96 lemmas;
156 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 4 | 757 | (32.57) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 316 | (13.6) | (1.19) | (0.15) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 642 | (27.63) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 563 | (24.23) | (18.707) | (16.57) |
| γάρ | for | 2 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 19 | (0.82) | (0.529) | (0.57) |
| οὐ | not | 2 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 2 | 251 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| τε | and | 2 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 143 | (6.15) | (7.241) | (8.18) |
| αἰ | if | 1 | 73 | (3.14) | (0.605) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 27 | (1.16) | (0.786) | (0.98) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 102 | (4.39) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 7 | (0.3) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 117 | (5.03) | (1.886) | (4.07) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 172 | (7.4) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| δείδω | to fear | 1 | 20 | (0.86) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 17 | (0.73) | (0.457) | (0.41) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 2 | (0.09) | (0.458) | (0.1) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 37 | (1.59) | (2.007) | (0.46) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 141 | (6.07) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 2 | (0.09) | (0.311) | (0.38) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 4 | (0.17) | (0.076) | (0.14) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 32 | (1.38) | (0.823) | (4.14) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 9 | (0.39) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαιρόομαι | turn into darnel | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 14 | (0.6) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.03) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 137 | (5.9) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 3 | (0.13) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 6 | (0.26) | (0.152) | (0.28) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 109 | (4.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 362 | (15.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 294 | (12.65) | (3.764) | (3.64) |
| εὐπρεπέω | to be seemly, acceptable | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 3 | (0.13) | (0.149) | (0.24) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 2 | (0.09) | (0.061) | (0.3) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 9 | (0.39) | (0.288) | (0.56) |
| θεοβλάβεια | madness, blindness | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| θεός | god | 1 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 10 | (0.43) | (0.647) | (1.76) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 48 | (2.07) | (2.437) | (2.68) |
| κόσμος | order | 1 | 326 | (14.03) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 266 | (11.45) | (15.895) | (13.47) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 39 | (1.68) | (1.614) | (4.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 130 | (5.59) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 111 | (4.78) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 209 | (8.99) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 566 | (24.36) | (21.235) | (25.5) |
| νεότης | youth | 1 | 4 | (0.17) | (0.212) | (0.2) |
| νέω | to swim | 1 | 21 | (0.9) | (0.993) | (1.53) |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | 1 | (0.04) | (0.053) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 340 | (14.63) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 484 | (20.83) | (19.346) | (18.91) |
| Πελασγικός | Pelasgian | 1 | 2 | (0.09) | (0.015) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 103 | (4.43) | (4.005) | (5.45) |
| προΐστημι | set before | 1 | 10 | (0.43) | (0.511) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 89 | (3.83) | (2.065) | (1.23) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 8 | (0.34) | (0.738) | (0.98) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 20 | (0.86) | (0.94) | (0.89) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 71 | (3.06) | (4.575) | (7.0) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 7 | (0.3) | (0.564) | (0.6) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 89 | (3.83) | (4.234) | (3.89) |
| τότε | at that time, then | 1 | 90 | (3.87) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 164 | (7.06) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 248 | (10.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 249 | (10.71) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.15) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 2 | (0.09) | (0.196) | (0.31) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 127 | (5.46) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 255 | (10.97) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 138 | (5.94) | (10.717) | (9.47) |