52 lemmas;
86 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 3 | 4 | (0.17) | (0.12) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| τῇ | here, there | 3 | 323 | (13.9) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 86 | (3.7) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 80 | (3.44) | (1.097) | (2.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| ἄγραυλος | dwelling in the field | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 106 | (4.56) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 35 | (1.51) | (1.254) | (5.09) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 16 | (0.69) | (1.217) | (0.15) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 30 | (1.29) | (0.624) | (1.06) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 14 | (0.6) | (0.542) | (0.23) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 2 | (0.09) | (0.101) | (0.13) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 2 | (0.09) | (0.148) | (0.13) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 43 | (1.85) | (1.231) | (0.59) |
| εἷς | one | 1 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 94 | (4.04) | (4.335) | (1.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 69 | (2.97) | (2.132) | (1.65) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 109 | (4.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 2 | (0.09) | (0.072) | (0.01) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 47 | (2.02) | (1.143) | (0.64) |
| Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 1 | 16 | (0.69) | (0.034) | (0.04) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 4 | (0.17) | (0.133) | (0.23) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 2 | (0.09) | (0.08) | (0.28) |
| μείς | a month | 1 | 59 | (2.54) | (1.4) | (1.25) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 45 | (1.94) | (2.754) | (0.67) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 51 | (2.19) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 52 | (2.24) | (3.843) | (21.94) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 10 | (0.43) | (0.408) | (1.26) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 232 | (9.98) | (12.379) | (21.84) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 108 | (4.65) | (4.121) | (1.33) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 507 | (21.82) | (28.875) | (14.91) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 7 | (0.3) | (0.153) | (0.13) |
| περιθέω | to run round | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 642 | (27.63) | (25.424) | (23.72) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 6 | (0.26) | (0.157) | (0.34) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 6 | (0.26) | (0.145) | (0.66) |
| στόμα | the mouth | 1 | 26 | (1.12) | (2.111) | (1.83) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 5 | (0.22) | (0.36) | (0.73) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 821 | (35.33) | (55.077) | (29.07) |
| χρόνος | time | 1 | 274 | (11.79) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 138 | (5.94) | (10.717) | (9.47) |
| Κορώνεια | Coronea, town near lake Copais | 1 | 2 | (0.09) | (0.019) | (0.07) |