38 lemmas;
57 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 74 | (3.18) | (2.499) | (4.41) |
| καί | and, also | 3 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 3 | 22 | (0.95) | (0.221) | (0.61) |
| γῆ | earth | 2 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 108 | (4.65) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| παλαιός | old in years | 2 | 147 | (6.33) | (2.149) | (1.56) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 180 | (7.75) | (4.522) | (0.32) |
| δέ | but | 1 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 33 | (1.42) | (0.236) | (0.58) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 14 | (0.6) | (0.339) | (0.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 332 | (14.29) | (2.754) | (10.09) |
| ἔνιοι | some | 1 | 38 | (1.64) | (2.716) | (0.95) |
| θεός | god | 1 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| καθά | according as, just as | 1 | 100 | (4.3) | (5.439) | (4.28) |
| μεθερμηνεύω | translate | 1 | 6 | (0.26) | (0.019) | (0.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 39 | (1.68) | (0.128) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 14 | (0.6) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 1 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 149 | (6.41) | (6.728) | (4.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 132 | (5.68) | (1.39) | (1.28) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| Τηθύς | Tethys | 1 | 9 | (0.39) | (0.025) | (0.06) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 62 | (2.67) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 48 | (2.07) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 134 | (5.77) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 50 | (2.15) | (1.526) | (1.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 524 | (22.55) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 129 | (5.55) | (6.249) | (14.54) |