42 lemmas;
73 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 184 | (7.92) | (1.206) | (2.43) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 152 | (6.54) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 16 | (0.69) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 35 | (1.51) | (1.254) | (5.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 44 | (1.89) | (0.694) | (0.88) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 180 | (7.75) | (4.522) | (0.32) |
| γῆ | earth | 1 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 33 | (1.42) | (0.236) | (0.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 66 | (2.84) | (0.442) | (1.08) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 27 | (1.16) | (0.18) | (0.1) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 254 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 278 | (11.96) | (3.819) | (3.15) |
| θεός | god | 1 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 15 | (0.65) | (0.213) | (0.56) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (6.76) | (4.613) | (6.6) |
| ὁράω | to see | 1 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| Ὄσιρις | Osiris | 1 | 34 | (1.46) | (0.032) | (0.03) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 139 | (5.98) | (5.838) | (0.58) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 40 | (1.72) | (2.456) | (7.1) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 98 | (4.22) | (1.321) | (2.94) |
| πῦρ | fire | 1 | 227 | (9.77) | (4.894) | (2.94) |
| σελήνη | the moon | 1 | 138 | (5.94) | (1.588) | (0.3) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 453 | (19.49) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 48 | (2.07) | (3.244) | (0.41) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 31 | (1.33) | (1.544) | (1.98) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 22 | (0.95) | (0.221) | (0.61) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 20 | (0.86) | (0.201) | (0.77) |