125 lemmas;
216 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | 102 | (4.39) | (1.141) | (0.81) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 219 | (9.42) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 192 | (8.26) | (8.59) | (11.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 20 | (0.86) | (0.649) | (0.35) |
| εἷς | one | 2 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 260 | (11.19) | (11.058) | (14.57) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 127 | (5.46) | (1.875) | (4.27) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 278 | (11.96) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 300 | (12.91) | (5.63) | (4.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 2 | 147 | (6.33) | (2.149) | (1.56) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 588 | (25.3) | (29.319) | (37.03) |
| πῦρ | fire | 2 | 227 | (9.77) | (4.894) | (2.94) |
| τε | and | 2 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 821 | (35.33) | (55.077) | (29.07) |
| Τιβέριος | Tiberius | 2 | 9 | (0.39) | (0.18) | (0.03) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 15 | (0.65) | (0.165) | (0.24) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 75 | (3.23) | (1.155) | (2.91) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 4 | (0.17) | (0.371) | (0.06) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 46 | (1.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 53 | (2.28) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 334 | (14.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 17 | (0.73) | (0.654) | (4.33) |
| ἀριθμός | number | 1 | 49 | (2.11) | (5.811) | (1.1) |
| βάλλω | to throw | 1 | 29 | (1.25) | (1.692) | (5.49) |
| βραχύς | short | 1 | 63 | (2.71) | (2.311) | (2.66) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 30 | (1.29) | (0.624) | (1.06) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 1 | (0.04) | (0.173) | (0.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 7 | (0.3) | (0.383) | (0.66) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 14 | (0.6) | (0.542) | (0.23) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 17 | (0.73) | (0.457) | (0.41) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 12 | (0.52) | (0.408) | (0.08) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 98 | (4.22) | (3.329) | (1.88) |
| διχόμηνις | at the full of the moon | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.03) |
| δράω | to do | 1 | 50 | (2.15) | (1.634) | (2.55) |
| ἐαρινός | spring- | 1 | 3 | (0.13) | (0.064) | (0.16) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 160 | (6.88) | (3.359) | (2.6) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 4 | (0.17) | (0.937) | (0.07) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 12 | (0.52) | (0.328) | (0.54) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 117 | (5.03) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 20 | (0.86) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 121 | (5.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνθύμιος | taken to heart | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.04) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 69 | (2.97) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 9 | (0.39) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 33 | (1.42) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 6 | (0.26) | (0.084) | (0.55) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 5 | (0.22) | (0.233) | (0.61) |
| ἡμέρα | day | 1 | 105 | (4.52) | (8.416) | (8.56) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 49 | (2.11) | (0.951) | (1.42) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 21 | (0.9) | (0.301) | (0.8) |
| θεός | god | 1 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 8 | (0.34) | (0.1) | (0.13) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 19 | (0.82) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 10 | (0.43) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 47 | (2.02) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 4 | (0.17) | (0.079) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 317 | (13.64) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσημερία | equinox | 1 | 4 | (0.17) | (0.103) | (0.02) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 57 | (2.45) | (1.603) | (0.65) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 9 | (0.39) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 10 | (0.43) | (0.125) | (0.22) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 1 | (0.04) | (0.5) | (0.98) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 31 | (1.33) | (0.659) | (0.71) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 101 | (4.35) | (0.462) | (0.52) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| μείς | a month | 1 | 59 | (2.54) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 566 | (24.36) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 91 | (3.92) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 249 | (10.71) | (8.165) | (6.35) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 3 | (0.13) | (0.137) | (0.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 117 | (5.03) | (5.888) | (3.02) |
| μορφή | form, shape | 1 | 26 | (1.12) | (0.748) | (0.22) |
| νάω | to flow | 1 | 18 | (0.77) | (0.612) | (0.21) |
| ὅδε | this | 1 | 387 | (16.65) | (10.255) | (22.93) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 79 | (3.4) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 6 | (0.26) | (0.305) | (0.34) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 23 | (0.99) | (1.028) | (0.87) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 26 | (1.12) | (0.721) | (1.13) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 50 | (2.15) | (0.383) | (0.61) |
| παύω | to make to cease | 1 | 34 | (1.46) | (1.958) | (2.55) |
| πόλις | a city | 1 | 251 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 23 | (0.99) | (1.041) | (1.81) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 40 | (1.72) | (2.456) | (7.1) |
| προσεσπέριος | towards the west, western | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.02) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 3 | (0.13) | (0.09) | (0.55) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 11 | (0.47) | (0.514) | (0.32) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 15 | (0.65) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 15 | (0.65) | (3.454) | (9.89) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 13 | (0.56) | (1.525) | (6.72) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 71 | (3.06) | (4.575) | (7.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 52 | (2.24) | (2.74) | (2.88) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 10 | (0.43) | (0.641) | (0.52) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 9 | (0.39) | (0.734) | (1.53) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 248 | (10.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 249 | (10.71) | (7.547) | (5.48) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 76 | (3.27) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 110 | (4.73) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 274 | (11.79) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 255 | (10.97) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 224 | (9.64) | (7.502) | (8.73) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 16 | (0.69) | (0.751) | (1.38) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 524 | (22.55) | (63.859) | (4.86) |