46 lemmas;
74 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 152 | (6.54) | (3.751) | (0.71) |
| δέ | but | 3 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 350 | (15.06) | (13.589) | (8.54) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 63 | (2.71) | (0.543) | (1.68) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| σελήνη | the moon | 2 | 138 | (5.94) | (1.588) | (0.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| ἀέριος | in the mist | 1 | 5 | (0.22) | (0.033) | (0.03) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 17 | (0.73) | (0.057) | (0.06) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 177 | (7.62) | (5.786) | (1.93) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 3 | (0.13) | (0.079) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 93 | (4.0) | (0.986) | (2.42) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 15 | (0.65) | (0.376) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 48 | (2.07) | (3.133) | (1.05) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 109 | (4.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 98 | (4.22) | (0.374) | (0.49) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 277 | (11.92) | (4.128) | (1.77) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 219 | (9.42) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 58 | (2.5) | (1.665) | (2.81) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 8 | (0.34) | (0.225) | (0.18) |
| Λητώ | Leto | 1 | 25 | (1.08) | (0.091) | (0.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (3.18) | (2.499) | (4.41) |
| νύξ | the night | 1 | 55 | (2.37) | (2.561) | (5.42) |
| ὄνομα | name | 1 | 190 | (8.18) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 43 | (1.85) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 22 | (0.95) | (0.287) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 323 | (13.9) | (18.312) | (12.5) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 19 | (0.82) | (1.091) | (1.42) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |