.2) | (0.513) | (0.13) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 4 | (0.17) | (0.15) | (0.15) |
| προκηρύσσω | to proclaim by herald, proclaim publicly | 1 | 3 | (0.13) | (0.012) | (0.02) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 4 | 39 | (1.68) | (2.544) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 3 | 10 | (0.43) | (0.511) | (1.22) |
| προϊάλλω | send forth | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.05) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 12 | (0.52) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 8 | (0.34) | (0.326) | (1.06) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 4 | (0.17) | (0.229) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 14 | (0.6) | (0.84) | (0.12) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 22 | (0.95) | (1.153) | (0.47) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 1 | (0.04) | (0.079) | (0.04) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 2 | (0.09) | (0.044) | (0.04) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 31 | (1.33) | (0.412) | (0.58) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 2 | 17 | (0.73) | (0.2) | (0.0) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 19 | (0.82) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 7 | (0.3) | (0.43) | (0.69) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 44 | (1.89) | (0.951) | (1.23) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 16 | (0.69) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 6 | 77 | (3.31) | (3.068) | (5.36) |
| προαγόρευσις | a stating beforehand | 6 | 7 | (0.3) | (0.024) | (0.01) |
| πρό | before | 9 | 177 | (7.62) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 6 | 51 | (2.19) | (2.157) | (5.09) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 1 | (0.04) | (0.179) | (1.22) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 10 | (0.43) | (0.348) | (0.95) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 16 | (0.69) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | 137 | (5.9) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 49 | (2.11) | (2.288) | (3.51) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 3 | (0.13) | (0.094) | (0.06) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 27 | (1.16) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 127 | (5.46) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 5 | 25 | (1.08) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 5 | 125 | (5.38) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 71 | (3.06) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 22 | 224 | (9.64) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 40 | (1.72) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 23 | (0.99) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 29 | (1.25) | (2.579) | (0.52) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 3 | (0.13) | (0.192) | (0.01) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 11 | (0.47) | (0.277) | (0.42) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 41 | 75 | (3.23) | (1.795) | (0.65) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 14 | (0.6) | (0.657) | (0.82) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 4 | (0.17) | (0.093) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 50 | 757 | (32.57) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 9 | (0.39) | (0.135) | (0.22) |
| πολύπλοκος | much-tangled, thick-wreathed | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.0) |
| πολυπλανής | roaming far | 1 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.0) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 53 | (2.28) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 26 | (1.12) | (0.738) | (0.83) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 23 | (0.99) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 22 | 251 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 2 | (0.09) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 10 | 60 | (2.58) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | 31 | (1.33) | (2.812) | (8.48) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 6 | 64 | (2.75) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | 66 | (2.84) | (3.169) | (2.06) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 24 | (1.03) | (0.479) | (0.94) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 21 | (0.9) | (0.764) | (0.83) |
| ποιητός | made | 1 | 13 | (0.56) | (0.123) | (0.2) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 3 | 34 | (1.46) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 6 | 132 | (5.68) | (1.39) | (1.28) |
| ποίημα | anything made | 2 | 16 | (0.69) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 18 | 588 | (25.3) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 12 | (0.52) | (0.254) | (0.35) |
| ποδαπός | from what country? | 1 | 2 | (0.09) | (0.038) | (0.04) |
| πόα | grass, herb | 2 | 10 | (0.43) | (0.478) | (0.41) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 9 | (0.39) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 19 | 139 | (5.98) | (5.838) | (0.58) |
| Πλούτων | Pluto | 2 | 11 | (0.47) | (0.044) | (0.04) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | 25 | (1.08) | (1.072) | (0.8) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 13 | (0.56) | (0.44) | (0.19) |
| πληρόω | to make full | 1 | 23 | (0.99) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 6 | 24 | (1.03) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 4 | 72 | (3.1) | (2.523) | (3.25) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 6 | (0.26) | (0.142) | (0.02) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 10 | 88 | (3.79) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 13 | (0.56) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 43 | (1.85) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 12 | 125 | (5.38) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 9 | 103 | (4.43) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 338 | (14.54) | (2.215) | (0.09) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 14 | (0.6) | (0.756) | (0.3) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 8 | (0.34) | (0.164) | (0.01) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 9 | (0.39) | (0.094) | (0.01) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 23 | (0.99) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 9 | 61 | (2.62) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 32 | (1.38) | (0.819) | (0.26) |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | 11 | (0.47) | (0.407) | (0.09) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 45 | (1.94) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 71 | (3.06) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 23 | (0.99) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 2 | 25 | (1.08) | (2.254) | (1.59) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 2 | (0.09) | (0.243) | (0.76) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 14 | (0.6) | (0.817) | (0.77) |
| πιαίνω | to make fat, fatten | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.05) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 2 | (0.09) | (0.126) | (0.52) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 3 | (0.13) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 3 | (0.13) | (0.3) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 4 | 15 | (0.65) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 9 | 74 | (3.18) | (0.791) | (0.44) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 2 | 12 | (0.52) | (0.111) | (0.1) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 12 | (0.52) | (0.248) | (0.24) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 9 | (0.39) | (0.319) | (0.01) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 13 | (0.56) | (0.34) | (0.41) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 10 | (0.43) | (0.162) | (0.05) |
| περιουσία | supersum | 1 | 11 | (0.47) | (0.3) | (0.18) |
| περιοράω | to look over, overlook | 2 | 9 | (0.39) | (0.21) | (0.72) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 23 | (0.99) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 18 | (0.77) | (0.426) | (0.17) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (0.09) | (0.354) | (0.74) |
| περιθέω | to run round | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.08) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 69 | (2.97) | (2.596) | (0.61) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 6 | (0.26) | (0.18) | (0.24) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 6 | (0.26) | (0.046) | (0.12) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 7 | (0.3) | (0.153) | (0.13) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (0.6) | (0.519) | (0.64) |
| περιάγω | to lead | 1 | 11 | (0.47) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 71 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (0.04) | (0.278) | (0.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 27 | (1.16) | (2.691) | (6.86) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 12 | (0.52) | (0.253) | (1.6) |
| Πέλλα | Pella | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.06) |
| Πελασγός | a Pelasgian; | 2 | 3 | (0.13) | (0.054) | (0.32) |
| Πελασγικός | Pelasgian | 1 | 2 | (0.09) | (0.015) | (0.12) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 7 | (0.3) | (0.194) | (0.91) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 17 | (0.73) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | 41 | (1.76) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 100 | (4.3) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 4 | 34 | (1.46) | (1.958) | (2.55) |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 1 | 3 | (0.13) | (0.038) | (0.07) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 11 | (0.47) | (0.402) | (0.89) |
| πατροπαράδοτος | handed down from one's fathers, inherited | 2 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.0) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 7 | 50 | (2.15) | (0.383) | (0.61) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 7 | (0.3) | (0.201) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 6 | 183 | (7.87) | (9.224) | (10.48) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 4 | (0.17) | (0.116) | (0.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 103 | (4.43) | (6.528) | (5.59) |
| πάσσω | to sprinkle | 4 | 12 | (0.52) | (0.277) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 130 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 5 | 30 | (1.29) | (0.687) | (0.79) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | 3 | (0.13) | (0.062) | (0.23) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 2 | (0.09) | (0.159) | (0.24) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 5 | (0.22) | (0.329) | (0.27) |
| παρίστημι | to make to stand | 5 | 70 | (3.01) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 26 | (1.12) | (0.721) | (1.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 23 | (0.99) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 7 | 92 | (3.96) | (2.932) | (4.24) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 2 | 10 | (0.43) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 2 | 10 | (0.43) | (0.178) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 8 | 132 | (5.68) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 59 | (2.54) | (1.046) | (0.41) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 4 | (0.17) | (0.14) | (0.15) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | 38 | (1.64) | (1.406) | (2.3) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 35 | (1.51) | (0.26) | (0.55) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 5 | 11 | (0.47) | (0.242) | (0.23) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 2 | (0.09) | (0.12) | (0.36) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 2 | (0.09) | (0.093) | (0.07) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 6 | (0.26) | (0.305) | (0.34) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 6 | (0.26) | (0.145) | (0.25) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 5 | (0.22) | (0.179) | (0.36) |
| παράληψις | a receiving from another, succession to | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.02) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 57 | (2.45) | (1.745) | (2.14) |
| παρακελεύομαι | to order | 6 | 17 | (0.73) | (0.321) | (0.44) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 9 | (0.39) | (0.456) | (0.75) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 20 | (0.86) | (0.132) | (0.04) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 13 | (0.56) | (0.219) | (0.24) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | 62 | (2.67) | (2.566) | (2.66) |
| παραβλητέος | to be compared | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 14 | (0.6) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 51 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 2 | (0.09) | (0.096) | (0.14) |
| πανώλεθρος | utterly ruined, utterly destroyed | 1 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.05) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 54 | (2.32) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 2 | 49 | (2.11) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 2 | (0.09) | (0.202) | (0.04) |
| παντοῖος | of all sorts | 6 | 38 | (1.64) | (0.495) | (0.58) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 37 | (1.59) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 20 | (0.86) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 9 | (0.39) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 12 | (0.52) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 5 | (0.22) | (0.125) | (0.23) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 3 | (0.13) | (0.117) | (0.14) |
| Πανέλληνες | all the Hellenes | 1 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.03) |
| Πάν | Pan | 1 | 29 | (1.25) | (0.206) | (0.54) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 7 | (0.3) | (0.246) | (0.42) |
| Πάλλας | Pallas | 1 | 6 | (0.26) | (0.016) | (0.02) |
| παλίνορσος | starting back | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 16 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιόω | to make old | 2 | 15 | (0.65) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 11 | 147 | (6.33) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 7 | 58 | (2.5) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 9 | 199 | (8.56) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 10 | (0.43) | (0.329) | (0.57) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 10 | (0.43) | (0.179) | (0.13) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 8 | (0.34) | (0.035) | (0.01) |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | 52 | (2.24) | (0.557) | (0.35) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 79 | (3.4) | (4.93) | (0.86) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 2 | 7 | (0.3) | (0.435) | (0.02) |
| πάθη | a passive state | 1 | 12 | (0.52) | (0.63) | (0.1) |
| παγίς | a trap | 1 | 2 | (0.09) | (0.053) | (0.01) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 5 | (0.22) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 4 | (0.17) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 38 | (1.64) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 3 | 12 | (0.52) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 11 | (0.47) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 25 | 507 | (21.82) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 220 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 13 | 311 | (13.38) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 243 | (10.46) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 17 | (0.73) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 321 | (13.81) | (4.289) | (2.08) |
| Οὐρανίωνες | the heavenly ones, the gods above | 1 | 3 | (0.13) | (0.011) | (0.12) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 11 | 65 | (2.8) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 40 | 715 | (30.77) | (34.84) | (23.41) |
| οὐλοχύται | barley-groats | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.06) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 24 | (1.03) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 64 | (2.75) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 38 | (1.64) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 32 | 484 | (20.83) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 42 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 43 | (1.85) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 34 | (1.46) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 10 | 129 | (5.55) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 6 | 149 | (6.41) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 14 | (0.6) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 113 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 19 | (0.82) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 38 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 39 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 73 | (3.14) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 105 | (4.52) | (9.255) | (4.07) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 23 | (0.99) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 6 | 120 | (5.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 2 | 39 | (1.68) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 84 | (3.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 10 | 289 | (12.44) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 5 | 34 | (1.46) | (0.414) | (1.05) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 7 | (0.3) | (0.115) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 92 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 281 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 25 | (1.08) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 42 | (1.81) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 24 | (1.03) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 20 | (0.86) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 37 | (1.59) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 40 | (1.72) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 6 | (0.26) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 10 | 123 | (5.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 3 | (0.13) | (0.553) | (0.0) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 17 | (0.73) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 2 | (0.09) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 2 | 10 | (0.43) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 19 | (0.82) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 4 | (0.17) | (0.099) | (0.03) |
| ὁράω | to see | 6 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 7 | 127 | (5.46) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 31 | (1.33) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 36 | (1.55) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 58 | (2.5) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 9 | (0.39) | (0.21) | (0.02) |
| ὅπη | by which way | 2 | 25 | (1.08) | (0.356) | (0.94) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 40 | (1.72) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 18 | (0.77) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 8 | 108 | (4.65) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 190 | (8.18) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 13 | (0.56) | (0.305) | (0.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 35 | (1.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 29 | (1.25) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 7 | 104 | (4.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 4 | (0.17) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 3 | (0.13) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 11 | 128 | (5.51) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 13 | (0.56) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 17 | 241 | (10.37) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | 14 | (0.6) | (0.413) | (0.64) |
| Ὀλυμπικός | of Olympus | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.02) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 32 | (1.38) | (0.372) | (0.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 17 | 340 | (14.63) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλοκαυτέω | to bring a burnt-offering, to offer whole | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 5 | (0.22) | (0.12) | (0.02) |
| ὀλιγοστός | one out of a few | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 8 | 97 | (4.17) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 2 | 3 | (0.13) | (0.272) | (0.07) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 12 | (0.52) | (0.618) | (0.92) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 14 | (0.6) | (0.304) | (0.39) |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | 1 | (0.04) | (0.053) | (0.08) |
| ὄϊς | sheep | 9 | 205 | (8.82) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 227 | (9.77) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 115 | (4.95) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 1 | 10 | (0.43) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | 187 | (8.05) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 3 | 27 | (1.16) | (2.867) | (2.0) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 5 | (0.22) | (0.175) | (0.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 62 | (2.67) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 10 | (0.43) | (0.493) | (0.31) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 11 | (0.47) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 4 | (0.17) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 62 | (2.67) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 13 | (0.56) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 2 | (0.09) | (0.037) | (0.01) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 13 | 194 | (8.35) | (5.153) | (2.94) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | 3 | (0.13) | (0.131) | (0.89) |
| οἶδα | to know | 5 | 242 | (10.41) | (9.863) | (11.77) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 16 | (0.69) | (0.203) | (0.22) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | 43 | (1.85) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 19 | 316 | (13.6) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 62 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 64 | (2.75) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 16 | 387 | (16.65) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 18 | (0.77) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 19 | (0.82) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 1,767 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.18) |
| ξύλον | wood | 1 | 29 | (1.25) | (1.689) | (0.89) |
| ξόανον | an image carved | 8 | 39 | (1.68) | (0.123) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 1 | 21 | (0.9) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 1 | 2 | (0.09) | (0.451) | (0.03) |
| ξέω | to smooth | 1 | 8 | (0.34) | (0.115) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 50 | (2.15) | (1.179) | (4.14) |
| νυνί | now, at this moment | 3 | 21 | (0.9) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 10 | 232 | (9.98) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 3 | 10 | (0.43) | (0.408) | (1.26) |
| νόστος | a return home | 1 | 2 | (0.09) | (0.098) | (0.83) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 33 | (1.42) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 13 | (0.56) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 5 | 230 | (9.9) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 12 | 300 | (12.91) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 12 | 278 | (11.96) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετέω | to make law | 4 | 33 | (1.42) | (0.299) | (0.19) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 29 | (1.25) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 13 | 157 | (6.76) | (4.613) | (6.6) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 4 | (0.17) | (0.285) | (0.28) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 5 | (0.22) | (0.184) | (0.76) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 57 | (2.45) | (1.254) | (0.1) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 12 | (0.52) | (0.461) | (0.26) |
| νῆσος | an island | 1 | 24 | (1.03) | (1.017) | (3.96) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 3 | (0.13) | (0.06) | (0.15) |
| νέω | to swim | 1 | 21 | (0.9) | (0.993) | (1.53) |
| νεότης | youth | 1 | 4 | (0.17) | (0.212) | (0.2) |
| νέος | young, youthful | 2 | 80 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 16 | (0.69) | (0.685) | (2.19) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.33) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 45 | (1.94) | (1.591) | (2.21) |
| νάω | to flow | 3 | 18 | (0.77) | (0.612) | (0.21) |
| ναῦς | a ship | 2 | 52 | (2.24) | (3.843) | (21.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 5 | 51 | (2.19) | (1.339) | (1.29) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 2 | 7 | (0.3) | (0.083) | (0.03) |
| ναί | yea, verily | 1 | 50 | (2.15) | (0.919) | (1.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 2 | (0.09) | (1.297) | (0.1) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 2 | 7 | (0.3) | (0.117) | (0.49) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 13 | (0.56) | (0.165) | (0.04) |
| μυστήριον | a mystery | 3 | 49 | (2.11) | (0.695) | (0.07) |
| μύσος | uncleanness | 2 | 5 | (0.22) | (0.055) | (0.06) |
| μυσαρός | foul, dirty | 3 | 3 | (0.13) | (0.028) | (0.01) |
| Μυρσίλος | Myrsilus | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 12 | 116 | (4.99) | (1.186) | (1.73) |
| μύριοι | ten thousand | 2 | 15 | (0.65) | (0.115) | (0.15) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 86 | (3.7) | (0.907) | (3.58) |
| μυθικός | mythic, legendary | 3 | 11 | (0.47) | (0.046) | (0.01) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 4 | (0.17) | (0.027) | (0.0) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 6 | 14 | (0.6) | (0.645) | (0.19) |
| μοχθηρόομαι | to be troublesome | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 2 | 9 | (0.39) | (0.143) | (0.04) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 4 | (0.17) | (0.087) | (0.06) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 6 | (0.26) | (0.124) | (0.08) |
| μορφή | form, shape | 5 | 26 | (1.12) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 42 | 472 | (20.31) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 3 | 14 | (0.6) | (0.371) | (0.07) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 2 | 6 | (0.26) | (0.192) | (0.1) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 15 | (0.65) | (0.811) | (0.12) |
| μονάς | alone, solitary | 1 | 6 | (0.26) | (1.202) | (0.02) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 4 | (0.17) | (0.05) | (0.01) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 5 | (0.22) | (0.171) | (0.02) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 47 | (2.02) | (1.803) | (1.84) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 51 | (2.19) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 3 | 40 | (1.72) | (1.059) | (0.79) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 15 | (0.65) | (0.682) | (1.26) |
| μισάνθρωπος | hating mankind, misanthropic | 2 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 9 | (0.39) | (0.606) | (0.05) |
| μιν | him, her, it | 1 | 18 | (0.77) | (0.953) | (8.52) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 3 | (0.13) | (0.135) | (0.92) |
| μικρός | small, little | 5 | 117 | (5.03) | (5.888) | (3.02) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 2 | (0.09) | (0.06) | (0.11) |
| μιαρός | stained | 1 | 3 | (0.13) | (0.128) | (0.16) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.05) |
| μιαιφονία | bloodguiltiness | 2 | 4 | (0.17) | (0.021) | (0.0) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 5 | (0.22) | (0.113) | (0.13) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 14 | (0.6) | (0.312) | (0.77) |
| μήτε | neither / nor | 15 | 165 | (7.1) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 6 | (0.26) | (0.732) | (0.24) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 37 | (1.59) | (0.494) | (0.31) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 3 | (0.13) | (0.137) | (0.35) |
| μήν | now verily, full surely | 18 | 215 | (9.25) | (6.388) | (6.4) |
| μηδεπώποτε | never yet | 1 | 4 | (0.17) | (0.019) | (0.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 13 | 249 | (10.71) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 19 | 185 | (7.96) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 11 | (0.47) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 10 | (0.43) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῆ | in no wise, not at all | 1 | 4 | (0.17) | (0.019) | (0.0) |
| μή | not | 71 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 9 | 91 | (3.92) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 31 | (1.33) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 12 | (0.52) | (1.299) | (0.8) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 1 | (0.04) | (0.116) | (0.01) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 41 | (1.76) | (1.945) | (1.28) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 11 | (0.47) | (0.13) | (0.25) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 3 | (0.13) | (0.045) | (0.03) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 8 | (0.34) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 45 | (1.94) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 18 | 566 | (24.36) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 3 | 13 | (0.56) | (0.408) | (0.38) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 11 | (0.47) | (0.295) | (1.32) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 90 | (3.87) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 11 | (0.47) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 9 | (0.39) | (0.527) | (0.24) |
| μέροψ | dividing the voice | 1 | 6 | (0.26) | (0.06) | (0.11) |
| μέρος | a part, share | 5 | 209 | (8.99) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 7 | 111 | (4.78) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 83 | (3.57) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 24 | (1.03) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 101 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | 134 | (5.77) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 2 | 7 | (0.3) | (1.281) | (0.23) |
| μελετάω | to care for, attend to | 2 | 17 | (0.73) | (0.319) | (0.23) |
| μελεϊστί | limb from limb | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| μέλας | black, swart | 4 | 27 | (1.16) | (2.124) | (1.87) |
| μείς | a month | 6 | 59 | (2.54) | (1.4) | (1.25) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 11 | 126 | (5.42) | (0.235) | (0.2) |
| μείλιγμα | anything that serves to soothe | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.02) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 4 | 19 | (0.82) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 27 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλοφωνία | grandiloquence | 1 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.0) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 17 | (0.73) | (0.671) | (0.38) |
| μάρτυς | a witness | 6 | 39 | (1.68) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 3 | 5 | (0.22) | (0.069) | (0.1) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 3 | 22 | (0.95) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 51 | (2.19) | (1.017) | (0.5) |
| Μάριος | Marius | 2 | 2 | (0.09) | (0.083) | (0.0) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 10 | 34 | (1.46) | (0.344) | (0.86) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 10 | 24 | (1.03) | (0.167) | (0.23) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 10 | (0.43) | (0.189) | (0.41) |
| μαντεῖος | oracular, prophetic | 3 | 4 | (0.17) | (0.028) | (0.12) |
| μαντεῖον | an oracle | 7 | 14 | (0.6) | (0.094) | (0.41) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 3 | 11 | (0.47) | (0.139) | (0.11) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 2 | (0.09) | (0.042) | (0.02) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 16 | (0.69) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 101 | (4.35) | (3.86) | (3.62) |
| Μανεθώς | Manetho | 1 | 9 | (0.39) | (0.006) | (0.0) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 4 | (0.17) | (0.06) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 23 | 230 | (9.9) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 24 | 158 | (6.8) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | 54 | (2.32) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 56 | (2.41) | (1.989) | (2.83) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 8 | (0.34) | (0.444) | (0.4) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 23 | (0.99) | (0.896) | (0.38) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 8 | (0.34) | (0.154) | (0.85) |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | 4 | (0.17) | (0.034) | (0.1) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 3 | (0.13) | (0.054) | (0.14) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 4 | (0.17) | (0.117) | (0.01) |
| λύω | to loose | 4 | 34 | (1.46) | (2.411) | (3.06) |
| λύτρον | a price paid | 3 | 4 | (0.17) | (0.113) | (0.2) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 4 | (0.17) | (0.068) | (0.07) |
| λυμεών | a destroyer, spoiler, corrupter | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.01) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 8 | (0.34) | (0.159) | (0.15) |
| λύκος | a wolf | 1 | 11 | (0.47) | (0.28) | (0.41) |
| λοχεύω | to bring forth, bear | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| λοιπός | remaining, the rest | 9 | 130 | (5.59) | (6.377) | (5.2) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 2 | 11 | (0.47) | (0.153) | (0.13) |
| λοίμη | pestilence | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |
| λοιβή | a drink-offering | 1 | 3 | (0.13) | (0.021) | (0.12) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 2 | (0.09) | (0.08) | (0.28) |
| λόγος | the word | 30 | 927 | (39.89) | (29.19) | (16.1) |
| λογογράφος | a prose-writer | 1 | 4 | (0.17) | (0.014) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 7 | 73 | (3.14) | (1.151) | (0.61) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 37 | (1.59) | (0.173) | (0.09) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 11 | 67 | (2.88) | (0.248) | (0.08) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 81 | (3.49) | (2.086) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 20 | (0.86) | (0.897) | (0.58) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 2 | (0.09) | (0.299) | (0.35) |
| λιμνάζω | form stagnant pools | 1 | 3 | (0.13) | (0.026) | (0.0) |
| λίθος | a stone | 1 | 50 | (2.15) | (2.39) | (1.5) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 3 | 13 | (0.56) | (0.456) | (1.86) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 3 | (0.13) | (0.277) | (0.04) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 10 | (0.43) | (0.971) | (1.11) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 1 | (0.04) | (0.202) | (0.1) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 9 | (0.39) | (0.282) | (0.32) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 5 | (0.22) | (0.084) | (0.02) |
| λέων | a lion | 1 | 18 | (0.77) | (0.675) | (0.88) |
| λευκόω | to make white | 1 | 1 | (0.04) | (0.18) | (0.03) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 24 | (1.03) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 3 | 6 | (0.26) | (0.388) | (0.05) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 1 | (0.04) | (0.123) | (0.07) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 2 | 2 | (0.09) | (0.066) | (0.27) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 4 | 58 | (2.5) | (1.763) | (0.32) |
| λειτουργικός | ministering | 1 | 2 | (0.09) | (0.018) | (0.0) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 39 | (1.68) | (1.614) | (4.04) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 14 | (0.6) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 63 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 7 | (0.3) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 8 | (0.34) | (0.241) | (0.09) |
| λάχος | an allotted portion | 3 | 4 | (0.17) | (0.026) | (0.1) |
| λαός | the people | 2 | 43 | (1.85) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 6 | 58 | (2.5) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρύνω | to make bright | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.01) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 23 | (0.99) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 13 | 266 | (11.45) | (15.895) | (13.47) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 3 | 27 | (1.16) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 20 | (0.86) | (1.433) | (8.39) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 4 | (0.17) | (0.097) | (0.25) |
| λαιμός | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.08) |
| λαιαί | stones | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 5 | (0.22) | (0.191) | (0.44) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 29 | (1.25) | (0.535) | (0.94) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 8 | (0.34) | (0.171) | (0.03) |
| κώμη | country town | 1 | 15 | (0.65) | (0.475) | (1.06) |
| κύων | a dog | 1 | 31 | (1.33) | (1.241) | (1.9) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 7 | (0.3) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 125 | (5.38) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 4 | 167 | (7.19) | (8.273) | (1.56) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 2 | (0.09) | (0.215) | (0.46) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 2 | 4 | (0.17) | (0.133) | (0.23) |
| κυνικός | dog-like | 2 | 6 | (0.26) | (0.061) | (0.0) |
| κῦμα | anything swollen | 2 | 9 | (0.39) | (0.376) | (1.27) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 10 | (0.43) | (0.237) | (0.29) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 21 | (0.9) | (0.844) | (2.43) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | 54 | (2.32) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 15 | (0.65) | (0.752) | (0.83) |
| Κρόνος | Cronus | 11 | 101 | (4.35) | (0.462) | (0.52) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 5 | (0.22) | (0.071) | (0.66) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 33 | (1.42) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 42 | (1.81) | (2.811) | (3.25) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 2 | (0.09) | (0.102) | (0.1) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 9 | (0.39) | (0.198) | (0.69) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 13 | 101 | (4.35) | (1.966) | (1.67) |
| κράτος | strength, might | 1 | 16 | (0.69) | (0.653) | (1.34) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 15 | (0.65) | (0.345) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 6 | 59 | (2.54) | (2.779) | (3.98) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 16 | (0.69) | (1.047) | (0.01) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 18 | (0.77) | (0.942) | (0.38) |
| Κουρῆτες | Curetes, divinities worshipped on Crete; Aetolian tribe | 1 | 5 | (0.22) | (0.024) | (0.05) |
| κόσμος | order | 2 | 326 | (14.03) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 31 | (1.33) | (0.659) | (0.71) |
| Κορώνεια | Coronea, town near lake Copais | 2 | 2 | (0.09) | (0.019) | (0.07) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 23 | (0.99) | (0.698) | (2.34) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.1) |
| κομπός | braggart | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.1) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 5 | (0.22) | (0.083) | (0.06) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 1 | (0.04) | (0.1) | (0.04) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 27 | (1.16) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 103 | (4.43) | (6.539) | (4.41) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 4 | (0.17) | (0.047) | (0.15) |
| κλοπή | theft | 1 | 26 | (1.12) | (0.107) | (0.07) |
| Κλάριος2 | of Klaros (epithet of Apollo) | 1 | 3 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| Κλάριος | distributing by lot (epithet of Zeus) | 1 | 3 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 92 | (3.96) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 135 | (5.81) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | 20 | (0.86) | (1.423) | (3.53) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 9 | (0.39) | (0.635) | (0.38) |
| κήρινος | of wax, waxen | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.0) |
| κήλησις | an enchanting, fascination | 1 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| κηδεμονικός | provident, careful | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.04) |
| κεφαλή | the head | 1 | 49 | (2.11) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 8 | (0.34) | (0.962) | (0.27) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 6 | (0.26) | (0.452) | (0.68) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 2 | 9 | (0.39) | (0.198) | (0.44) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.02) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 1 | (0.04) | (0.5) | (0.98) |
| κελεύω | to urge | 1 | 56 | (2.41) | (3.175) | (6.82) |
| κελαινός | black, swart, dark, murky | 3 | 5 | (0.22) | (0.035) | (0.27) |
| Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 1 | 16 | (0.69) | (0.034) | (0.04) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 77 | (3.31) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 45 | (1.94) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 15 | (0.65) | (0.566) | (0.38) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 14 | (0.6) | (0.663) | (0.97) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 12 | (0.52) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 19 | (0.82) | (1.923) | (2.47) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 3 | (0.13) | (0.091) | (0.07) |
| καταχθόνιος | subterranean | 1 | 4 | (0.17) | (0.031) | (0.01) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.02) |
| κατασφάζω | to slaughter, murder | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.18) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 2 | (0.09) | (0.066) | (0.2) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 31 | (1.33) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 4 | 51 | (2.19) | (1.81) | (0.77) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 10 | (0.43) | (0.125) | (0.22) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 3 | (0.13) | (0.069) | (0.07) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 14 | (0.6) | (0.323) | (1.06) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 4 | (0.17) | (0.09) | (0.06) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 2 | 5 | (0.22) | (0.203) | (0.32) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 7 | (0.3) | (0.068) | (0.05) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 2 | (0.09) | (0.11) | (0.22) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 2 | 5 | (0.22) | (0.055) | (0.14) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 11 | (0.47) | (0.236) | (0.31) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 4 | 16 | (0.69) | (0.581) | (0.97) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 2 | (0.09) | (0.163) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 36 | (1.55) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 48 | (2.07) | (2.437) | (2.68) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 1 | (0.04) | (0.154) | (0.1) |
| καταθύω | to sacrifice | 2 | 3 | (0.13) | (0.026) | (0.04) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 2 | 4 | (0.17) | (0.054) | (0.18) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 20 | (0.86) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 96 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| Καρχηδών | Carthage | 5 | 9 | (0.39) | (0.854) | (5.59) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 6 | (0.26) | (0.708) | (5.05) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 2 | (0.09) | (0.062) | (0.12) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 10 | (0.43) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 9 | 57 | (2.45) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 1 | 24 | (1.03) | (2.87) | (0.99) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 3 | (0.13) | (0.131) | (0.41) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 3 | (0.13) | (0.044) | (0.04) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 2 | 2 | (0.09) | (0.062) | (0.0) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 8 | (0.34) | (1.617) | (0.18) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 2 | (0.09) | (0.701) | (0.1) |
| καλός | beautiful | 3 | 258 | (11.1) | (9.11) | (12.96) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 5 | (0.22) | (0.046) | (0.06) |
| καλλιερέω | to have favourable signs in a sacrifice, to obtain good omens | 2 | 2 | (0.09) | (0.026) | (0.11) |
| καλέω | to call, summon | 14 | 219 | (9.42) | (10.936) | (8.66) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 3 | 9 | (0.39) | (0.344) | (0.41) |
| κακόφρων | ill-minded, malicious, malignant | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| κακοτεχνία | bad art | 2 | 2 | (0.09) | (0.015) | (0.0) |
| κακός | bad | 16 | 267 | (11.49) | (7.257) | (12.65) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 2 | 4 | (0.17) | (0.042) | (0.01) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | 3 | (0.13) | (0.04) | (0.1) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 5 | (0.22) | (0.103) | (0.19) |
| κακία | badness | 3 | 49 | (2.11) | (1.366) | (0.41) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 3 | (0.13) | (1.406) | (0.03) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 76 | (3.27) | (4.163) | (8.09) |
| καινοτομία | innovation | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.02) |
| καινός | new, fresh | 1 | 18 | (0.77) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 802 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| καθοσιόω | dedicate | 1 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 29 | (1.25) | (0.423) | (0.89) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 47 | (2.02) | (5.11) | (1.48) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 14 | (0.6) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 65 | (2.8) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 15 | (0.65) | (0.498) | (0.52) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | 9 | (0.39) | (0.057) | (0.04) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 16 | (0.69) | (0.912) | (1.11) |
| καθείμαρται | it is ordained to one's ruin | 2 | 10 | (0.43) | (0.005) | (0.0) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 2 | (0.09) | (0.392) | (0.05) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 4 | (0.17) | (0.065) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 10 | 57 | (2.45) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 6 | 21 | (0.9) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 6 | 15 | (0.65) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 2 | 100 | (4.3) | (5.439) | (4.28) |
| Κάβειροι | the Cabeiri | 1 | 5 | (0.22) | (0.012) | (0.01) |
| Ἰφικράτης | Iphicrates | 1 | 1 | (0.04) | (0.127) | (0.01) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 2 | (0.09) | (0.069) | (0.11) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 10 | (0.43) | (0.647) | (1.76) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 43 | (1.85) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 14 | (0.6) | (0.63) | (0.31) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 2 | (0.09) | (0.18) | (0.49) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 3 | 13 | (0.56) | (0.079) | (0.02) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 10 | 98 | (4.22) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 12 | 69 | (2.97) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 88 | (3.79) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 105 | (4.52) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσημερία | equinox | 1 | 4 | (0.17) | (0.103) | (0.02) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 37 | (1.59) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 1 | (0.04) | (0.095) | (0.01) |
| ἰός | an arrow | 1 | 13 | (0.56) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 1 | 3 | (0.13) | (0.34) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 93 | (4.0) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 3 | (0.13) | (0.158) | (0.24) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 2 | 3 | (0.13) | (0.05) | (0.25) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 5 | (0.22) | (0.161) | (0.57) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 86 | (3.7) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 17 | (0.73) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 19 | 317 | (13.64) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 4 | (0.17) | (0.079) | (0.01) |
| ἱεροσυλία | temple-robbery, sacrilege | 1 | 3 | (0.13) | (0.017) | (0.01) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 9 | 127 | (5.46) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 4 | 92 | (3.96) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 47 | (2.02) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 7 | 10 | (0.43) | (0.219) | (0.29) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | 19 | (0.82) | (0.45) | (0.74) |
| ἵδρυσις | a founding, building | 1 | 6 | (0.26) | (0.023) | (0.01) |
| ἵδρυμα | a thing founded | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.02) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 17 | (0.73) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 125 | (5.38) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 60 | (2.58) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 27 | (1.16) | (1.94) | (0.58) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 15 | (0.65) | (1.023) | (0.32) |
| ἰάλλω | to send forth | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.21) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 5 | (0.22) | (0.684) | (0.1) |
| θύω2 | rage, seethe | 48 | 80 | (3.44) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 53 | 86 | (3.7) | (1.161) | (2.11) |
| θυτέος | one must sacrifice | 5 | 5 | (0.22) | (0.004) | (0.01) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 46 | 102 | (4.39) | (1.141) | (0.81) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 4 | 6 | (0.26) | (0.122) | (0.3) |
| θυμός | the soul | 1 | 25 | (1.08) | (1.72) | (7.41) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 3 | 5 | (0.22) | (0.087) | (0.04) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 1 | (0.04) | (0.261) | (0.08) |
| θῦμα | sacrifice | 4 | 8 | (0.34) | (0.1) | (0.13) |
| θυηλή | the part of the victim that was burnt, the primal offering | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.08) |
| θυγάτηρ | a daughter | 5 | 62 | (2.67) | (1.586) | (2.79) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 2 | 7 | (0.3) | (0.042) | (0.04) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 4 | (0.17) | (0.232) | (0.01) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 3 | 16 | (0.69) | (0.132) | (0.27) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 4 | 8 | (0.34) | (0.278) | (1.21) |
| θόλος | a round building with a conical roof, a vaulted chamber | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.03) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 3 | (0.13) | (0.053) | (0.06) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 118 | (5.08) | (1.296) | (1.37) |
| θής | a serf | 1 | 4 | (0.17) | (0.049) | (0.05) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 49 | (2.11) | (1.068) | (1.39) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 3 | (0.13) | (0.182) | (0.13) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | 13 | (0.56) | (0.205) | (0.52) |
| θην | surely now | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.14) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 3 | 35 | (1.51) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 2 | 8 | (0.34) | (0.444) | (0.01) |
| θέω | to run | 3 | 39 | (1.68) | (0.925) | (1.43) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | 7 | (0.3) | (0.101) | (0.11) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 2 | 9 | (0.39) | (0.154) | (0.18) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 9 | (0.39) | (0.779) | (1.22) |
| θερμότης | heat | 1 | 6 | (0.26) | (1.143) | (0.01) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 4 | (0.17) | (1.019) | (0.08) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 8 | 32 | (1.38) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 4 | 33 | (1.42) | (0.954) | (0.4) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 5 | 14 | (0.6) | (0.243) | (0.04) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 2 | 42 | (1.81) | (0.257) | (0.23) |
| θεόσδοτος | given by the gods | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| θεός | god | 154 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| θεοπρόπος | foretelling things by a spirit of prophecy, prophetic | 1 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.16) |
| θεοπρόπιον | a prophecy, oracle | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.15) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 11 | (0.47) | (0.066) | (0.01) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 9 | (0.39) | (0.155) | (0.08) |
| θεομάχος | fighting against God | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.0) |
| θεολόγος | one who discourses of the gods | 2 | 24 | (1.03) | (0.058) | (0.0) |
| θεολογία | science of things divine | 4 | 72 | (3.1) | (0.107) | (0.01) |
| θεοβλάβεια | madness, blindness | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| θέμις | that which is laid down | 2 | 21 | (0.9) | (0.301) | (0.8) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 16 | 277 | (11.92) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 18 | (0.77) | (0.249) | (0.13) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 35 | (1.51) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 34 | (1.46) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 33 | (1.42) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 2 | 23 | (0.99) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 55 | (2.37) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | 41 | (1.76) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 62 | (2.67) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 10 | (0.43) | (0.572) | (0.65) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 3 | 11 | (0.47) | (0.399) | (1.01) |
| θάνατος | death | 5 | 85 | (3.66) | (3.384) | (2.71) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 2 | 5 | (0.22) | (0.259) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 83 | (3.57) | (3.075) | (7.18) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 20 | (0.86) | (0.201) | (0.77) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 32 | (1.38) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 32 | (1.38) | (2.969) | (2.18) |
| ἥρως | hero | 2 | 31 | (1.33) | (0.431) | (1.98) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 49 | (2.11) | (0.951) | (1.42) |
| Ἥρα | Hera | 4 | 63 | (2.71) | (0.543) | (1.68) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 4 | (0.17) | (0.355) | (0.06) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 33 | (1.42) | (2.882) | (1.73) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 8 | (0.34) | (0.856) | (0.54) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 14 | (0.6) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 7 | 35 | (1.51) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 5 | 83 | (3.57) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 3 | 105 | (4.52) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 5 | 278 | (11.96) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 29 | (1.25) | (1.229) | (1.25) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 9 | (0.39) | (0.096) | (0.08) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 42 | (1.81) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 2 | 16 | (0.69) | (0.653) | (1.14) |
| ἤϊα | provisions for a journey | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.14) |
| ἤια | provisions for a journey | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.07) |
| ἦθος | custom, character | 3 | 31 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.0) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 5 | 96 | (4.13) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 15 | (0.65) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 7 | 140 | (6.02) | (8.333) | (11.03) |
| ἠδέ | and | 1 | 9 | (0.39) | (0.487) | (4.77) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 13 | 154 | (6.63) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 5 | 29 | (1.25) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 7 | 68 | (2.93) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 5 | 26 | (1.12) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 7 | 45 | (1.94) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 41 | 787 | (33.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 8 | (0.34) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 31 | 224 | (9.64) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 2 | 68 | (2.93) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 10 | 141 | (6.07) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 10 | (0.43) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 69 | (2.97) | (5.036) | (1.78) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 7 | (0.3) | (0.342) | (0.38) |
| Ζεύς | Zeus | 12 | 254 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 1 | 74 | (3.18) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 23 | 790 | (33.99) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 25 | (1.08) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 9 | (0.39) | (0.288) | (0.56) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 2 | (0.09) | (0.061) | (0.3) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.1) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 10 | (0.43) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφοδεύω | to visit, go the rounds, patrol | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.04) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 8 | (0.34) | (0.78) | (1.22) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 2 | (0.09) | (0.072) | (0.01) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 3 | (0.13) | (0.114) | (0.83) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 4 | (0.17) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 6 | (0.26) | (0.378) | (0.04) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 5 | 27 | (1.16) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 4 | 28 | (1.2) | (0.766) | (0.29) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 2 | (0.09) | (0.152) | (0.07) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 1 | (0.04) | (0.244) | (0.14) |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | 1 | (0.04) | (0.07) | (0.58) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 39 | (1.68) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 3 | 9 | (0.39) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 9 | 100 | (4.3) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 191 | (8.22) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 16 | (0.69) | (0.232) | (0.33) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 3 | (0.13) | (0.149) | (0.24) |
| εὐπρεπέω | to be seemly, acceptable | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.0) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 3 | (0.13) | (0.148) | (0.18) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 5 | 43 | (1.85) | (1.211) | (0.37) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 3 | 8 | (0.34) | (0.079) | (0.11) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 2 | 6 | (0.26) | (0.194) | (0.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 51 | (2.19) | (5.672) | (5.93) |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | 3 | (0.13) | (0.043) | (0.07) |
| εὐεργετικός | productive of benefit, beneficent | 1 | 3 | (0.13) | (0.016) | (0.04) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 6 | (0.26) | (0.276) | (0.35) |
| εὐεργεσία | well-doing | 2 | 16 | (0.69) | (0.303) | (0.41) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 2 | (0.09) | (0.041) | (0.1) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 4 | (0.17) | (0.208) | (0.26) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 2 | 14 | (0.6) | (0.205) | (0.01) |
| εὖ | well | 6 | 93 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἐτυμολογία | etymology | 1 | 3 | (0.13) | (0.029) | (0.0) |
| ἔτος | a year | 7 | 294 | (12.65) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 11 | 260 | (11.19) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 14 | 362 | (15.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 29 | (1.25) | (2.261) | (0.9) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 14 | (0.6) | (0.178) | (0.29) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 19 | (0.82) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 9 | (0.39) | (0.201) | (0.39) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 38 | (1.64) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρως | love | 2 | 27 | (1.16) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 107 | (4.6) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 139 | (5.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 25 | (1.08) | (0.331) | (0.01) |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 2 | 3 | (0.13) | (0.038) | (0.08) |
| ἔρδω | to do | 1 | 15 | (0.65) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 8 | 145 | (6.24) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 39 | (1.68) | (2.772) | (1.58) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 6 | (0.26) | (0.112) | (0.14) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 13 | (0.56) | (0.285) | (0.4) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 2 | 10 | (0.43) | (0.169) | (0.28) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 3 | (0.13) | (0.039) | (0.01) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 7 | (0.3) | (0.09) | (0.11) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 27 | (1.16) | (0.18) | (0.1) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 56 | (2.41) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 3 | 5 | (0.22) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπιχθόνιος | upon the earth, earthly | 6 | 12 | (0.52) | (0.033) | (0.22) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 29 | (1.25) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 9 | (0.39) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 9 | (0.39) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 31 | (1.33) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 5 | 22 | (0.95) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 21 | (0.9) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 9 | (0.39) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 6 | (0.26) | (0.084) | (0.55) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 7 | 33 | (1.42) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 2 | 4 | (0.17) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπίτασις | a stretching | 2 | 2 | (0.09) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 12 | (0.52) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 2 | 10 | (0.43) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 6 | 44 | (1.89) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισπάω | to draw | 4 | 6 | (0.26) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 33 | (1.42) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 2 | 3 | (0.13) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 2 | 3 | (0.13) | (0.04) | (0.21) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 13 | (0.56) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 10 | (0.43) | (0.049) | (0.1) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 37 | (1.59) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 24 | (1.03) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 6 | 98 | (4.22) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 8 | (0.34) | (0.214) | (0.27) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 46 | (1.98) | (0.164) | (0.01) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 6 | (0.26) | (0.205) | (0.41) |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 2 | 4 | (0.17) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 4 | 30 | (1.29) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 3 | 14 | (0.6) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 35 | (1.51) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 5 | 29 | (1.25) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 12 | (0.52) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 2 | 7 | (0.3) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 14 | (0.6) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 13 | (0.56) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 65 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 19 | (0.82) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπέρομαι | to ask besides | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.16) |
| ἐπεξηγέομαι | to recount in detail | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 5 | (0.22) | (0.13) | (0.31) |
| ἔπειτα | then, next | 6 | 109 | (4.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.25) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (0.26) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | 288 | (12.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 4 | (0.17) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 3 | (0.13) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.03) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 4 | (0.17) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 6 | (0.26) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 3 | (0.13) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 3 | (0.13) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπαληθεύω | to prove true, verify | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 13 | (0.56) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 53 | (2.28) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 17 | (0.73) | (0.759) | (0.83) |
| ἑός | his, her own | 1 | 14 | (0.6) | (0.445) | (1.93) |
| ἑορτή | a feast | 3 | 23 | (0.99) | (0.773) | (0.75) |
| ἐοικότως | similarly, like | 8 | 74 | (3.18) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 137 | (5.9) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξωνέομαι | to buy off, redeem | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 46 | (1.98) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 28 | (1.2) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξοικίζω | to remove | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 13 | (0.56) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.03) |
| ἐξίημι | to send out, let | 3 | 8 | (0.34) | (0.311) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 134 | (5.77) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 2 | (0.09) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 5 | (0.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξέτι | even from | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.04) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 26 | (1.12) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 4 | (0.17) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξειμι | go out | 4 | 14 | (0.6) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 5 | (0.22) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξαριθμέω | to count throughout, number | 1 | 2 | (0.09) | (0.046) | (0.19) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 11 | (0.47) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαμβλόω | to make to miscarry | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἐξαλλάσσω | to change utterly | 1 | 2 | (0.09) | (0.055) | (0.09) |
| ἐξαιρόομαι | turn into darnel | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 3 | 9 | (0.39) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (0.3) | (0.513) | (1.31) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 3 | (0.13) | (0.071) | (0.18) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 8 | (0.34) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 29 | (1.25) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 55 | (2.37) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 7 | (0.3) | (0.293) | (0.05) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 6 | 69 | (2.97) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 2 | (0.09) | (0.053) | (0.01) |
| ἔνοικος | in-dwelling: an inhabitant | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.01) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 7 | (0.3) | (0.149) | (0.22) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 5 | 33 | (1.42) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 8 | (0.34) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 11 | (0.47) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.04) |
| ἐνθύμιος | taken to heart | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.04) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 3 | 30 | (1.29) | (0.186) | (0.04) |
| ἔνθα | there | 2 | 26 | (1.12) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 20 | (0.86) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | 84 | (3.61) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 3 | (0.13) | (0.175) | (0.3) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 20 | (0.86) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 2 | 6 | (0.26) | (0.063) | (0.14) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 14 | (0.6) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 8 | (0.34) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναρίζω | to strip a slain foe of his arms | 2 | 3 | (0.13) | (0.01) | (0.11) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 27 | (1.16) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 2 | 5 | (0.22) | (0.176) | (0.04) |
| ἐναντίος | opposite | 14 | 148 | (6.37) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 8 | (0.34) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναλίγκιος | like, resembling | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.23) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 4 | (0.17) | (0.092) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 140 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 6 | 37 | (1.59) | (0.843) | (0.09) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 2 | (0.09) | (0.117) | (0.15) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 4 | (0.17) | (0.1) | (0.12) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 1 | (0.04) | (0.057) | (0.06) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 9 | (0.39) | (0.249) | (0.28) |
| ἔμπτωσις | falling into | 1 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 43 | (1.85) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 2 | 8 | (0.34) | (0.084) | (0.09) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 8 | (0.34) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 18 | (0.77) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 2 | 3 | (0.13) | (0.287) | (0.75) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 3 | 16 | (0.69) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 4 | 121 | (5.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 9 | (0.39) | (0.759) | (1.06) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 2 | (0.09) | (0.294) | (0.03) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 20 | (0.86) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 16 | (0.69) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 2 | (0.09) | (0.195) | (0.61) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 6 | 37 | (1.59) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 15 | (0.65) | (0.798) | (1.28) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 3 | 66 | (2.84) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 22 | 332 | (14.29) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 8 | (0.34) | (0.486) | (0.32) |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | 32 | (1.38) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 2 | (0.09) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 39 | (1.68) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 15 | (0.65) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 39 | (1.68) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 4 | 37 | (1.59) | (0.854) | (0.27) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 2 | (0.09) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 39 | (1.68) | (4.697) | (2.29) |
| ἔλασις | a driving away, banishing | 1 | 2 | (0.09) | (0.018) | (0.05) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 28 | (1.2) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 1 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.1) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 11 | (0.47) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 3 | 12 | (0.52) | (0.16) | (0.35) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 18 | (0.77) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 3 | 44 | (1.89) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 4 | (0.17) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 9 | (0.39) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 10 | (0.43) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 1 | (0.04) | (0.061) | (0.04) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 2 | (0.09) | (0.114) | (0.19) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 8 | (0.34) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 8 | (0.34) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκαίω | to burn out | 2 | 5 | (0.22) | (0.083) | (0.19) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 15 | (0.65) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 50 | (2.15) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 15 | (0.65) | (0.425) | (0.79) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 27 | (1.16) | (0.212) | (0.41) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 1 | (0.04) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 16 | (0.69) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | 3 | (0.13) | (0.045) | (0.31) |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 4 | 17 | (0.73) | (0.051) | (0.14) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 45 | (1.94) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 12 | 323 | (13.9) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 77 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 20 | (0.86) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 14 | 118 | (5.08) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 94 | (4.04) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 2 | 3 | (0.13) | (0.056) | (0.01) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 11 | (0.47) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 29 | (1.25) | (0.119) | (0.07) |
| εἷς | one | 23 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 55 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 10 | 245 | (10.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 53 | (2.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 14 | 197 | (8.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 205 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 1 | 4 | (0.17) | (0.044) | (0.09) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 117 | (5.03) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 8 | 73 | (3.14) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 2 | (0.09) | (0.289) | (0.28) |
| εἰκός | like truth | 8 | 84 | (3.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 13 | (0.56) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 12 | (0.52) | (0.328) | (0.54) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 4 | (0.17) | (0.116) | (0.27) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 7 | (0.3) | (0.246) | (0.38) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 20 | (0.86) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 6 | 65 | (2.8) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 4 | 101 | (4.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 4 | (0.17) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 60 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 4 | 43 | (1.85) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 17 | 160 | (6.88) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 111 | (4.78) | (4.574) | (7.56) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 3 | 3 | (0.13) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 72 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκρίνω | to reckon in | 1 | 6 | (0.26) | (0.024) | (0.07) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 6 | (0.26) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 4 | (0.17) | (0.438) | (0.35) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 3 | 291 | (12.52) | (0.59) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 65 | (2.8) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 29 | 519 | (22.33) | (24.797) | (21.7) |
| ἐαρινός | spring- | 1 | 3 | (0.13) | (0.064) | (0.16) |
| ἐάν | if | 29 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 14 | (0.6) | (0.339) | (0.02) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 9 | (0.39) | (0.798) | (2.13) |
| δύω | dunk | 2 | 21 | (0.9) | (1.034) | (2.79) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 2 | (0.09) | (0.281) | (0.61) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.08) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 68 | (2.93) | (3.942) | (3.03) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 3 | (0.13) | (0.167) | (0.15) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 4 | (0.17) | (0.076) | (0.14) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 15 | (0.65) | (0.236) | (0.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 28 | 350 | (15.06) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | 221 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 7 | 50 | (2.15) | (1.634) | (2.55) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 21 | (0.9) | (0.306) | (0.26) |
| δράγμα | as much as one can grasp, a handful, truss | 1 | 2 | (0.09) | (0.042) | (0.01) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 16 | (0.69) | (0.501) | (0.46) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 6 | (0.26) | (0.349) | (0.38) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 5 | (0.22) | (0.039) | (0.01) |
| δοτέος | to be given | 1 | 3 | (0.13) | (0.115) | (0.13) |
| δόσις | a giving | 1 | 4 | (0.17) | (0.301) | (0.21) |
| δοξοκοπία | thirst for popularity | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| δόξα | a notion | 9 | 149 | (6.41) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 17 | 357 | (15.36) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 98 | (4.22) | (1.275) | (0.55) |
| δνοφερός | dark, dusk, murky | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.09) |
| διωγμός | the chase | 1 | 1 | (0.04) | (0.219) | (0.02) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 4 | (0.17) | (0.119) | (0.17) |
| διχόμηνις | at the full of the moon | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.03) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 3 | (0.13) | (0.103) | (0.01) |
| Δῖος | of Zeus | 3 | 78 | (3.36) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 5 | 108 | (4.65) | (0.942) | (3.27) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 6 | (0.26) | (1.239) | (0.21) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 3 | (0.13) | (0.161) | (0.23) |
| Διόνυσος | Dionysus | 5 | 65 | (2.8) | (0.504) | (0.89) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 15 | (0.65) | (0.436) | (0.14) |
| Δίον | Dion | 1 | 19 | (0.82) | (0.503) | (0.72) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 3 | 4 | (0.17) | (0.12) | (0.63) |
| διόλου | altogether | 1 | 9 | (0.39) | (0.06) | (0.01) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 12 | (0.52) | (0.132) | (0.24) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 18 | (0.77) | (0.112) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 7 | 126 | (5.42) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 6 | 88 | (3.79) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 8 | (0.34) | (0.371) | (0.21) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 2 | (0.09) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 57 | (2.45) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | 141 | (6.07) | (4.795) | (6.12) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 2 | (0.09) | (0.148) | (0.13) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 3 | (0.13) | (0.214) | (0.15) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 19 | (0.82) | (0.825) | (0.38) |
| Δίη | Dia | 1 | 20 | (0.86) | (0.502) | (0.72) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 42 | (1.81) | (1.398) | (1.59) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | 26 | (1.12) | (0.343) | (0.39) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 2 | (0.09) | (0.101) | (0.13) |
| δίδωμι | to give | 13 | 153 | (6.58) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 5 | 98 | (4.22) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 7 | 65 | (2.8) | (1.33) | (0.05) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 5 | (0.22) | (0.079) | (0.01) |
| διαψεύδω | to deceive utterly | 1 | 2 | (0.09) | (0.066) | (0.21) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 37 | (1.59) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 2 | (0.09) | (0.458) | (0.1) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 4 | (0.17) | (0.143) | (0.11) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 34 | (1.46) | (1.527) | (3.41) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 11 | (0.47) | (0.479) | (1.07) |
| διαφανής | seen through, transparent | 2 | 12 | (0.52) | (0.408) | (0.08) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 4 | 19 | (0.82) | (0.65) | (0.77) |
| διατριβή | a way of spending time | 2 | 34 | (1.46) | (0.328) | (0.32) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 17 | (0.73) | (0.457) | (0.41) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 7 | (0.3) | (0.187) | (0.15) |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | 13 | (0.56) | (0.43) | (0.56) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 4 | (0.17) | (0.072) | (0.01) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 9 | (0.39) | (0.246) | (0.07) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 5 | (0.22) | (0.271) | (0.35) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 19 | (0.82) | (0.164) | (1.33) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 3 | 24 | (1.03) | (0.132) | (0.01) |
| διαρκής | quite sufficient | 1 | 2 | (0.09) | (0.022) | (0.01) |
| διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 1 | 2 | (0.09) | (0.03) | (0.02) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 6 | (0.26) | (0.333) | (0.7) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 101 | (4.35) | (2.096) | (1.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 5 | 14 | (0.6) | (0.542) | (0.23) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 3 | (0.13) | (0.148) | (0.21) |
| διάληψις | grasping with both hands | 2 | 7 | (0.3) | (0.055) | (0.49) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 12 | (0.52) | (0.406) | (0.49) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 9 | (0.39) | (0.94) | (0.53) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 3 | (0.13) | (0.304) | (1.22) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 6 | (0.26) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 48 | (2.07) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 3 | 14 | (0.6) | (1.82) | (0.17) |
| διαθρυλέω | to be commonly reported | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 9 | (0.39) | (1.947) | (0.89) |
| διάδημα | a band | 1 | 3 | (0.13) | (0.12) | (0.09) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 1 | 2 | (0.09) | (0.041) | (0.04) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 8 | (0.34) | (0.387) | (0.26) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 8 | (0.34) | (0.284) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 101 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 20 | (0.86) | (0.763) | (0.43) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 22 | (0.95) | (0.55) | (0.78) |
| δημοσιεύω | to confiscate | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 120 | (5.16) | (0.842) | (0.49) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 33 | (1.42) | (0.236) | (0.58) |
| Δημάρατος | Demaratus | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.46) |
| δηλόω | to make visible | 9 | 116 | (4.99) | (4.716) | (2.04) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 13 | (0.56) | (0.295) | (0.44) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 8 | 78 | (3.36) | (5.582) | (2.64) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 1 | (0.04) | (0.083) | (0.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 11 | (0.47) | (0.264) | (0.04) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 4 | (0.17) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 71 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 27 | 426 | (18.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 26 | 430 | (18.5) | (17.994) | (15.68) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 1 | (0.04) | (0.103) | (0.39) |
| δεύτερος | second | 6 | 147 | (6.33) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 1 | 16 | (0.69) | (0.636) | (1.96) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 35 | (1.51) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 27 | (1.16) | (0.794) | (0.7) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 7 | (0.3) | (0.383) | (0.66) |
| δένδρον | a tree | 1 | 20 | (0.86) | (0.702) | (0.76) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 8 | (0.34) | (0.101) | (0.62) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 18 | (0.77) | (0.332) | (1.14) |
| Δελφικός | Delphic | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.02) |
| δέλτος | good | 1 | 8 | (0.34) | (0.035) | (0.01) |
| δέκατος | tenth | 2 | 20 | (0.86) | (0.465) | (0.5) |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 2 | 2 | (0.09) | (0.079) | (0.06) |
| δεισιδαίμων | fearing the gods | 1 | 10 | (0.43) | (0.021) | (0.01) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 3 | 16 | (0.69) | (0.067) | (0.03) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 63 | (2.71) | (2.355) | (5.24) |
| δειμαίνω | to be afraid, in a fright | 1 | 2 | (0.09) | (0.032) | (0.15) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 98 | (4.22) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 20 | (0.86) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 19 | 370 | (15.92) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 286 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| δάϊς | war, battle | 3 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.04) |
| δαίς | feast | 1 | 2 | (0.09) | (0.193) | (0.97) |
| δαίμων | god; divine power | 98 | 252 | (10.84) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 3 | 14 | (0.6) | (0.364) | (0.63) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 4 | 10 | (0.43) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμονάω | to be under the power of a δαίμων | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.02) |
| δαί | what? how? | 6 | 6 | (0.26) | (0.088) | (0.22) |
| δαήμων | knowing, experienced in | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.06) |
| γυνή | a woman | 3 | 176 | (7.57) | (6.224) | (8.98) |
| γυῖον | a limb | 4 | 7 | (0.3) | (0.065) | (0.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 155 | (6.67) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 113 | (4.86) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 56 | (2.41) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 13 | 157 | (6.76) | (3.743) | (0.99) |
| γονή | produce, offspring | 2 | 10 | (0.43) | (0.359) | (0.16) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 18 | (0.77) | (0.464) | (0.41) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 4 | 17 | (0.73) | (0.097) | (0.07) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 4 | 21 | (0.9) | (0.137) | (0.06) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 3 | 9 | (0.39) | (0.047) | (0.23) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 20 | (0.86) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 51 | (2.19) | (2.36) | (4.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 9 | (0.39) | (0.472) | (0.18) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 24 | (1.03) | (1.427) | (1.17) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 2 | (0.09) | (0.072) | (0.07) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 139 | (5.98) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 46 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 16 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 10 | (0.43) | (0.318) | (0.31) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 3 | 18 | (0.77) | (0.257) | (0.02) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 1 | (0.04) | (0.173) | (0.75) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 4 | (0.17) | (0.069) | (0.1) |
| γεραιός | old | 1 | 1 | (0.04) | (0.099) | (0.54) |
| γένος | race, stock, family | 9 | 172 | (7.4) | (8.844) | (3.31) |
| γεννητός | begotten | 1 | 25 | (1.08) | (0.101) | (0.01) |
| γεννητής | a parent | 1 | 4 | (0.17) | (0.054) | (0.01) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 36 | (1.55) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 30 | 624 | (26.85) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 20 | (0.86) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 118 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 39 | (1.68) | (1.015) | (1.15) |
| γάλα | milk | 1 | 6 | (0.26) | (0.9) | (0.37) |
| γαῖα | a land, country | 2 | 32 | (1.38) | (0.502) | (3.61) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 13 | 30 | (1.29) | (0.624) | (1.06) |
| βυθός | the depth | 1 | 10 | (0.43) | (0.135) | (0.06) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 48 | (2.07) | (0.488) | (0.44) |
| βροτολοιγός | plague of man, bane of men | 1 | 3 | (0.13) | (0.014) | (0.1) |
| βραχύς | short | 2 | 63 | (2.71) | (2.311) | (2.66) |
| βοῦς | cow | 3 | 28 | (1.2) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 11 | 192 | (8.26) | (8.59) | (11.98) |
| βουθυσία | a sacrifice of oxen | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 6 | (0.26) | (0.221) | (0.04) |
| βόσκημα | that which is fed | 2 | 4 | (0.17) | (0.085) | (0.05) |
| βόθρος | any hole | 3 | 4 | (0.17) | (0.077) | (0.09) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 11 | (0.47) | (0.897) | (3.1) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 9 | (0.39) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 7 | (0.3) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 14 | (0.6) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 6 | (0.26) | (0.336) | (0.77) |
| βλαστός | a sprout, shoot, sucker | 1 | 2 | (0.09) | (0.036) | (0.02) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 5 | 17 | (0.73) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 9 | (0.39) | (0.763) | (0.45) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 3 | (0.13) | (0.225) | (0.1) |
| βίος | life | 11 | 227 | (9.77) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 11 | 226 | (9.72) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 58 | (2.5) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 16 | (0.69) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 27 | (1.16) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 17 | (0.73) | (0.98) | (2.59) |
| βῆσσα | a wooded comb | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.17) |
| βελτίων | better | 1 | 32 | (1.38) | (1.81) | (1.12) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 9 | (0.39) | (0.1) | (0.03) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 6 | (0.26) | (0.291) | (0.33) |
| βεβαιότης | firmness, steadfastness, stability, assurance, certainty | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.04) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 18 | (0.77) | (0.761) | (0.93) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 11 | (0.47) | (0.694) | (0.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 27 | (1.16) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 56 | (2.41) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 209 | (8.99) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 13 | (0.56) | (0.774) | (0.63) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 117 | (5.03) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 5 | (0.22) | (0.185) | (0.21) |
| βάλλω | to throw | 4 | 29 | (1.25) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 21 | (0.9) | (0.745) | (4.32) |
| βαθύς | deep | 1 | 10 | (0.43) | (0.552) | (0.7) |
| βάθος | depth | 1 | 16 | (0.69) | (0.995) | (0.45) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 39 | (1.68) | (0.583) | (0.04) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 2 | (0.09) | (0.081) | (0.97) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 5 | 16 | (0.69) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 13 | (0.56) | (0.366) | (0.32) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 2 | 5 | (0.22) | (0.11) | (0.16) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 4 | (0.17) | (0.976) | (9.89) |
| ἀφυστερέω | come too late, be behindhand | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 2 | 5 | (0.22) | (0.042) | (0.07) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 15 | (0.65) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 2 | 6 | (0.26) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφορία | a not bearing | 1 | 3 | (0.13) | (0.031) | (0.04) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 5 | 24 | (1.03) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 46 | (1.98) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 53 | (2.28) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | 13 | (0.56) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 1 | (0.04) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 15 | (0.65) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 4 | 46 | (1.98) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 30 | (1.29) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχμός | to burn | 2 | 6 | (0.26) | (0.086) | (0.04) |
| αὐχμέω | to be squalid | 1 | 4 | (0.17) | (0.027) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | 583 | (25.09) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτόσε | thither, to the very place | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 207 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 5 | (0.22) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 2 | 19 | (0.82) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 23 | (0.99) | (1.343) | (3.6) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 2 | 9 | (0.39) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 21 | (0.9) | (0.551) | (0.1) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 4 | (0.17) | (0.125) | (0.12) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 12 | (0.52) | (0.482) | (0.27) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 82 | (3.53) | (2.732) | (4.52) |
| αὗ | bow wow | 2 | 19 | (0.82) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | 205 | (8.82) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 23 | (0.99) | (0.555) | (1.05) |
| ἀτμός | steam, vapor | 2 | 7 | (0.3) | (0.391) | (0.03) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 3 | (0.13) | (0.205) | (0.13) |
| ἀτελής | without end | 1 | 3 | (0.13) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτέλεστος | without end | 1 | 2 | (0.09) | (0.022) | (0.07) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 49 | (2.11) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσύμμετρος | having no common measure | 1 | 1 | (0.04) | (0.347) | (0.02) |
| ἀστήρ | star | 1 | 110 | (4.73) | (1.24) | (0.27) |
| ἀστεῖος | of the town | 2 | 4 | (0.17) | (0.144) | (0.05) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 8 | (0.34) | (0.575) | (0.3) |
| ἄσημος | without mark | 2 | 11 | (0.47) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 4 | 30 | (1.29) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 2 | 19 | (0.82) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 15 | (0.65) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 3 | (0.13) | (0.124) | (0.02) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 4 | 27 | (1.16) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 8 | 157 | (6.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 259 | (11.14) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρύω | to draw | 1 | 5 | (0.22) | (0.034) | (0.05) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 8 | (0.34) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 13 | (0.56) | (0.652) | (1.45) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 3 | 15 | (0.65) | (0.376) | (0.63) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 2 | (0.09) | (0.322) | (0.02) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 19 | (0.82) | (0.248) | (0.14) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 9 | (0.39) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρος | use, profit, help | 2 | 5 | (0.22) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 5 | (0.22) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρνός | wool | 1 | 4 | (0.17) | (0.093) | (0.22) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 22 | (0.95) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 4 | (0.17) | (0.308) | (0.35) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 2 | 3 | (0.13) | (0.181) | (0.41) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 72 | (3.1) | (2.814) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 3 | 43 | (1.85) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 1 | 1 | (0.04) | (0.097) | (0.08) |
| Ἀριστοβούλη | Aristobule | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἀριθμός | number | 3 | 49 | (2.11) | (5.811) | (1.1) |
| Ἄρης | Ares | 3 | 26 | (1.12) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρή | bane, ruin | 3 | 10 | (0.43) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 164 | (7.06) | (4.312) | (2.92) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 17 | (0.73) | (0.654) | (4.33) |
| ἀράομαι | to pray to | 2 | 3 | (0.13) | (0.193) | (0.49) |
| ἀραιόω | make porous, rarefy | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.0) |
| Ἀραβία | Arabia | 2 | 16 | (0.69) | (0.116) | (0.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 29 | (1.25) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 19 | 224 | (9.64) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 3 | 13 | (0.56) | (0.349) | (0.3) |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.19) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 5 | 36 | (1.55) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποχή | abstinence | 3 | 8 | (0.34) | (0.041) | (0.0) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 9 | (0.39) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 6 | 101 | (4.35) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 2 | (0.09) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.01) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 2 | 9 | (0.39) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 3 | 3 | (0.13) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 2 | (0.09) | (0.059) | (0.05) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 31 | (1.33) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 5 | (0.22) | (0.055) | (0.1) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 5 | (0.22) | (0.069) | (0.04) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 6 | (0.26) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 14 | (0.6) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 13 | (0.56) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 3 | (0.13) | (0.066) | (0.0) |
| ἀπολογισμός | a giving account, statement | 1 | 3 | (0.13) | (0.017) | (0.15) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 5 | (0.22) | (0.146) | (0.1) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 11 | 93 | (4.0) | (0.986) | (2.42) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 6 | (0.26) | (0.094) | (0.09) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 3 | 13 | (0.56) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 8 | (0.34) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 6 | (0.26) | (0.031) | (0.07) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 33 | (1.42) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 9 | (0.39) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 7 | (0.3) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 2 | 11 | (0.47) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποθύω | to offer | 2 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.04) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 7 | 58 | (2.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 28 | (1.2) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 9 | 74 | (3.18) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 78 | (3.36) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 9 | (0.39) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 3 | (0.13) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 3 | 5 | (0.22) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 21 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 18 | (0.77) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 48 | (2.07) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 1 | (0.04) | (0.056) | (0.11) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 27 | (1.16) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 16 | (0.69) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπερύκω | to keep off | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.1) |
| ἀπελέγχω | to refute thoroughly | 1 | 10 | (0.43) | (0.024) | (0.0) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 3 | 9 | (0.39) | (0.253) | (0.62) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 51 | (2.19) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 3 | (0.13) | (0.11) | (0.25) |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 1 | 3 | (0.13) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 6 | 24 | (1.03) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 5 | 14 | (0.6) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 26 | 334 | (14.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 3 | 7 | (0.3) | (0.048) | (0.04) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 4 | 7 | (0.3) | (0.227) | (0.07) |
| ἅπαξ | once | 3 | 13 | (0.56) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | 53 | (2.28) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 3 | 9 | (0.39) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 3 | 7 | (0.3) | (0.069) | (0.0) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 3 | 22 | (0.95) | (0.471) | (0.66) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 32 | (1.38) | (0.486) | (0.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | 102 | (4.39) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 92 | (3.96) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (0.04) | (0.138) | (0.04) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 10 | (0.43) | (0.088) | (0.13) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 48 | (2.07) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 52 | (2.24) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 63 | (2.71) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 3 | (0.13) | (0.08) | (0.09) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 5 | 36 | (1.55) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 1 | (0.04) | (0.087) | (0.29) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 46 | (1.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 3 | (0.13) | (0.09) | (0.4) |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.06) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 5 | 16 | (0.69) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνομοιόω | to make unlike | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.01) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 4 | 8 | (0.34) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 5 | 27 | (1.16) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 4 | (0.17) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 74 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 4 | 82 | (3.53) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 2 | 27 | (1.16) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 5 | (0.22) | (0.15) | (0.15) |
| ἀνήρ | a man | 15 | 410 | (17.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 2 | 3 | (0.13) | (0.04) | (0.01) |
| ἀνηλεής | without pity, unmerciful | 2 | 3 | (0.13) | (0.018) | (0.01) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 4 | (0.17) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.04) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 2 | (0.09) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 3 | (0.13) | (0.044) | (0.04) |
| ἀνδροκτασία | slaughter of men | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.05) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 22 | (0.95) | (0.497) | (0.21) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 13 | (0.56) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 3 | (0.13) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 5 | (0.22) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 44 | (1.89) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 5 | (0.22) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνάτασις | extension | 1 | 2 | (0.09) | (0.026) | (0.06) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 6 | (0.26) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 18 | (0.77) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 2 | 3 | (0.13) | (0.021) | (0.02) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 2 | 5 | (0.22) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 7 | (0.3) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 3 | (0.13) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 6 | (0.26) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 6 | (0.26) | (0.132) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 21 | (0.9) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 5 | (0.22) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 2 | 4 | (0.17) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 4 | (0.17) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 75 | (3.23) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 7 | (0.3) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 1 | (0.04) | (0.16) | (0.08) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 28 | (1.2) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 27 | (1.16) | (0.084) | (0.04) |
| ἀνάγραπτος | inscribed, registered | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 176 | (7.57) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 65 | (2.8) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 31 | (1.33) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 34 | (1.46) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάβλεψις | a looking up | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 12 | 130 | (5.59) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 65 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 50 | (2.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 2 | 5 | (0.22) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 2 | 4 | (0.17) | (0.12) | (0.01) |
| ἀμφί | on both sides | 4 | 34 | (1.46) | (1.179) | (5.12) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 11 | (0.47) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμεταστρεπτί | without turning, straight forward | 1 | 3 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 5 | (0.22) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 10 | (0.43) | (0.293) | (0.17) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 9 | (0.39) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 40 | (1.72) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 81 | (3.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 2 | (0.09) | (0.205) | (1.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 4 | (0.17) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλογος | without | 6 | 91 | (3.92) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 8 | (0.34) | (0.09) | (0.24) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 77 | (3.31) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 5 | 32 | (1.38) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 20 | (0.86) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 44 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 148 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | 20 | (0.86) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 2 | (0.09) | (0.04) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 65 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλιτήριος | sinning | 2 | 2 | (0.09) | (0.059) | (0.04) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 5 | 37 | (1.59) | (1.284) | (1.67) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 5 | (0.22) | (0.124) | (0.44) |
| Ἁλικαρνασσός | Halicarnassus | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.06) |
| Ἁλικαρνασσεύς | a Halicarnassian | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.06) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | 16 | (0.69) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 27 | 299 | (12.87) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 14 | (0.6) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 121 | (5.21) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 16 | (0.69) | (2.396) | (1.39) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 3 | (0.13) | (0.46) | (0.38) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 15 | (0.65) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 1 | 9 | (0.39) | (0.041) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | 67 | (2.88) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 4 | (0.17) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 3 | (0.13) | (0.053) | (0.02) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 7 | (0.3) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκούω | to hear | 10 | 227 | (9.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 38 | (1.64) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 16 | (0.69) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 6 | (0.26) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | 7 | (0.3) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 17 | (0.73) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.1) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 21 | (0.9) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκατάλληλος | not fitting together, incongruous | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.01) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 10 | (0.43) | (0.33) | (0.01) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 16 | (0.69) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 66 | (2.84) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 15 | (0.65) | (0.548) | (0.87) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 4 | (0.17) | (0.158) | (0.24) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 177 | (7.62) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | 151 | (6.5) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | 14 | (0.6) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 52 | (2.24) | (1.068) | (1.87) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 6 | (0.26) | (0.248) | (0.86) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 43 | (1.85) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 12 | (0.52) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 92 | (3.96) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 40 | (1.72) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 68 | (2.93) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 37 | (1.59) | (1.136) | (0.78) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 10 | (0.43) | (0.13) | (0.05) |
| αἷμα | blood | 17 | 48 | (2.07) | (3.53) | (1.71) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 6 | (0.26) | (0.081) | (0.1) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 2 | 54 | (2.32) | (0.272) | (0.64) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 5 | 17 | (0.73) | (0.057) | (0.06) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 120 | (5.16) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 184 | (7.92) | (1.206) | (2.43) |
| αἰ | if | 4 | 73 | (3.14) | (0.605) | (0.09) |
| ἄθυτος | not offered | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 18 | (0.77) | (1.056) | (0.86) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 14 | (0.6) | (0.288) | (0.61) |
| Ἀθήνη | Athena | 5 | 35 | (1.51) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 38 | (1.64) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 21 | (0.9) | (0.954) | (5.82) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 2 | 26 | (1.12) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 75 | (3.23) | (1.155) | (2.91) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 8 | 152 | (6.54) | (3.751) | (0.71) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 27 | (1.16) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεικίνητος | in perpetual motion | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.0) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 37 | (1.59) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 143 | (6.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 6 | (0.26) | (0.079) | (0.05) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 4 | (0.17) | (0.089) | (0.1) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 65 | (2.8) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 6 | (0.26) | (0.221) | (0.14) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 3 | 3 | (0.13) | (0.128) | (0.23) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 3 | 3 | (0.13) | (0.089) | (0.01) |
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 3 | (0.13) | (0.034) | (0.0) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 5 | 57 | (2.45) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 62 | (2.67) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 16 | (0.69) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 32 | (1.38) | (0.542) | (0.56) |
| ἄγω | to lead | 8 | 106 | (4.56) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 12 | (0.52) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 3 | 20 | (0.86) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγραυλος | dwelling in the field | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.12) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 3 | (0.13) | (0.052) | (0.1) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 6 | (0.26) | (0.195) | (0.86) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 15 | (0.65) | (0.165) | (0.24) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 28 | (1.2) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 49 | (2.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 3 | 12 | (0.52) | (0.099) | (0.01) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 2 | (0.09) | (0.074) | (0.76) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 6 | (0.26) | (0.22) | (0.52) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 35 | (1.51) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 2 | (0.09) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 26 | (1.12) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 10 | (0.43) | (0.438) | (0.42) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 21 | (0.9) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 53 | 398 | (17.13) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | 1 | (0.04) | (0.075) | (0.35) |
| ἀγαθοεργός | doing good | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 1 | 2 | (0.09) | (0.045) | (0.17) |
| ἀβλαβής | without harm | 2 | 3 | (0.13) | (0.126) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 73 | 524 | (22.55) | (63.859) | (4.86) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 1 | (0.04) | (0.092) | (0.17) |
| ἀβασάνιστος | not examined by torture, untortured | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.02) |
| ἆ | ah! | 2 | 8 | (0.34) | (1.559) | (0.48) |