80 lemmas;
140 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 472 | (20.31) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 299 | (12.87) | (7.533) | (3.79) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 3 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 88 | (3.79) | (1.681) | (0.33) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 583 | (25.09) | (26.948) | (12.74) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 252 | (10.84) | (1.394) | (1.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 65 | (2.8) | (1.33) | (0.05) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 68 | (2.93) | (4.108) | (2.83) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 311 | (13.38) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 821 | (35.33) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 106 | (4.56) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 48 | (2.07) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 3 | (0.13) | (0.066) | (0.0) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 13 | (0.56) | (0.257) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 4 | (0.17) | (0.069) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 27 | (1.16) | (0.794) | (0.7) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 35 | (1.51) | (1.404) | (1.3) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 120 | (5.16) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 101 | (4.35) | (2.096) | (1.0) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 16 | (0.69) | (0.501) | (0.46) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 291 | (12.52) | (0.59) | (0.0) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 160 | (6.88) | (3.359) | (2.6) |
| εἰκός | like truth | 1 | 84 | (3.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 73 | (3.14) | (1.86) | (0.99) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 39 | (1.68) | (0.802) | (1.2) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 74 | (3.18) | (1.868) | (1.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 260 | (11.19) | (11.058) | (14.57) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 6 | (0.26) | (0.276) | (0.35) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 8 | (0.34) | (0.079) | (0.11) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 9 | (0.39) | (0.081) | (0.05) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 154 | (6.63) | (3.657) | (4.98) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 277 | (11.92) | (4.128) | (1.77) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | 7 | (0.3) | (0.101) | (0.11) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 86 | (3.7) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 80 | (3.44) | (1.097) | (2.0) |
| κακός | bad | 1 | 267 | (11.49) | (7.257) | (12.65) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 67 | (2.88) | (0.248) | (0.08) |
| λόγος | the word | 1 | 927 | (39.89) | (29.19) | (16.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (6.76) | (4.613) | (6.6) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 62 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 340 | (14.63) | (13.567) | (4.4) |
| οὐ | not | 1 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 38 | (1.64) | (2.632) | (2.12) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 58 | (2.5) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 147 | (6.33) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 62 | (2.67) | (2.566) | (2.66) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 132 | (5.68) | (1.39) | (1.28) |
| πολύπλοκος | much-tangled, thick-wreathed | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.0) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 75 | (3.23) | (1.795) | (0.65) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 51 | (2.19) | (2.157) | (5.09) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 89 | (3.83) | (2.065) | (1.23) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 3 | (0.13) | (0.075) | (0.13) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 13 | (0.56) | (0.25) | (0.21) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 24 | (1.03) | (0.456) | (0.13) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 46 | (1.98) | (0.638) | (0.59) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 50 | (2.15) | (2.05) | (2.46) |
| τυφλός | blind | 1 | 14 | (0.6) | (0.432) | (0.38) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 4 | (0.17) | (0.099) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 127 | (5.46) | (4.36) | (12.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |