107 lemmas;
156 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 6 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 4 | 387 | (16.65) | (10.255) | (22.93) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| θεός | god | 3 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 65 | (2.8) | (0.894) | (0.21) |
| τε | and | 3 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 152 | (6.54) | (3.751) | (0.71) |
| αἷμα | blood | 2 | 48 | (2.07) | (3.53) | (1.71) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 34 | (1.46) | (1.179) | (5.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 334 | (14.37) | (10.904) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναρίζω | to strip a slain foe of his arms | 2 | 3 | (0.13) | (0.01) | (0.11) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχθόνιος | upon the earth, earthly | 2 | 12 | (0.52) | (0.033) | (0.22) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 139 | (5.98) | (6.984) | (16.46) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 224 | (9.64) | (8.115) | (0.7) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 102 | (4.39) | (1.141) | (0.81) |
| μέλι | honey | 2 | 7 | (0.3) | (1.281) | (0.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 74 | (3.18) | (1.651) | (2.69) |
| χθόνιος | in, under | 2 | 17 | (0.73) | (0.089) | (0.25) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 143 | (6.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 37 | (1.59) | (0.923) | (1.22) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 17 | (0.73) | (0.057) | (0.06) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 7 | (0.3) | (0.413) | (1.23) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 4 | (0.17) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 2 | (0.09) | (0.205) | (1.34) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 7 | (0.3) | (0.391) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| βαθύς | deep | 1 | 10 | (0.43) | (0.552) | (0.7) |
| βάλλω | to throw | 1 | 29 | (1.25) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 209 | (8.99) | (9.519) | (15.15) |
| βόθρος | any hole | 1 | 4 | (0.17) | (0.077) | (0.09) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 30 | (1.29) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 2 | (0.09) | (0.072) | (0.07) |
| γυῖον | a limb | 1 | 7 | (0.3) | (0.065) | (0.52) |
| δαίς | feast | 1 | 2 | (0.09) | (0.193) | (0.97) |
| δέλτος | good | 1 | 8 | (0.34) | (0.035) | (0.01) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 8 | (0.34) | (0.101) | (0.62) |
| δίδωμι | to give | 1 | 153 | (6.58) | (11.657) | (13.85) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 9 | (0.39) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 197 | (8.48) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 9 | (0.39) | (0.759) | (1.06) |
| ἐναλίγκιος | like, resembling | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.23) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 14 | (0.6) | (0.25) | (0.24) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 109 | (4.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 13 | (0.56) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 8 | (0.34) | (0.214) | (0.27) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 39 | (1.68) | (2.772) | (1.58) |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | 1 | (0.04) | (0.07) | (0.58) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 28 | (1.2) | (0.766) | (0.29) |
| ἠδέ | and | 1 | 9 | (0.39) | (0.487) | (4.77) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 83 | (3.57) | (3.075) | (7.18) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 21 | (0.9) | (0.301) | (0.8) |
| θεόσδοτος | given by the gods | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| θυηλή | the part of the victim that was burnt, the primal offering | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.08) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 86 | (3.7) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 80 | (3.44) | (1.097) | (2.0) |
| ἰάλλω | to send forth | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 49 | (2.11) | (3.925) | (2.84) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 9 | (0.39) | (0.376) | (1.27) |
| λαιμός | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.08) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 3 | (0.13) | (0.277) | (0.04) |
| λιμνάζω | form stagnant pools | 1 | 3 | (0.13) | (0.026) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 130 | (5.59) | (6.377) | (5.2) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 8 | (0.34) | (0.154) | (0.85) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 10 | (0.43) | (0.408) | (1.26) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 340 | (14.63) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 289 | (12.44) | (13.469) | (13.23) |
| οὐλοχύται | barley-groats | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.06) |
| Οὐρανίωνες | the heavenly ones, the gods above | 1 | 3 | (0.13) | (0.011) | (0.12) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 37 | (1.59) | (1.179) | (1.03) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 2 | (0.09) | (0.096) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 12 | (0.52) | (0.277) | (0.4) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 4 | (0.17) | (0.116) | (0.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 27 | (1.16) | (2.691) | (6.86) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 74 | (3.18) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 15 | (0.65) | (0.522) | (0.32) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 2 | (0.09) | (0.243) | (0.76) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 14 | (0.6) | (0.756) | (0.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 14 | (0.6) | (0.657) | (0.82) |
| προϊάλλω | send forth | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.05) |
| πῦρ | fire | 1 | 227 | (9.77) | (4.894) | (2.94) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 2 | (0.09) | (0.092) | (0.01) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 5 | (0.22) | (0.186) | (0.04) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 5 | (0.22) | (0.117) | (0.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 127 | (5.46) | (4.36) | (12.78) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 29 | (1.25) | (0.724) | (1.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 503 | (21.64) | (15.198) | (3.78) |
| χορός | a round dance | 1 | 8 | (0.34) | (0.832) | (2.94) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 86 | (3.7) | (0.381) | (0.43) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 8 | (0.34) | (0.479) | (0.14) |
| ψάμαθος | sand, sea-sand | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.22) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 224 | (9.64) | (7.502) | (8.73) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 20 | (0.86) | (0.201) | (0.77) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 65 | (2.8) | (0.504) | (0.89) |